Ekiben 駅弁
Hrvatski

Katakana Dekoder izbornika

Katakana riječi izbornika: japanski već znate

Katakana je japansko pismo za strane riječi, a veliki udio stavki jelovnika prerušen je na engleski. Jednom kada možete izgovoriti katakanu, コーヒー postaje “koohii” postaje kava. Ovo su 153 riječi koje Ekiben Katakana meni dekoder uči.

Tri pravila koja otključavaju katakanu

ー označava dugi samoglasnik

コーヒー je koo-hii: duga crtica udvostručuje zvuk ispred sebe.

Mali ッ označava pauzu prije sljedećeg suglasnika

ホットドッグ je hotto-doggu: maleni ッ napravi kratku stanku, poput štucanja.

Dodatni samoglasnici se ušuljaju

Japanski slogovi završavaju samoglasnicima, pa "pivo" postaje biiru, a "kolač" postaje keeki.

Hrana i piće 69 riječi

  • ケーキ

    keeki

    torta

  • キウイ

    kiui

    kivi voće

  • アイス

    aisu

    sladoled / ledeno

  • ソース

    soosu

    umak

  • ソーセージ

    sooseeji

    kobasica

  • ステーキ

    suteeki

    odrezak

  • トースト

    toosuto

    tost

  • チーズ

    chiizu

    sir

  • デザート

    dezaato

    desert

  • スイーツ

    suiitsu

    slatkiši / deserti

  • セット

    setto

    set obroka

  • カツ

    katsu

    pohani kotlet

  • ドーナツ

    doonatsu

    krafna

  • チキン

    chikin

    piletina

  • ツナ

    tsuna

    tuna

  • スナック

    sunakku

    snack

  • サンドイッチ

    sandoitchi

    sendvič

  • トンカツ

    tonkatsu

    svinjski kotlet

  • コーン

    koon

    kukuruz

  • ナン

    nan

    naan kruh

  • ハンバーガー

    hanbaagaa

    hamburger

  • ハンバーグ

    hanbaagu

    hamburger odrezak

  • パン

    pan

    kruh

  • ピザ

    piza

    pizza

  • スープ

    suupu

    juha

  • パスタ

    pasuta

    tjestenina

  • ポテト

    poteto

    pomfrit / krumpir

  • パンケーキ

    pankeeki

    palačinke

  • バター

    bataa

    maslac

  • トッピング

    toppingu

    preljev

  • マンゴー

    mangoo

    mango

  • ハム

    hamu

    šunka

  • ハムサンド

    hamu sando

    sendvič sa šunkom

  • モーニング

    mooningu

    set za doručak

  • サーモン

    saamon

    losos

  • トマト

    tomato

    rajčica

  • ピーマン

    piiman

    zeleni papar

  • メイン

    mein

    glavno jelo

  • チャーハン

    chaahan

    pržena riža

  • マヨネーズ

    mayoneezu

    majoneza

  • ケチャップ

    kechappu

    kečap

  • ジャム

    jamu

    pekmez

  • ショートケーキ

    shooto keeki

    kolač od jagoda

  • ギョーザ

    gyooza

    gyoza okruglice

  • シューマイ

    shuumai

    shumai knedle

  • キャベツ

    kyabetsu

    kupus

  • プリン

    purin

    puding od pudinga

  • ラーメン

    raamen

    ramen

  • カレー

    karee

    curry

  • サラダ

    sarada

    salata

  • メロン

    meron

    dinja

  • レモン

    remon

    limun

  • オレンジ

    orenji

    narančasta

  • フルーツ

    furuutsu

    voće

  • アイスクリーム

    aisu kuriimu

    sladoled

  • ソフトクリーム

    sofuto kuriimu

    sladoled za meko posluživanje

  • オムライス

    omuraisu

    omlet riža

  • コロッケ

    korokke

    kroket

  • チョコレート

    chokoreeto

    čokolada

  • ヨーグルト

    yooguruto

    jogurt

  • クレープ

    kureepu

    krep

  • ランチ

    ranchi

    ručak

  • ベジタリアン

    bejitarian

    vegetarijanac

  • パフェ

    pafe

    parfe

  • スパゲッティ

    supagetti

    špageti

  • ワッフル

    waffuru

    blebetanje

  • ワンタン

    wantan

    wonton

  • ヴィーガン

    viigan

    vegan

  • ファストフード

    fasuto fuudo

    brza hrana

pića 23 riječi

  • ココア

    kokoa

    kakao

  • ウイスキー

    uisukii

    viski

  • ソーダ

    sooda

    soda

  • コーヒー

    koohii

    kava

  • アイスコーヒー

    aisu koohii

    ledena kava

  • カプチーノ

    kapuchiino

    cappuccino

  • タピオカ

    tapioka

    čaj s mjehurićima (tapioka)

  • ジュース

    juusu

    sok

  • ビール

    biiru

    pivo

  • ミルク

    miruku

    mlijeko

  • コーラ

    koora

    cola

  • ハイボール

    haibooru

    highball (viski i soda)

  • カクテル

    kakuteru

    koktel

  • ドリンク

    dorinku

    piće

  • ジンジャーエール

    jinjaa eeru

    pivo od đumbira

  • ノンアルコール

    non'arukooru

    bezalkoholna

  • ワイン

    wain

    vino

  • ティー

    tii

    čaj

  • アイスティー

    aisu tii

    ledeni čaj

  • ミルクティー

    miruku tii

    čaj s mlijekom

  • カフェラテ

    kafe rate

    café latte

  • サワー

    sawaa

    kiselo (shochu koktel)

  • ミネラルウォーター

    mineraru wootaa

    mineralna voda

Mjesta 17 riječi

  • サウナ

    sauna

    sauna

  • カウンター

    kauntaa

    pult (sjedala)

  • コンビニ

    konbini

    trgovina mješovitom robom

  • スーパー

    suupaa

    supermarket

  • デパート

    depaato

    robna kuća

  • ホーム

    hoomu

    peron vlaka

  • マーケット

    maaketto

    tržište

  • ゲームセンター

    geemu sentaa

    arkadna igra

  • ショップ

    shoppu

    dućan

  • ミュージアム

    myuujiamu

    muzej

  • ホテル

    hoteru

    hotel

  • トイレ

    toire

    WC

  • レストラン

    resutoran

    restoran

  • フロント

    furonto

    recepcija

  • レジ

    reji

    kasa / blagajna

  • カフェ

    kafe

    kafić

  • ファミレス

    famiresu

    obiteljski restoran

Stvari 44 riječi

  • サイズ

    saizu

    veličina

  • ガス

    gasu

    plin

  • スキー

    sukii

    skijanje

  • テイクアウト

    teikuauto

    vanjska strana

  • タクシー

    takushii

    taksi

  • チケット

    chiketto

    ulaznica

  • スーツケース

    suutsukeesu

    kofer

  • カード

    kaado

    kartica

  • インターネット

    intaanetto

    Internet

  • コンセント

    konsento

    strujna utičnica

  • エアコン

    eakon

    klima uređaj

  • バス

    basu

    autobus / kupka

  • パスポート

    pasupooto

    putovnica

  • バッグ

    baggu

    vrećica

  • スプーン

    supuun

    žlica

  • ナイフ

    naifu

    nož

  • ベビーカー

    bebiikaa

    dječja kolica

  • マスク

    masuku

    zaštitna maska

  • マップ

    mappu

    karta

  • アニメ

    anime

    anime

  • メニュー

    menyuu

    Jelovnik

  • シャンプー

    shanpuu

    šampon

  • チャージ

    chaaji

    dopuna (IC kartica)

  • ショッピング

    shoppingu

    shopping

  • キャッシュカード

    kyasshu kaado

    bankovna kartica

  • レシート

    reshiito

    primitak

  • エレベーター

    erebeetaa

    lift

  • エスカレーター

    esukareetaa

    eskalator

  • タオル

    taoru

    ručnik

  • クレジットカード

    kurejitto kaado

    kreditna kartica

  • コインロッカー

    koin rokkaa

    ormarić za novčiće

  • テレビ

    terebi

    televizor

  • レンタカー

    rentakaa

    rent-a-car

  • スリッパ

    surippa

    papuče

  • ドライヤー

    doraiyaa

    sušilo za kosu

  • トイレットペーパー

    toiretto peepaa

    toaletni papir

  • シャワー

    shawaa

    tuš

  • フォーク

    fooku

    vilica

  • ティッシュ

    tisshu

    tkiva

  • チェックイン

    chekkuin

    prijava

  • チェックアウト

    chekkuauto

    odjava

  • ボディソープ

    bodi soopu

    pranje tijela

  • フェリー

    ferii

    trajekt

  • ロープウェイ

    roopuwei

    žičara (žičara)