Katakana Descodificador de menús
Paraules del menú katakana: japonès que ja coneixeu
Katakana és l'escriptura japonesa per a paraules estrangeres, i una gran part dels elements del menú són anglès disfressat. Quan pugueu sonar katakana, コーヒー es converteix en "koohii" es converteix en cafè. Aquí teniu les 153 paraules que ensenya el Ekiben Katakana Menu Decoder.
Tres regles que desbloquegen katakana
ー marca un so de vocal llarga
コーヒー és koo-hii: el guió llarg duplica el so anterior.
El ッ petit marca una pausa abans de la següent consonant
ホットドッグ és hotto-doggu: un petit ッ fa una breu pausa, com un singlot.
S'introdueixen vocals addicionals
Les síl·labes japoneses acaben en vocals, de manera que "cervesa" es converteix en biiru i "pastís" es converteix en keeki.
Cap paraula coincideix.
Menjar i beure 69 paraules
-
ケーキ
keeki
pastís
-
キウイ
kiui
kiwi
-
アイス
aisu
gelat / gelat
-
ソース
soosu
salsa
-
ソーセージ
sooseeji
llonganissa
-
ステーキ
suteeki
bistec
-
トースト
toosuto
torrades
-
チーズ
chiizu
formatge
-
デザート
dezaato
postres
-
スイーツ
suiitsu
dolços / postres
-
セット
setto
preparar menjar
-
カツ
katsu
costella arrebossada
-
ドーナツ
doonatsu
bunyol
-
チキン
chikin
pollastre
-
ツナ
tsuna
tonyina
-
スナック
sunakku
berenar
-
サンドイッチ
sandoitchi
entrepà
-
トンカツ
tonkatsu
costella de porc
-
コーン
koon
blat de moro
-
ナン
nan
pa naan
-
ハンバーガー
hanbaagaa
hamburguesa
-
ハンバーグ
hanbaagu
bistec d'hamburguesa
-
パン
pan
pa
-
ピザ
piza
pizza
-
スープ
suupu
sopa
-
パスタ
pasuta
pasta
-
ポテト
poteto
patates fregides / patata
-
パンケーキ
pankeeki
creps
-
バター
bataa
mantega
-
トッピング
toppingu
topping
-
マンゴー
mangoo
mango
-
ハム
hamu
pernil
-
ハムサンド
hamu sando
entrepà de pernil
-
モーニング
mooningu
conjunt d'esmorzar
-
サーモン
saamon
salmó
-
トマト
tomato
tomàquet
-
ピーマン
piiman
pebrot verd
-
メイン
mein
plat principal
-
チャーハン
chaahan
arròs fregit
-
マヨネーズ
mayoneezu
maionesa
-
ケチャップ
kechappu
ketchup
-
ジャム
jamu
melmelada
-
ショートケーキ
shooto keeki
pastís de maduixa
-
ギョーザ
gyooza
boles de massa gyoza
-
シューマイ
shuumai
boles de massa shumai
-
キャベツ
kyabetsu
col
-
プリン
purin
pudding de natilla
-
ラーメン
raamen
ramen
-
カレー
karee
curri
-
サラダ
sarada
amanida
-
メロン
meron
meló
-
レモン
remon
llimona
-
オレンジ
orenji
taronja
-
フルーツ
furuutsu
fruita
-
アイスクリーム
aisu kuriimu
gelat
-
ソフトクリーム
sofuto kuriimu
gelat suau
-
オムライス
omuraisu
arròs de truita
-
コロッケ
korokke
croqueta
-
チョコレート
chokoreeto
xocolata
-
ヨーグルト
yooguruto
iogurt
-
クレープ
kureepu
crep
-
ランチ
ranchi
dinar
-
ベジタリアン
bejitarian
vegetariana
-
パフェ
pafe
parfait
-
スパゲッティ
supagetti
espaguetis
-
ワッフル
waffuru
gofres
-
ワンタン
wantan
wonton
-
ヴィーガン
viigan
vegà
-
ファストフード
fasuto fuudo
menjar ràpid
Begudes 23 paraules
-
ココア
kokoa
cacau
-
ウイスキー
uisukii
whisky
-
ソーダ
sooda
refresc
-
コーヒー
koohii
cafè
-
アイスコーヒー
aisu koohii
cafè gelat
-
カプチーノ
kapuchiino
caputxino
-
タピオカ
tapioka
te de bombolles (tapioca)
-
ジュース
juusu
suc
-
ビール
biiru
cervesa
-
ミルク
miruku
llet
-
コーラ
koora
cola
-
ハイボール
haibooru
highball (whisky i refresc)
-
カクテル
kakuteru
còctel
-
ドリンク
dorinku
beure
-
ジンジャーエール
jinjaa eeru
ginger ale
-
ノンアルコール
non'arukooru
sense alcohol
-
ワイン
wain
vi
-
ティー
tii
te
-
アイスティー
aisu tii
te gelat
-
ミルクティー
miruku tii
te amb llet
-
カフェラテ
kafe rate
cafè amb llet
-
サワー
sawaa
àcid (cóctel shochu)
-
ミネラルウォーター
mineraru wootaa
aigua mineral
Llocs 17 paraules
-
サウナ
sauna
sauna
-
カウンター
kauntaa
comptador (seients)
-
コンビニ
konbini
botiga de conveniència
-
スーパー
suupaa
supermercat
-
デパート
depaato
grans magatzems
-
ホーム
hoomu
andana del tren
-
マーケット
maaketto
mercat
-
ゲームセンター
geemu sentaa
joc arcade
-
ショップ
shoppu
botiga
-
ミュージアム
myuujiamu
museu
-
ホテル
hoteru
hotel
-
トイレ
toire
lavabo
-
レストラン
resutoran
restaurant
-
フロント
furonto
recepció
-
レジ
reji
caixa / caixa registradora
-
カフェ
kafe
cafè
-
ファミレス
famiresu
restaurant familiar
Coses 44 paraules
-
サイズ
saizu
mida
-
ガス
gasu
gas
-
スキー
sukii
esquiant
-
テイクアウト
teikuauto
menjar per emportar
-
タクシー
takushii
taxi
-
チケット
chiketto
bitllet
-
スーツケース
suutsukeesu
maleta
-
カード
kaado
targeta
-
インターネット
intaanetto
internet
-
コンセント
konsento
presa de corrent
-
エアコン
eakon
aire condicionat
-
バス
basu
autobús / bany
-
パスポート
pasupooto
passaport
-
バッグ
baggu
bossa
-
スプーン
supuun
cullera
-
ナイフ
naifu
ganivet
-
ベビーカー
bebiikaa
cotxet
-
マスク
masuku
mascareta
-
マップ
mappu
mapa
-
アニメ
anime
anime
-
メニュー
menyuu
menú
-
シャンプー
shanpuu
xampú
-
チャージ
chaaji
recàrrega (targeta IC)
-
ショッピング
shoppingu
compres
-
キャッシュカード
kyasshu kaado
targeta bancària
-
レシート
reshiito
rebut
-
エレベーター
erebeetaa
ascensor
-
エスカレーター
esukareetaa
escala mecànica
-
タオル
taoru
tovallola
-
クレジットカード
kurejitto kaado
targeta de crèdit
-
コインロッカー
koin rokkaa
taquilla de monedes
-
テレビ
terebi
TV
-
レンタカー
rentakaa
cotxe de lloguer
-
スリッパ
surippa
sabatilles
-
ドライヤー
doraiyaa
assecador de cabells
-
トイレットペーパー
toiretto peepaa
paper higiènic
-
シャワー
shawaa
dutxa
-
フォーク
fooku
forquilla
-
ティッシュ
tisshu
teixits
-
チェックイン
chekkuin
facturació
-
チェックアウト
chekkuauto
sortida
-
ボディソープ
bodi soopu
rentat corporal
-
フェリー
ferii
ferri
-
ロープウェイ
roopuwei
telefèric (telefèric)