すみません
sumimasen
Disculpeu-me. / Ho sento.
Guies de frases gratuïtes
Totes les frases aquí provenen directament del currículum Ekiben: japonès natural i educat per a situacions reals de viatge, amb kana, romaji, traduccions i àudio. Cada parada també mostra què és probable que el personal digui, un consell cultural i una breu escena de pràctica.
Conceptes bàsics de viatge
Una paraula útil: sumimasen
成田空港 · Aeroport de Narita
Frase clau
すみません
sumimasen
Disculpeu-me. / Ho sento.
sumimasen
Disculpeu-me. / Ho sento.
arigatou gozaimasu
Moltes gràcies.
おねがいします
onegaishimasu
Si us plau. (en demanar alguna cosa)
kore o kudasai
Aquest, si us plau.
ikura desu ka?
Quant és?
toire wa doko desu ka?
On és el lavabo?
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
No entenc el japonès.
えいごははなせますか?
eigo wa hanasemasu ka?
Parles anglès?
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
La factura, si us plau.
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Si us plau, truqueu a una ambulància.
E Conceptes bàsics de viatge きほん
El grapat de paraules que utilitzaràs cada dia al Japó: gràcies, assenyalant, preguntant quant, preguntant on i salutacions.
A Arribada al Japó 到着
Des del taulell d'immigració fins a la ciutat: neteja l'aeroport, ordena diners en efectiu i dades i agafa el teu viatge a la ciutat.
T Trens i taxis 移動
Compreu bitllets, trobeu la vostra plataforma, utilitzeu el shinkansen i desplaceu-vos amb taxi i a peu.
H Hotels i allotjaments 宿
Registra't, resol els problemes, gaudeix d'un ryokan i onsen i fes la sortida sense problemes.
F Menjar i beure 食
Aconsegueix una taula, demana amb confiança, explica les al·lèrgies i menja les botigues de ramen, konbini i izakaya.
S Compres 買い物
Navega, prova coses i paga (també sense impostos) sense l'estrès.
C Cultura i llocs d'interès 観光
Compra entrades, fes fotos fantàstiques i visita santuaris i temples amb confiança.
P Conèixer gent 交流
Presenta't, reacciona com un local i digues un càlid adéu a la gent que coneixes.
X Aconseguint ajuda 緊急
Has perdut alguna cosa, et trobes malament o t'enfrontes a una emergència real? Les paraules que t'ajuden ràpidament. Sempre lliure.
Feu una carta d'al·lèrgia i dietètica japonesa educada en segons: marisc, blat, soba, ou, lactis, fruits secs, vegetarià, vegà, halal, sense gluten. Mostra-ho al personal del restaurant al Japó.
Cafè, cervesa, pastís, taxi: 153 préstecs katakana que veuràs als menús i rètols al Japó, amb romaji, significats i una prova ràpida de descodificació.
Sortida, entrada, portes d'entrades, empènyer, tirar, només diners en efectiu, no fumar: 46 rètols japonesos essencials amb lectures, significats i consells per a estacions, botigues i carrers.