すみません
sumimasen
Mi scusi. / Mi dispiace.
Guide di frasi gratuite
Ogni frase qui proviene direttamente dal curriculum Ekiben: giapponese naturale ed educato per situazioni di viaggio reali, con kana, romaji, traduzioni e audio. Ogni fermata mostra anche ciò che il personale probabilmente risponderà, un suggerimento culturale e una breve scena pratica.
Nozioni di base sul viaggio
Una parola utile: sumimasen
成田空港 · Aeroporto di Narita
Frase chiave
すみません
sumimasen
Mi scusi. / Mi dispiace.
sumimasen
Mi scusi. / Mi dispiace.
arigatou gozaimasu
Grazie mille.
おねがいします
onegaishimasu
Per favore. (quando chiedi qualcosa)
kore o kudasai
Questo, per favore.
ikura desu ka?
Quanto costa?
toire wa doko desu ka?
Dov’è il bagno?
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Non capisco il giapponese.
えいごははなせますか?
eigo wa hanasemasu ka?
Parla inglese?
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
Il conto, per favore.
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Chiami un’ambulanza, per favore.
E Nozioni di base sul viaggio きほん
Le poche parole che userai ogni giorno in Giappone: ringraziare, indicare, chiedere quanto costa, chiedere dove e salutare.
A Arrivo in Giappone 到着
Dal controllo immigrazione alla città: esci dall’aeroporto, procurati contanti e connessione dati e prendi il tuo mezzo per il centro.
T Treni e taxi 移動
Compra i biglietti, trova il binario, sali sullo shinkansen e spostati in taxi e a piedi.
H Alberghi e alloggi 宿
Fai il check-in, risolvi eventuali problemi, goditi ryokan e onsen e fai il check-out senza intoppi.
F Cibo e bevande 食
Trova un tavolo, ordina con sicurezza, spiega le tue allergie e fai il giro di locali di ramen, konbini e izakaya.
S Shopping 買い物
Curiosa tra i negozi, prova i vestiti e paga (anche tax free) senza stress.
C Cultura e attrazioni 観光
Compra i biglietti, scatta foto splendide e visita santuari e templi con sicurezza.
P Incontrare persone 交流
Presentati, reagisci come un giapponese e saluta con calore le persone che incontri.
X Ottenere aiuto 緊急
Hai perso qualcosa, non ti senti bene o ti trovi in una vera emergenza? Ecco le parole per ottenere aiuto in fretta. Sempre gratis.
Crea in pochi secondi un educato biglietto giapponese per allergie e diete: crostacei, grano, soba, uova, latticini, noci, vegetariano, vegano, halal, senza glutine. Mostralo al personale del ristorante in Giappone.
Caffè, birra, torta, taxi: 153 prestiti katakana che vedrai sui menu e sui cartelli in Giappone, con romaji, significati e un rapido quiz sul decodificatore.
Uscita, ingresso, biglietterie, spingere, tirare, solo contanti, vietato fumare: 46 segnaletica giapponese essenziale con letture, significati e consigli per stazioni, negozi e strade.