すみません
sumimasen
Извините. / Простите.
Бесплатные фразеологиды
Японские фразы для поездки в зависимости от ситуации
Каждая фраза здесь взята прямо из учебной программы Ekiben: естественный, вежливый японский для реальных ситуаций в путешествии, с кана, ромадзи, переводами и аудио. На каждой остановке также показано, что персонал, скорее всего, ответит, совет по культуре и короткая сцена тренировки.
Основы путешествия
Одно полезное слово: sumimasen
成田空港 · Аэропорт Нарита
Ключевая фраза
すみません
sumimasen
Извините. / Простите.
Десять фраз, которые нужно выучить в первую очередь
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Большое спасибо.
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
Пожалуйста. (когда о чём-то просите)
これをください
kore o kudasai
Вот это, пожалуйста.
いくらですか？
ikura desu ka?
Сколько это стоит?
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Где туалет?
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Я не понимаю по-японски.
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
Вы говорите по-английски?
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
Счёт, пожалуйста.
救急車を呼んでください
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Пожалуйста, вызовите скорую.
Все строки 9
E Основы путешествия きほん
Основные японские фразы для вашей поездки
Горстка слов, которые пригодятся в Японии каждый день: спасибо, указать на что-то, спросить «сколько?» и «где?», поздороваться.
A Прибытие в Японию 到着
Японские фразы для прибытия в Японию
От паспортного контроля до города: пройти аэропорт, разобраться с наличными и мобильным интернетом и добраться до города.
T Поезда и такси 移動
Японские фразы для поездов, такси и передвижения
Купить билеты, найти платформу, прокатиться на синкансэне, передвигаться на такси и пешком.
H Отели и размещение 宿
Японские фразы для обозначения отелей, рёканов и онсэнов
Заселиться, решить проблемы, насладиться рёканом и онсэном и без хлопот выехать.
F Еда и напитки 食
Японские фразы для ресторанов, рамэн и комбини
Получить столик, уверенно сделать заказ, объяснить про аллергию и перепробовать всё — в раменных, комбини и идзакаях.
S Шопинг 買い物
Японские фразы для покупок
Выбирать, примерять и платить (в том числе без налога) без стресса.
C Культура и достопримечательности 観光
Японские фразы для осмотра достопримечательностей, святынь и храмов
Купить билеты, сделать отличные фото и уверенно посещать святилища и храмы.
P Встреча с людьми 交流
Светская беседа на японском языке для путешественников
Представиться, реагировать как местный и тепло попрощаться с новыми знакомыми.
X Получение помощи 緊急
Экстренные японские фразы
Что-то потеряли, плохо себя чувствуете или попали в настоящую беду? Слова, которые помогут быстро получить помощь. Всегда бесплатно.
Бесплатные инструменты для путешествий
Карта аллергии и диеты
За считанные секунды составьте вежливую японскую карту аллергии и диеты: моллюски, пшеница, соба, яйца, молочные продукты, орехи, вегетарианские, веганские, халяльные, безглютеновые. Покажите это персоналу ресторана в Японии.
Слова меню катаканы
Кофе, пиво, пирожные, такси: 153 заимствованные слова катаканы, которые вы увидите в меню и на вывесках в Японии, с ромадзи, значениями и быстрой викториной по расшифровке.
Японские знаки
Выход, вход, билетные кассы, толкание, вытягивание, только наличные, курение запрещено: 46 основные японские знаки с чтением, значением и советами для станций, магазинов и улиц.