すみません
sumimasen
Ospravedlňujem sa. / Prepáč.
Bezplatné frázové príručky
Japonské frázy pre vašu cestu podľa situácie
Každá fráza tu pochádza priamo z učebných osnov Ekiben: prirodzená, zdvorilá japončina pre skutočné cestovateľské situácie, s kana, romaji, prekladmi a zvukom. Každá zastávka tiež ukazuje, čo personál pravdepodobne odpovie, kultúrny tip a krátku cvičnú scénu.
Základy cestovania
Jedno užitočné slovo: sumimasen
成田空港 · Letisko Narita
Kľúčová fráza
すみません
sumimasen
Ospravedlňujem sa. / Prepáč.
Najprv sa musíte naučiť desať fráz
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
dakujem velmi pekne.
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
Prosím. (keď o niečo žiadaš)
これをください
kore o kudasai
Tento, prosím.
いくらですか？
ikura desu ka?
koľko to je?
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Kde je toaleta?
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Nerozumiem japonsky.
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
hovoríš po anglicky?
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
Účet, prosím.
救急車を呼んでください
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Zavolajte sanitku.
Všetky riadky 9
E Základy cestovania きほん
Základné japonské frázy pre vašu cestu
Hrsť slov, ktoré budete v Japonsku používať každý deň: ďakujem, ukazovať, pýtať sa koľko, pýtať sa kde a pozdravovať.
A Príchod do Japonska 到着
Japonské frázy pre príchod do Japonska
Od imigračného pultu do mesta: vyčistite letisko, vytriedte hotovosť a dáta a chyťte cestu do mesta.
T Vlaky a taxíky 移動
Japonské frázy pre vlaky, taxíky a cestovanie
Kúpte si lístky, nájdite svoje nástupište, jazdite na šinkanzene a pohybujte sa taxíkom a pešo.
H Hotely a ubytovanie 宿
Japonské frázy pre hotely, ryokan a onsen
Zaregistrujte sa, vyriešte problémy, vychutnajte si ryokan a onsen a hladko sa odhláste.
F Jedlo a pitie 食
Japonské frázy pre reštaurácie, ramen a konbini
Získajte stôl, objednajte si s istotou, vysvetlite alergie a najedzte sa cez obchody s ramenami, konbini a izakaya.
S Nakupovanie 買い物
Japonské frázy na nakupovanie
Prehliadajte, skúšajte veci a plaťte (aj bez dane) bez stresu.
C Kultúra a pamiatky 観光
Japonské frázy pre prehliadky pamiatok, svätyne a chrámy
Kúpte si vstupenky, urobte skvelé fotografie a s dôverou navštívte svätyne a chrámy.
P Stretnutie s ľuďmi 交流
Japonský malý rozhovor pre cestovateľov
Predstavte sa, reagujte ako miestni a rozlúčte sa vrúcne s ľuďmi, ktorých stretnete.
X Získanie pomoci 緊急
Núdzové japonské frázy
Stratili ste niečo, necítite sa dobre alebo čelíte skutočnej núdzi? Slová, ktoré vám pomôžu rýchlo. Vždy zadarmo.
Bezplatné cestovné nástroje
Alergická a diétna karta
Vyrobte si za pár sekúnd zdvorilú japonskú alergiu a diétny lístok: mäkkýše, pšenica, soba, vajce, mliečne výrobky, orechy, vegetariánske, vegánske, halal, bezlepkové. Ukážte to personálu reštaurácie v Japonsku.
Katakana menu slová
Káva, pivo, koláč, taxík: 153 výpožičky katakana, ktoré uvidíte na jedálnych lístkoch a nápisoch v Japonsku, s romaji, význammi a rýchlym dekódovacím kvízom.
Japonské znaky
Výstup, vchod, vstupné brány, tlačenie, ťahanie, len hotovosť, zákaz fajčenia: 46 základné japonské značky s nápismi, význammi a tipmi pre stanice, obchody a ulice.