駅弁Cestujte po japončine za iPhone

Japončina na cesty. Krátke lekcie. Každý deň.

Zadajte dátum odchodu. Ekiben vytvára študijný plán s krátkymi dennými lekciami, z ktorých každá trvá 3 až 10 minút. Precvičte si pochopenie toho, čo hovoria zamestnanci v Japonsku. Počas cesty používajte na komunikáciu offline karty fráz.

Už čoskoro na App Store Pre iPhone · iOS 17+

Prezrite si bezplatných sprievodcov frázami

Žiadny účet
Funguje offline
17 zastaví zadarmo

Cestovateľský plagát: šinkansen sa preháňa okolo hory Fuji, zatiaľ čo cestovateľ jedáva ekiben

Obrazovka Ekiben Today: letenka do Tokia so zostávajúcimi 18 dňami a splneným dnešným plánom

Učebný plán založený na dátume vášho odchodu

Kedy letíš?

Ekiben plánuje vaše hodiny okolo dátumu odchodu. Zmeňte podrobnosti o výlete nižšie, aby ste videli, ako aplikácia upraví váš denný vzdelávací plán.

乗車券 · Cestovný lístok ✓ Vaše učenie prebieha podľa plánu

Od Domov

Komu Tokio 東京

10 lekcií pred odchodom · cca 5 min denne

Rovnaké tempo ako aplikácia: nová zastávka každých 2 dni plus denná kontrola.

21 dní 13. 11.

発車案内 Odchody vlakov Tokio --:--

Všetky tieto frázy sú zahrnuté v Ekiben. Klepnutím na frázu si ju vypočujete v japončine.

Tvoje prvé slovo

Stretnite sa so slovom, ktoré poviete dvadsaťkrát denne.

Ekiben ho naučí skôr, ako dokončíte nastavenie aplikácie. Upútajte pozornosť, ospravedlňte sa, poďakujte niekomu, kto podržal dvere: すみません robí všetky tri.

すみません

Prepáčte · Mrzí ma to · Ďakujem za pomoc

Jedna aplikácia pre každú fázu vašej cesty

Naučte sa pred odletom. Komunikujte počas cesty. Uchovajte si potom svoje spomienky.

Predtým

Učebný plán založený na dátume vášho odchodu

Vyberte si dátum odchodu a denný čas štúdia. Každý deň si precvičte opakovanie fráz, počúvanie, čítanie japonských znakov a spoznávanie japonskej kultúry. Každých pár dní začnite novú lekciu. Ak vynecháte lekciu, Ekiben vám pomôže dobehnúť zameškané bez toho, aby ste sa cítili vinní.
V Japonsku

Kartičky fráz s odpoveďami, ktoré si personál môže vybrať

Odovzdajte svoj telefón frázou vo veľkej a jasnej japončine. Zamestnanci klepnú na svoju odpoveď a vy si prečítate preklad. Nie je potrebný žiadny signál: všetko okrem AI Talk funguje offline.
Po

Pri učení zbierajte japonské pečiatky staníc

Dokončite lekciu a získajte pečiatku japonskej stanice od letiska Narita po Fushimi Inari. Pozbierajte všetky pečiatky na náučnej trase a uschovajte si ich ako suveníry.

Preskúmajte vzdelávacie cesty

Učte sa podľa situácie, ako sú zastávky na mape metra.

Preskúmajte 9 učebné trasy a 37 lekcie, ktoré sa odohrávajú na skutočných miestach v Japonsku. Objednajte si ramen v Hakate, kúpte si lístok na šinkansen na stanici v Tokiu alebo sa prihláste v tradičnom hostinci v Hakone. Vezmite si lekcie v akomkoľvek poradí.

Vypočujte si, čo povedia

Väčšina aplikácií vás naučí hovoriť. Ekiben vás tiež naučí počúvať.

Strašidelná časť nie je objednávanie. To je otázka, ktorá sa vracia. Každá zastávka vás naučí, čo personál skutočne hovorí, skutočnou rýchlosťou a potom vám ukáže, ako odpovedať.

Predavač v konbini drží bento vedľa mikrovlnky

1 z 6

Čo sa pýtali?

温めますか？

Zobraziť karty

Ukážete frázu. Ťuknú na odpoveď.

V Japonsku otvorte ľubovoľnú frázu na celú obrazovku. Zamestnanci uvidia zdvorilú poznámku so žiadosťou, aby klepli na odpoveď, a vy uvidíte preklad. Skúste to: teraz ste členom personálu.

Vyberte frázu

Funguje offline · Obrazovka zostane zapnutá

トイレはどこですか？

toire wa doko desu ka?

Kde je toaleta?

恐れ入りますが、下からお選びください。

Zamestnanci: klepnite na odpoveď nižšie

Navždy zadarmo

Vysvetlite svoje alergie a stravovacie požiadavky v zdvorilej japončine.

Vyberte si, čo sa hodí, a Ekiben za vás vypíše kartu vrátane skrytých ingrediencií, ktoré cestujúcim chýbajú: ryba v dashi, pšenica v sójovej omáčke, mirin a saké na varenie. Zamestnanci môžu priamo na karte klepnúť na „obsahuje“ alebo „nie“.

Vytvorte si kartu tu

Cestovateľ podáva alergiu preukaz usmievajúcemu sa kuchárovi

Alergie

Diéta

Vaša karta

すみません。私はえび・卵のアレルギーがあります。これらが入っていない料理はありますか？ご協力ありがとうございます。

Preklad

Som alergický na: Krevety, Vajcia. Máte jedlá bez týchto surovín?

Zbierajte pečiatky staníc

Dokončite lekciu a zozbierajte pečiatku stanice.

Mnohé vlakové stanice v Japonsku ponúkajú suvenírové známky. V Ekiben získate za absolvovanie lekcie pečiatku s názvom miesta v japončine, číslom lekcie a dátumom.

Zhromaždené 8 z 37

Extra prax

Malé cvičenia, ktoré uľahčia cestovanie.

Katakana Menu Dekodér

Mnoho japonských položiek menu sú anglické výpožičky napísané v katakane. Naučte sa znaky rozpoznávať známe slová v ponukách.

コーヒー

Čo je v ponuke?

Pruh: 0

Všetky slová ponuky 153

Precvičte si počúvanie čísel a cien

Vypočujte si cenu, vyberte číslo. Od 10 do 50 000 ¥ vrátane zložitých ako さんびゃく.

Koľko ste počuli?

Prečítajte si japonské znaky

Naučte sa 46 bežné japonské značky vrátane východu, vstupných brán, tlače, ťahania a len hotovosť.

Klepnutím na znak ho otočíte

Zobraziť všetky znaky 46

AI Talk · Ekiben Pass

Precvičte si konverzáciu s AI v úlohe zamestnancov a miestnych ľudí.

Cvičte si slobodné rozprávanie v 6 každodenných situáciách, ako je objednávanie ramen alebo četovanie v izakaya. Každá konverzácia má vzdelávacie ciele a užitočnú spätnú väzbu po každej odpovedi. Môžete písať alebo hovoriť v japončine alebo používať romaji.

Scény

Obchod Ramen
Pokladňa Konbini
Hotel Check-in
Vstupenky na Shinkansen
V Drogérii
Chat Izakaya

Vaša prvá konverzácia je bezplatná. AI Talk potrebuje pripojenie. Správy spracováva náš poskytovateľ AI, DeepSeek; nezdieľajte prosím osobné údaje.

Obchod Ramen

Malý obchod s ramenami v Shinjuku s ôsmimi pultovými sedadlami. Je čas obeda a rušno.

Povedzte, koľko ľudí ste
Objednajte si misku ramen
Povedzte, ako máte radi rezance, alebo pridajte polevu
Požiadajte o účet a zaplaťte

いらっしゃいませ！何名様ですか？

irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

Vitajte! koľko ľudí?
一人です

hitori desu

Len jedna osoba.

✅ Výborne! To znie prirodzene a slušne.
ご注文はお決まりですか？

gochuumon wa okimari desu ka?

Ste pripravení objednať?
これをお願いします

kore o onegaishimasu

Tento, prosím.

✅ Výborne! To znie prirodzene a slušne.
麺のかたさはどうしますか？

men no katasa wa dou shimasu ka?

Aké pevné by ste chceli mať rezance?
麺はかためでお願いします

men wa katame de onegaishimasu

Pevné rezance, prosím.

✅ Výborne! To znie prirodzene a slušne.

Ekiben Pass

Začnite zadarmo. Jazdite na každej línii s Pass.

Nikdy žiadne reklamy. Bezpečnostné frázy a karta pre alergikov sú vždy zadarmo.

乗車券Zadarmo

0 USD

navždy

17 lekcií vrátane všetkých základných lekcií o cestovaní a každej núdzovej frázy
Denné cvičenie, prehľad fráz a offline karty fráz pre tieto lekcie
Alergická a diétna karta a karta s adresou taxi
Prvé dve úrovne každej ďalšej cvičnej aktivity
Jedna konverzácia AI Talk

乗車券Ročný

7-dňová bezplatná skúšobná verzia pre nových predplatiteľov

29,99 USD

za rok

Všetky zastávky 37 a ich scény
AI Talk, každý deň
Všetky úrovne aktivít navyše

Automaticky sa obnovuje. Zrušiť môžete kedykoľvek v Nastaveniach.

乗車券Trip Pass

Neobnovuje sa automaticky

14,99 USD

na 60 dní

Všetky zastávky 37 a ich scény
AI Talk, každý deň
Všetky úrovne aktivít navyše

Zahŕňa vašu prípravu a cestu, potom sa jednoducho končí.

乗車券Celý život

59,99 USD

Jednorazová platba

Všetky zastávky 37 a ich scény
AI Talk, každý deň
Všetky úrovne aktivít navyše

Pre ľudí, ktorí pravidelne cestujú do Japonska.

Ceny v amerických dolároch; App Store zobrazuje vašu miestnu cenu. Platba sa účtuje na vaše Apple ID.

Otázky

Predtým, ako nastúpite

Potrebujem vedieť japončinu, aby som mohol začať?

Vôbec žiadne. すみません (sumimasen) sa naučíte v prvej minúte. Každá fráza zobrazuje japončinu, kana, romaji a preklad a romaji môžete skryť neskôr, keď sa budete cítiť pripravení.

Koľko času to zaberie každý deň?

Môžete si vybrať 3, 5 alebo 10 minút. Ekiben rozdeľuje zastávky medzi dneškom a dátumom odletu, takže trojtýždňová pristávacia dráha s 5 minútami denne pokrýva približne desať zastávok plus dennú kontrolu.

Funguje to v Japonsku offline?

áno. Lekcie, recenzie, slovníček fráz, ukážky kariet a karty alergií a adries, to všetko funguje bez pripojenia. Iba AI Talk potrebuje internet.

Čo je zadarmo a čo Pass pridáva?

Zastávky 17 sú navždy zadarmo, vrátane celej rady Essentials, každej núdzovej frázy a karty pre alergiu a diétu. Ekiben Pass odomkne všetky 37 zastávky, AI Talk a každú úroveň vedľajšej cesty.

Obnovuje sa Trip Pass automaticky?

Nie. Trip Pass vám poskytne 60 dní a potom sa skončí. Kúpou ďalšieho sa pridá 60 ďalších dní. Automaticky sa obnovuje iba ročná tarifa a môžete ju zrušiť v Nastaveniach najmenej 24 hodín pred jej obnovením.

Potrebujem účet?

Bez registrácie a bez prihlásenia. Váš postup, podrobnosti o ceste a karty zostanú na vašom iPhone a naše údaje na strane servera môžete kedykoľvek odstrániť z Nastavenia.

Je Ekiben k dispozícii pre Android alebo iPad?

Ekiben je vyrobený pre iPhone (iOS 17 alebo novší). Ešte nie sme na Androide.

Pripraví ma to na JLPT?

Ekiben učí praktickú japončinu na prežitie na cestách, čo je zhruba užitočný kúsok JLPT N5. Je stavaný na objednávanie, pýtanie sa a pochopenie na výlete, nie na skúšku gramatiky.

Čo sa stane s mojimi správami AI Talk?

Odosielajú sa na náš server a spracúva ich DeepSeek, poskytovateľ AI so sídlom v Číne, aby na ne napísal odpovede. Prepisy sa vymažú po 30 dňoch. Nezdieľajte osobné údaje v AI Talk.

Ste pripravení na ďalšiu lekciu japončiny?

Cvičte dnes päť minút, aby ste si počas cesty mohli s istotou objednať ramen.

Už čoskoro na App Store

Cestovateľ otvárajúci ekiben na sedadle pri okne šinkanzen s horou Fuji vonku