Katakana Décodeur de menu
De nombreux éléments du menu japonais sont des emprunts anglais écrits en katakana. Apprenez les caractères à reconnaître les mots familiers dans les menus.
コーヒー
Qu'y a-t-il au menu ?
Série : 0
駅弁Voyagez en japonais pour iPhone
Le japonais pour voyager. De petites leçons. Chaque jour.
Indiquez votre date de départ. Ekiben vous prépare un programme de 3 à 10 minutes par jour et vous aide à comprendre les réponses du personnel. Une fois au Japon, montrez vos fiches de phrases, même sans connexion.
À venir au App Store Pour iPhone · iOS 17+
Parcourez les guides de phrases gratuits - Pas de compte
- Fonctionne hors ligne
- 17 s'arrête gratuitement
Un plan d'apprentissage basé sur votre date de départ
Quand voles-tu ?
Ekiben planifie vos cours autour de votre date de départ. Modifiez les détails du voyage ci-dessous pour voir comment l'application ajuste votre plan d'apprentissage quotidien.
乗車券 · Billet de voyage ✓ Votre apprentissage est dans les délais
Depuis Maison
À Tokyo 東京
10 cours avant le départ · environ 5 min par jour
Même rythme que l'application : un nouvel arrêt tous les 2 jours, plus un bento quotidien de révision.
21 jours 13 nov.
発車案内 Départs des trains Tokyo
Ces phrases sont toutes incluses dans Ekiben. Appuyez sur une phrase pour l'entendre prononcée en japonais.
Ton premier mot
Rencontrez le mot que vous prononcerez vingt fois par jour.
Ekiben l'apprend avant de terminer la configuration de l'application. Attirez l'attention, excusez-vous, remerciez quelqu'un qui tenait la porte : すみません fait les trois.
すみません
Excusez-moi · Pardon · Merci de votre peine
Une application pour chaque étape de votre voyage
Renseignez-vous avant le départ. Communiquez pendant votre voyage. Gardez vos souvenirs après.
- Avant
Un plan d'apprentissage basé sur votre date de départ
Choisissez votre date de départ et votre heure d'étude quotidienne. Chaque jour, entraînez-vous à réviser des phrases, à écouter, à lire des signes japonais et à découvrir la culture japonaise. Commencez une nouvelle leçon tous les quelques jours. Si vous manquez un cours, Ekiben vous aide à rattraper votre retard sans vous culpabiliser.
- Au Japon
Cartes de phrases avec des réponses que le personnel peut sélectionner
Remettez votre téléphone avec une phrase en japonais clair et gros. Le personnel tape sa réponse et vous lisez la traduction. Aucun signal nécessaire : tout sauf AI Talk fonctionne hors ligne.
- Après
Collectionnez les timbres des gares japonaises tout en apprenant
Terminez une leçon pour récupérer un tampon de gare japonais, de l'aéroport de Narita à Fushimi Inari. Collectionnez tous les timbres d'un parcours pédagogique et conservez-les comme souvenirs.
Explorez les parcours d'apprentissage
Apprenez par situation, comme les arrêts sur un plan de métro.
Explorez les parcours d'apprentissage 9 et les leçons 37, tous situés dans des lieux réels au Japon. Commandez des ramen à Hakata, achetez un billet pour le shinkansen à la gare de Tokyo ou enregistrez-vous dans une auberge traditionnelle à Hakone. Suivez les leçons dans n'importe quel ordre.
Les bases du voyage
Un mot utile : sumimasen
成田空港 · Aéroport de Narita
Phrase clé
すみません
sumimasen
Excusez-moi. / Pardon.
Écoutez ce qu'ils diront
La plupart des applications vous apprennent à parler. Ekiben vous apprend également à écouter.
Ce qui fait peur, ce n’est pas de commander. C'est la question qui revient. Chaque arrêt vous apprend ce que le personnel dit réellement, à une vitesse réelle, puis vous montre comment répondre.
1 sur 6
Qu'ont-ils demandé ?
温めますか？
温めますか？
atatamemasu ka?
Je vous le réchauffe ?
Demandé quand tu achètes un bento ou un autre plat préparé.
Répondez avec
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
Afficher les cartes
Vous montrez la phrase. Ils tapent sur la réponse.
Au Japon, ouvrez n'importe quelle phrase en plein écran. Le personnel voit une note polie leur demandant d’appuyer sur une réponse, et vous voyez la traduction. Essayez-le : vous êtes désormais le membre du personnel.
Choisissez une phrase
Fonctionne hors ligne · L'écran reste allumé
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Où sont les toilettes ?
恐れ入りますが、下からお選びください。
Personnel : veuillez appuyer sur une réponse ci-dessous
Ils ont dit
Collectionner les timbres de la gare
Terminez une leçon et récupérez un tampon de gare.
De nombreuses gares au Japon proposent des timbres souvenirs. En Ekiben, terminer une leçon vous rapporte un tampon indiquant le nom du lieu en japonais, le numéro de la leçon et la date.
8 sur 37 collectés
Pratique supplémentaire
Des petits exercices qui facilitent les déplacements.
Entraînez-vous à écouter les chiffres et les prix
Écoutez un prix, choisissez le numéro. De 10 ¥ à 50 000 ¥, y compris les plus délicats comme さんびゃく.
Combien avez-vous entendu ?
Lire les panneaux japonais
Apprenez 46 les signes japonais courants, notamment la sortie, les portes d'entrée, le push, le pull et l'argent liquide uniquement.
Appuyez sur un signe pour le retourner
Discussion sur l'IA · Ekiben Pass
Entraînez-vous à des conversations avec l’IA jouant le rôle du personnel et de la population locale.
Entraînez-vous à parler librement dans 6 situations quotidiennes, comme commander des ramen ou discuter dans un izakaya. Chaque conversation comporte des objectifs d'apprentissage et des commentaires utiles après chaque réponse. Vous pouvez taper ou parler en japonais ou utiliser le romaji.
Scènes
- Restaurant de ramen
- Caisse du konbini
- Check-in à l’hôtel
- Billets de shinkansen
- À la pharmacie
- Discussion à l’izakaya
Votre première conversation est gratuite. AI Talk a besoin d’une connexion. Les messages sont traités par notre fournisseur d'IA, DeepSeek ; veuillez ne pas partager d’informations personnelles.
Restaurant de ramen
Un petit restaurant de ramen à Shinjuku, avec huit places au comptoir. C’est l’heure du déjeuner et il y a du monde.
- Dire combien vous êtes
- Commander un bol de ramen
- Dire comment tu aimes tes nouilles ou ajouter une garniture
- Demander l’addition et payer
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
Bienvenue ! Combien de personnes ?
-
一人です
hitori desu
Une seule personne.
✅ Bien joué! Cela semble naturel et poli.
-
ご注文はお決まりですか？
gochuumon wa okimari desu ka?
Vous avez choisi ?
-
これをお願いします
kore o onegaishimasu
Celui-ci, s’il vous plaît.
✅ Bien joué! Cela semble naturel et poli.
-
麺のかたさはどうしますか？
men no katasa wa dou shimasu ka?
Quelle fermeté souhaitez-vous pour vos nouilles ?
-
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
Des nouilles fermes, s’il vous plaît.
✅ Bien joué! Cela semble naturel et poli.
Ekiben Pass
Commencez gratuitement. Parcourez toutes les lignes avec le Pass.
Aucune publicité, jamais. Les phrases de sécurité et la carte des allergies sont toujours gratuites.
0 $US
Pour toujours
- 17 leçons, y compris toutes les leçons de base sur le voyage et chaque phrase d'urgence
- Pratique quotidienne, révision de phrases et cartes de phrases hors ligne pour ces leçons
- Carte d'allergie et de régime et carte d'adresse de taxi
- Les deux premiers niveaux de chaque activité de pratique supplémentaire
- Une conversation AI Talk
Essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés
29,99 $US
par année
- Tous les arrêts 37 et leurs scènes
- AI Talk, tous les jours
- Tous les niveaux des activités de pratique supplémentaires
Renouvellement automatique. Annulez à tout moment dans Paramètres.
Ne se renouvelle pas automatiquement
14,99 $US
pendant 60 jours
- Tous les arrêts 37 et leurs scènes
- AI Talk, tous les jours
- Tous les niveaux des activités de pratique supplémentaires
Couvre votre préparation et votre voyage, puis se termine simplement.
59,99 $US
Paiement unique
- Tous les arrêts 37 et leurs scènes
- AI Talk, tous les jours
- Tous les niveaux des activités de pratique supplémentaires
Pour les personnes qui voyagent régulièrement au Japon.
Prix en dollars américains ; le App Store indique votre prix local. Le paiement est facturé sur votre identifiant Apple.
Questions
Avant d'embarquer
Dois-je connaître le japonais pour commencer ?
Aucun. Vous apprenez すみません (sumimasen) dès la première minute. Chaque phrase affiche le japonais, le kana, le romaji et une traduction, et vous pouvez masquer le romaji plus tard lorsque vous vous sentez prêt.
Combien de temps cela prend-il chaque jour ?
Vous choisissez 3, 5 ou 10 minutes. Ekiben répartit les arrêts entre aujourd'hui et votre date de départ, donc une piste de trois semaines à 5 minutes par jour couvre environ dix arrêts plus un examen quotidien.
Est-ce que ça marche hors ligne au Japon ?
Oui. Les leçons, les révisions, le guide de conversation, les Show Cards et vos cartes d'allergie et d'adresse fonctionnent tous sans connexion. Seul AI Talk a besoin d’Internet.
Qu’est-ce qui est gratuit et qu’apporte le Pass ?
Les arrêts 17 sont gratuits pour toujours, y compris toute la gamme Essentials, chaque phrase d'urgence et la carte allergie et régime. Le Ekiben Pass déverrouille tous les arrêts 37, AI Talk et tous les niveaux de détour.
Le Trip Pass se renouvelle-t-il automatiquement ?
Non. Le Trip Pass vous donne 60 jours et se termine ensuite. En acheter un autre ajoute 60 jours supplémentaires. Seul le forfait annuel se renouvelle automatiquement et vous pouvez l'annuler dans les paramètres au moins 24 heures avant son renouvellement.
Ai-je besoin d'un compte ?
Aucune inscription ni connexion. Votre progression, les détails de votre voyage et vos cartes restent sur votre iPhone, et vous pouvez supprimer nos données côté serveur des paramètres à tout moment.
Ekiben est-il disponible sur Android ou iPad ?
Ekiben est créé pour iPhone (iOS 17 ou version ultérieure). Nous ne sommes pas encore sous Android.
Est-ce que cela me préparera au JLPT ?
Ekiben enseigne le japonais de survie pratique pour les voyages, soit environ une tranche utile de JLPT N5. Il est conçu pour commander, demander et comprendre lors d'un voyage, pas pour un examen de grammaire.
Qu'arrive-t-il à mes messages AI Talk ?
Elles sont envoyées à notre serveur et traitées par DeepSeek, un fournisseur d'IA basé en Chine, pour rédiger les réponses. Les transcriptions sont supprimées après 30 jours. Veuillez ne pas partager d’informations personnelles dans AI Talk.
Prêt pour votre prochain cours de japonais ?
Entraînez-vous pendant cinq minutes aujourd'hui pour pouvoir commander des ramen en toute confiance pendant votre voyage.
À venir au App Store
