Ekiben 駅弁
日本語

駅弁iPhone の日本語旅行

旅で使える日本語を、 毎日少しずつ。 出発まで、無理なく。

出発日を入力すると、旅行までの期間に合わせて1日3〜10分の学習プランを作成。店員さんの返事を聞き取る練習もできます。日本に着いたら、オフラインで使えるフレーズカードを開いて、そのまま相手に見せられます。

近日公開 App Store へ iPhone · iOS 17+ の場合
無料のフレーズガイドを閲覧する
  • アカウントがありません
  • オフラインでも動作します
  • 17 は無料で停止します
旅行ポスター: 新幹線が富士山を通過し、旅行者が駅弁を食べる
Ekiben 今日の画面: 東京までの旅行券、残り 18 日、今日の計画は完了

出発日に合わせた学習プラン

いつ飛びますか?

Ekiben は、出発日に合わせてレッスンを計画します。以下の旅行の詳細を変更して、アプリが毎日の学習計画をどのように調整するかを確認してください。

乗車券 · 旅行券 ✓ 学習はスケジュールどおりに進んでいます
から 家
に 東京 東京

出発前に 10 レッスン · 1 日約 5 分

アプリと同じペースです。2日間 ごとに新しいストップがあり、さらに毎日のレビューが含まれます。

21 日間 11月13日
毎日の目標
発車案内 電車の出発 東京

これらのフレーズはすべて Ekiben に含まれています。フレーズをタップすると、日本語で読み上げられます。

あなたの最初の言葉

1日に20回言う言葉を見つけてください。

Ekiben は、アプリのセットアップを完了する前にそれを教えます。注意を引く、謝罪する、ドアを開けてくれた人に感謝する: すみません は 3 つすべてを行います。

すみません

呼びかけ · お詫び · お礼

旅行のあらゆる段階に対応する 1 つのアプリ

出発前に学んでください。旅行中にコミュニケーションをとりましょう。思い出を後から保管してください。

  1. 前に

    出発日に合わせた学習プラン

    出発日と毎日の学習時間を選択してください。毎日、フレーズを復習したり、聞いたり、日本の看板を読んだり、日本文化について学んだりする練習をしましょう。数日ごとに新しいレッスンを開始します。レッスンを欠席した場合でも、Ekiben を使用すると、罪悪感を感じることなく授業を取り戻すことができます。

  2. 日本で

    スタッフが選択できる返信付きフレーズカード

    大きくはっきりとした日本語でフレーズを伝えて携帯電話を渡してください。スタッフが返信をタップすると、翻訳が読み上げられます。信号は必要ありません。AI Talk 以外はすべてオフラインで動作します。

  3. 後

    学びながら日本の駅スタンプを集めよう

    成田空港から伏見稲荷まで、日本の駅スタンプを集めるレッスンを完了します。学習ルートにあるスタンプをすべて集めて記念品として保管しましょう。

学習ルートを探索する

地下鉄の地図上の停留所など、状況別に学習します。

すべて日本の実際の場所を舞台にした 9 学習ルートと 37 レッスンを探索してください。博多でラーメンを注文したり、東京駅で新幹線のチケットを購入したり、箱根の伝統的な旅館にチェックインしたりできます。レッスンは任意の順序で受講してください。

彼らの言うことを聞いてください

ほとんどのアプリは話すことを教えます。 Ekiben は、聞くことも教えます。

恐ろしいのは注文ではない。戻ってくる質問です。各停留所では、スタッフが実際に言うことを実際のスピードで訓練し、その後、どのように答えるかを示します。

電子レンジの横でお弁当を掲げるコンビニ店員
1/6

彼らは何を尋ねましたか?

カードを表示する

フレーズを示します。彼らは答えをタップします。

日本では、任意のフレーズを全画面で開きます。スタッフには返信をタップするよう求める丁寧なメモが表示され、あなたには翻訳が表示されます。試してみてください。あなたもスタッフの一員です。

フレーズを選ぶ

オフラインで動作します・画面はオンのままです

トイレはどこですか?

toire wa doko desu ka?

トイレはどこ?

恐れ入りますが、下からお選びください。

スタッフ: 以下の返信をタップしてください

永久無料

アレルギーや食事制限について丁寧な日本語で説明してください。

該当するものを選択すると、Ekiben がカードを作成します。その中には、旅行者が見逃しがちな隠し食材も含まれます。出汁の魚、醤油の小麦、みりん、料理酒などです。スタッフはカード上の「含まれている」または「含まれていない」をタップできます。

ここでカードを作成します
笑顔のシェフにアレルギーカードを渡す旅行者
アレルギー
ダイエット

あなたのカード

すみません。 私はえび・卵のアレルギーがあります。 これらが入っていない料理はありますか? ご協力ありがとうございます。

翻訳

私は エビ, 卵 にアレルギーがあります。 これらの食材を使っていない料理はありますか?

すみません。 私はえび・卵のアレルギーがあります。 これらが入っていない料理はありますか? ご協力ありがとうございます。

私は エビ, 卵 にアレルギーがあります。 これらの食材を使っていない料理はありますか?

恐れ入りますが、下からお選びください。

スタッフ: 以下の返信をタップしてください

駅スタンプを集める

レッスンを完了して駅スタンプを集めましょう。

日本の多くの駅では記念切手を販売しています。 Ekiben では、レッスンを完了すると、日本語の地名、レッスン番号、日付が記載されたスタンプを獲得できます。

37 個中 8 個を収集しました

成田空港 E01 2026.10.07
東京駅 T03 2026.10.09
博多 F04 2026.10.11
箱根 H03 2026.10.13
伏見稲荷大社 C03 2026.10.15
銀座 S03 2026.10.17
白川郷 P03 2026.10.19
羽田空港 A01 2026.10.21

追加練習

旅行を楽にする小さなエクササイズ。

カタカナ メニューデコーダ

日本のメニュー項目の多くは英語からの外来語をカタカナで表記したものです。メニュー上のおなじみの単語を認識できるように文字を学習します。

コーヒー

メニューには何がありますか?

連続記録: 0

すべての 153 メニューの単語

数字と価格を聞く練習をする

価格を聞いて、番号を選択します。 さんびゃく のような難しいものを含め、10 円から 50,000 円まで。

どのくらい聞きましたか?

日本の標識を読む

出口、改札、押す、引く、現金のみなど、日本の一般的な標識 46 を学びましょう。

記号をタップして反転します

46 の標識をすべて表示

AI トーク · Ekiben Pass

スタッフや地域の人役のAIと会話練習をします。

ラーメンの注文や居酒屋でのおしゃべりなど、6 の日常的な状況で自由に話す練習をしましょう。各会話には学習目標があり、返信後に役立つフィードバックが含まれています。日本語で入力したり話したりすることも、ローマ字を使用することもできます。

シーン

  • ラーメン屋
  • コンビニのレジ
  • ホテルのチェックイン
  • 新幹線のきっぷ
  • ドラッグストアで
  • 居酒屋でおしゃべり

最初の会話は無料です。 AIトークには接続が必要です。メッセージは AI プロバイダー DeepSeek によって処理されます。個人情報を共有しないでください。

ラーメン屋

新宿にある、カウンター8席の小さなラーメン店。お昼どきで混んでいます。

  1. 人数を伝える
  2. ラーメンを注文する
  3. 麺の好みを伝えるか、トッピングを追加する
  4. 会計を頼んで支払う
  1. いらっしゃいませ!何名様ですか?

    irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    ようこそ!何人ですか?

  2. 一人です

    hitori desu

    1名です。

    ✅ よくやった!それは自然で礼儀正しいように聞こえます。

  3. ご注文はお決まりですか?

    gochuumon wa okimari desu ka?

    注文は決まりましたか?

  4. これをお願いします

    kore o onegaishimasu

    これがほしいです。

    ✅ よくやった!それは自然で礼儀正しいように聞こえます。

  5. 麺のかたさはどうしますか?

    men no katasa wa dou shimasu ka?

    麺のゆで加減はどうしますか?

  6. 麺はかためでお願いします

    men wa katame de onegaishimasu

    麺は固ゆでにしてください。

    ✅ よくやった!それは自然で礼儀正しいように聞こえます。

Ekiben Pass

無料で始めましょう。パスを使用してすべての路線に乗りましょう。

広告は一切ありません。安全フレーズとアレルギーカードはいつでも無料です。

乗車券無料

$0

永遠に

  • 17 レッスン (すべての基本的な旅行レッスンとすべての緊急フレーズを含む)
  • 毎日の練習、フレーズの復習、レッスンのオフライン フレーズ カード
  • アレルギー&ダイエットカードとタクシーの住所カード
  • 各追加練習アクティビティの最初の 2 つのレベル
  • AI トークでの 1 つの会話
乗車券トリップパス

自動更新されない

$14.99

60 日間

  • すべての 37 ストップとそのシーン
  • 毎日AIトーク
  • すべてのレベルの追加練習アクティビティ

準備と旅行を網羅し、簡単に終了します。

乗車券一生

$59.99

一括払い

  • すべての 37 ストップとそのシーン
  • 毎日AIトーク
  • すべてのレベルの追加練習アクティビティ

定期的に日本に旅行する人向け。

価格は米ドルで表示されます。 App Store は現地価格を示します。お支払いは Apple ID に請求されます。

質問

ご搭乗前に

始めるために日本語を知っている必要がありますか?

まったくありません。最初の 1 分で すみません (sumimasen) を学びます。すべてのフレーズには日本語、かな、ローマ字、翻訳が表示され、後で準備ができたときにローマ字を非表示にすることもできます。

毎日どれくらいの時間がかかりますか?

3、5、または 10 分を選択します。 Ekiben では、今日から出発日までの間に停車地が分散されるため、1 日 5 分で 3 週間の滑走路は約 10 か所の停車地と毎日の確認をカバーします。

日本ではオフラインでも使えますか?

はい。レッスン、レビュー、会話集、ショーカード、アレルギーカード、住所カードはすべて接続なしで機能します。 AIトークのみインターネットが必要です。

何が無料で、パスには何が追加されますか?

17 ストップは、Essentials ライン全体、すべての緊急フレーズ、アレルギーとダイエット カードを含め、永久に無料です。 Ekiben Pass は、すべての 37 停留所、AI トーク、およびすべての寄り道レベルのロックを解除します。

トリップパスは自動的に更新されますか?

いいえ。トリップ パスの有効期限は 60 日で、その後終了します。もう 1 つ購入すると、60 日追加されます。自動更新されるのは年間プランのみで、更新の少なくとも 24 時間前には設定でキャンセルできます。

アカウントは必要ですか?

サインアップもログインも必要ありません。進行状況、旅行の詳細、カードは iPhone に保存され、サーバー側のデータは [設定] からいつでも削除できます。

Ekiben は Android または iPad で利用できますか?

Ekiben は iPhone (iOS 17 以降) 用に作成されています。私たちはまだ Android を使っていません。

これで JLPT の準備が整いますか?

Ekiben は、JLPT N5 のほぼ一部に相当する、旅行に役立つ実践的なサバイバル日本語を教えます。これは、試験の文法のためではなく、旅行中に注文し、質問し、理解するために作られています。

私の AI Talk メッセージはどうなりますか?

これらは当社のサーバーに送信され、中国に拠点を置く AI プロバイダーである DeepSeek によって処理されて、返信が作成されます。トランスクリプトは 30 日後に削除されます。 AI Talk では個人情報を共有しないでください。

次の日本語レッスンの準備はできましたか?

旅行中に自信を持ってラーメンを注文できるように、今日から 5 分間練習してください。

近日公開 App Store へ
富士山を望む新幹線の窓側席で駅弁を開ける旅行者