片假名菜单解码
很多菜单词其实是用片假名写的英语借词。学会这些字，就能读懂熟悉的菜名和饮品。
コーヒー
菜单上有什么？
连续答对：0
駅弁为日本旅行而学的日语 · iPhone 专用
旅行日语， 每天一点， 一路用得上。
告诉 Ekiben 你哪天出发，它会为你安排每天 3–10 分钟的课程，练习听懂店员的回应。到了日本，随时打开离线沟通卡，把想说的话展示给对方。
即将上线 App Store 适用于 iPhone · iOS 17 或更新版本
浏览免费日语短语 - 无需注册
- 离线可用
- 17 站免费学
跟着出发日期安排学习
你哪天出发？
Ekiben 会根据你的出发日期安排学习。试着调整下面的行程，看看 App 会怎样分配每天的课程。
乗車券 · 旅行车票 ✓ 进度正好
从 出发地
到 东京 東京
出发前 10 节课 · 每天约 5 分钟
与 App 采用相同节奏：每 2天 解锁一站，每天再配一点复习。
21 天 11月13日
発車案内 发车信息 东京
这些短语都来自 App。点一下，听听日语怎么说。
你的第一句日语
这句话，你每天都会用上好多次。
还没设置完 App，Ekiben 就会教你说「すみません」。请人帮忙、表达歉意，或感谢别人为你开门，这一句都用得上。
すみません
打扰一下 · 不好意思 · 麻烦你了
出发前后，一路相伴
出发前帮你练，旅行中帮你说，回来后留下回忆。
- 出发前
按出发日期安排学习
选好出发日期和每日学习时长，每天练一点复习、听力、标识认读，再学一个文化小知识。每隔几天学一站。落下进度时，只会提醒你“还有 2 站待补”，不会责备你。
- 在日本
沟通卡，还能让对方回应
把想说的话用清晰的大字日语展示给对方。店员点选回答，你就能看到对应释义。除了 AI 情景对话，其余功能都能离线使用。
- 旅行后
把每一站收进印章册
从成田机场到伏见稻荷，每学完一站，就能收集一枚仿真的日本车站印章。集齐整条路线，把旅行回忆留在册里。
探索学习路线
像坐地铁一样，按场景学日语。
9 条路线，37 个站点，每一站都是真实的旅行场景：在博多点拉面，在东京站买新干线车票，在箱根入住日式旅馆。想从哪里开始都可以，没有固定顺序。
听懂对方的回应
会说之外，也要听得懂。
点单不难，难的是对方接着问了什么。每一站都会练习店员常说的句子，用真实语速训练听力，再教你怎么回答。
第 1 / 6 题
他们问了什么？
温めますか？
温めますか？
atatamemasu ka?
需要加热吗？
买便当或其他熟食时会被问到。
回答与
はい、お願いします
hai, onegaishimasu
日语沟通卡
你出示日语，对方点选回答。
在日本，把任意短语全屏展示给对方。卡片会礼貌地请店员点选回答，你就能看到对应释义。现在试试看：这次你来当店员。
选择一个短语
离线可用 · 屏幕常亮
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
厕所在哪里？
恐れ入りますが、下からお選びください。
请店员点选下方回答
对方的回答
收集车站印章
学完一站，盖一枚章。
日本许多车站都备有供旅客纪念的印章。Ekiben 也会为你学完的每一站留一枚章，记录地点、站点编号和完成日期。
已收集 8 / 37 枚
轻松加练
每天练一点，旅行更方便。
数字与价格听力
听一段报价，选出对应数字。从 10 日元到 50,000 日元，也会练到 さんびゃく 这类容易听错的发音。
你听到的价格是多少？
认读日语标识
出口、检票口、推、拉、只收现金……46 个抵达日本第一天就可能用上的标识。
点一下，查看意思
AI 情景对话 · Ekiben Pass
和 AI 扮演的店员、当地人，练一段真实对话。
在 6 个日常情景里自由练习：去拉面店点餐，在居酒屋聊聊天。每段对话都有练习目标，回答后还能获得温和的建议。可以用日语或罗马字输入，也可以直接说出来。
场景
- 拉面店
- 便利店结账
- 酒店入住
- 新干线车票
- 在药妆店
- 居酒屋闲聊
第一段对话免费体验。 AI Talk 需要连接。消息由我们的 AI 提供商 DeepSeek 处理；请不要分享个人信息。
拉面店
新宿一家只有八个吧台座位的小拉面店。正值午餐时间，客人很多。
- 说出你们有几个人
- 点一碗拉面
- 说出面条要什么硬度，或加一份配料
- 要求结账并付款
-
いらっしゃいませ！何名様ですか？
irasshaimase! nanmei-sama desu ka?
欢迎光临！请问几位？
-
一人です
hitori desu
一个人。
✅ 说得好！自然又礼貌。
-
ご注文はお決まりですか？
gochuumon wa okimari desu ka?
您决定好点什么了吗？
-
これをお願いします
kore o onegaishimasu
请给我这个。
✅ 说得好！自然又礼貌。
-
麺のかたさはどうしますか？
men no katasa wa dou shimasu ka?
面条要什么硬度？
-
麺はかためでお願いします
men wa katame de onegaishimasu
面条请做硬一点。
✅ 说得好！自然又礼貌。
Ekiben Pass
先免费学，再用通行证解锁全部路线。
永远没有广告。安全短语和过敏卡始终免费。
US$0
永久免费
- 17 个站点，含全部基础路线和紧急用语
- 这些站点的每日练习、复习和离线沟通卡
- 过敏与饮食卡、出租车地址卡
- 每个加练项目的前两关
- 一次 AI 情景对话体验
新订阅者可免费试用 7 天
US$29.99
每年
- 全部 37 个站点及情景练习
- 每天练习 AI 情景对话
- 解锁全部加练关卡
自动续订。随时在“设置”中取消。
不自动续订
US$14.99
60 天
- 全部 37 个站点及情景练习
- 每天练习 AI 情景对话
- 解锁全部加练关卡
涵盖您的准备和旅行，然后就结束了。
US$59.99
一次购买
- 全部 37 个站点及情景练习
- 每天练习 AI 情景对话
- 解锁全部加练关卡
适合常去日本的你。
价格以美元计算； App Store 显示您当地的价格。付款将从您的 Apple ID 中扣除。
问题
登机前
我需要懂日语才能开始吗？
一点也没有。您在第一分钟就学会了 すみません (sumimasen)。每个短语都会显示日语、假名、罗马字和翻译，稍后当您准备好时可以隐藏罗马字。
每天需要多少时间？
您可以选择 3 分钟、5 分钟或 10 分钟。 Ekiben 将站点分布在今天和您的出发日期之间，因此，为期三周、每天 5 分钟的跑道涵盖约 10 个站点以及每日检查。
在日本可以离线使用吗？
是的。课程、复习、常用语手册、展示卡以及您的过敏和地址卡都无需连接即可使用。只有AI Talk需要网络。
什么是免费的？通票增加了什么？
17 站点永久免费，包括整个 Essentials 系列、每个紧急短语以及过敏和饮食卡。 Ekiben Pass 解锁所有 37 停靠点、AI Talk 和每个支线行程级别。
旅行通行证会自动更新吗？
不会。旅行通行证会给您 60 天的时间，然后就结束了。再购买一个会增加 60 天。只有包年套餐会自动续订，您可以在续订前至少 24 小时在“设置”中取消。
我需要一个帐户吗？
无需注册，也无需登录。您的进度、行程详细信息和卡片会保留在您的 iPhone 上，您可以随时从“设置”中删除我们的服务器端数据。
Ekiben 在 Android 或 iPad 上可用吗？
Ekiben 是为 iPhone（iOS 17 或更高版本）制作的。我们还没有使用Android。
这会让我为 JLPT 做好准备吗？
Ekiben 教授实用的旅行生存日语，大致是 JLPT N5 的有用部分。它是为旅行中订购、提问和理解而构建的，而不是为了考试语法。
我的 AI Talk 消息会怎样？
它们被发送到我们的服务器并由位于中国的人工智能提供商 DeepSeek 处理以编写回复。 30 天后删除成绩单。请不要在AI Talk中分享个人信息。
今天的日语便当，准备好了。
今天练五分钟，到了拉面店，点单更从容。
即将上线 App Store
