Ekiben 駅弁
Bahasa Indonesia

駅弁Bepergian ke Jepang selama iPhone

Bahasa Jepang untuk liburanmu. Pelajaran singkat. Setiap hari.

Masukkan tanggal keberangkatan Anda. Ekiben membuat rencana belajar dengan pelajaran harian singkat, masing-masing berdurasi 3 hingga 10 menit. Berlatihlah memahami apa yang dikatakan staf di Jepang. Selama perjalanan Anda, gunakan kartu frasa offline untuk berkomunikasi.

Segera hadir ke App Store Untuk iPhone · iOS 17+
Jelajahi panduan frasa gratis
  • Tidak ada akun
  • Bekerja offline
  • 17 berhenti gratis
Poster perjalanan: shinkansen melewati Gunung Fuji sementara seorang musafir makan ekiben
Layar Ekiben Hari Ini: tiket perjalanan ke Tokyo dengan sisa 18 hari dan rencana hari ini selesai

Rencana pembelajaran berdasarkan tanggal keberangkatan Anda

Kapan kamu terbang?

Ekiben merencanakan pelajaran Anda sekitar tanggal keberangkatan Anda. Ubah detail perjalanan di bawah untuk melihat bagaimana aplikasi menyesuaikan rencana pembelajaran harian Anda.

乗車券 · Tiket perjalanan ✓ Pembelajaran Anda sesuai jadwal
Dari Rumah
Ke Tokyo 東京

10 pelajaran sebelum keberangkatan · sekitar 5 menit sehari

Kecepatan yang sama seperti di aplikasi: perhentian baru setiap 2 hari, ditambah ulasan bento harian.

21 hari 13 Nov
Tujuan harian
発車案内 Keberangkatan kereta api Tokyo

Semua frasa ini disertakan dalam Ekiben. Ketuk sebuah frasa untuk mendengarkannya diucapkan dalam bahasa Jepang.

Kata pertamamu

Temui kata yang akan Anda ucapkan dua puluh kali sehari.

Ekiben mengajarkannya sebelum Anda selesai menyiapkan aplikasi. Cari perhatian, minta maaf, ucapkan terima kasih kepada seseorang yang menahan pintu: すみません melakukan ketiganya.

すみません

Permisi · Maaf · Terima kasih sudah repot-repot

Satu aplikasi untuk setiap tahap perjalanan Anda

Belajar sebelum berangkat. Berkomunikasi selama perjalanan Anda. Simpanlah kenanganmu setelahnya.

  1. Sebelum

    Rencana pembelajaran berdasarkan tanggal keberangkatan Anda

    Pilih tanggal keberangkatan dan waktu belajar harian Anda. Setiap hari, berlatihlah meninjau frasa, mendengarkan, membaca isyarat bahasa Jepang, dan belajar tentang budaya Jepang. Mulailah pelajaran baru setiap beberapa hari. Jika Anda melewatkan pelajaran, Ekiben membantu Anda mengejar ketinggalan tanpa membuat Anda merasa bersalah.

  2. Di Jepang

    Kartu frasa dengan balasan yang dapat dipilih staf

    Serahkan ponsel Anda dengan kalimat dalam bahasa Jepang yang besar dan jelas. Staf mengetuk balasan mereka, dan Anda membaca terjemahannya. Tidak diperlukan sinyal: semuanya kecuali AI Talk bekerja offline.

  3. Setelah

    Kumpulkan prangko stasiun Jepang sambil belajar

    Selesaikan pelajaran mengumpulkan stempel stasiun Jepang, dari Bandara Narita hingga Fushimi Inari. Kumpulkan semua prangko pada jalur pembelajaran dan simpan sebagai kenang-kenangan.

Jelajahi rute pembelajaran

Belajar berdasarkan situasi, seperti perhentian di peta metro.

Jelajahi 9 rute pembelajaran dan 37 pelajaran, semuanya diatur di tempat nyata di Jepang. Pesan ramen di Hakata, beli tiket shinkansen di Stasiun Tokyo atau check in di penginapan tradisional di Hakone. Ambil pelajaran dalam urutan apa pun.

Dengarkan apa yang akan mereka katakan

Sebagian besar aplikasi mengajarkan Anda berbicara. Ekiben juga mengajarkan Anda untuk mendengarkan.

Bagian yang menakutkan bukanlah memesan. Itu adalah pertanyaan yang muncul kembali. Setiap perhentian melatih Anda tentang apa yang sebenarnya dikatakan staf, dengan kecepatan nyata, lalu menunjukkan cara menjawabnya.

Petugas konbini sedang memegang bento di sebelah microwave
1 dari 6

Apa yang mereka tanyakan?

Tunjukkan Kartu

Anda menunjukkan frasa tersebut. Mereka mengetuk jawabannya.

Di Jepang, buka frasa apa pun dalam layar penuh. Staf melihat catatan sopan yang meminta mereka mengetuk balasan, dan Anda melihat terjemahannya. Cobalah: Anda adalah anggota staf sekarang.

Pilih sebuah frase

Bekerja offline · Layar tetap menyala

トイレはどこですか?

toire wa doko desu ka?

Di mana toiletnya?

恐れ入りますが、下からお選びください。

Staf: silakan ketuk balasan di bawah

Gratis selamanya

Jelaskan alergi dan kebutuhan diet Anda dalam bahasa Jepang yang sopan.

Pilih yang sesuai dan Ekiben tuliskan kartunya untuk Anda, termasuk bahan-bahan tersembunyi yang dilewatkan wisatawan: ikan dalam dashi, gandum dalam kecap, mirin, dan sake masak. Staf dapat mengetuk “berisi” atau “tidak” tepat di kartu.

Buat kartu Anda di sini
Seorang musafir menyerahkan kartu alergi kepada koki yang tersenyum
Alergi
Diet

Kartu Anda

すみません。 私はえび・卵のアレルギーがあります。 これらが入っていない料理はありますか? ご協力ありがとうございます。

Terjemahan

Saya alergi terhadap: Udang, Telur. Apakah ada makanan yang tidak mengandung bahan-bahan ini?

すみません。 私はえび・卵のアレルギーがあります。 これらが入っていない料理はありますか? ご協力ありがとうございます。

Saya alergi terhadap: Udang, Telur. Apakah ada makanan yang tidak mengandung bahan-bahan ini?

恐れ入りますが、下からお選びください。

Staf: silakan ketuk balasan di bawah

Kumpulkan prangko stasiun

Selesaikan pelajaran dan kumpulkan stempel stasiun.

Banyak stasiun kereta api di Jepang yang menawarkan prangko suvenir. Di Ekiben, menyelesaikan pelajaran akan memberi Anda stempel yang menunjukkan nama tempat dalam bahasa Jepang, nomor pelajaran, dan tanggal.

8 dari 37 dikumpulkan

成田空港 E01 2026.10.07
東京駅 T03 2026.10.09
博多 F04 2026.10.11
箱根 H03 2026.10.13
伏見稲荷大社 C03 2026.10.15
銀座 S03 2026.10.17
白川郷 P03 2026.10.19
羽田空港 A01 2026.10.21

Latihan ekstra

Latihan kecil yang membuat perjalanan lebih mudah.

Katakana Dekoder Menu

Banyak item menu Jepang yang merupakan kata pinjaman bahasa Inggris yang ditulis dalam katakana. Pelajari karakter untuk mengenali kata-kata familiar di menu.

コーヒー

Apa menunya?

Garis: 0

Semua kata menu 153

Berlatihlah mendengarkan angka dan harga

Dengarkan harganya, pilih nomornya. Mulai dari ¥10 hingga ¥50,000, termasuk yang rumit seperti さんびゃく.

Berapa banyak yang kamu dengar?

Baca tanda-tanda Jepang

Pelajari 46 tanda-tanda umum Jepang, termasuk pintu keluar, gerbang tiket, dorong, tarik, dan hanya uang tunai.

Ketuk tanda untuk membaliknya

Lihat semua tanda 46

Pembicaraan AI · Ekiben Pass

Berlatih percakapan dengan AI yang berperan sebagai staf dan masyarakat lokal.

Berlatih berbicara dengan bebas dalam 6 situasi sehari-hari, seperti memesan ramen atau mengobrol di izakaya. Setiap percakapan memiliki tujuan pembelajaran dan umpan balik yang berguna setelah setiap balasan. Anda dapat mengetik atau berbicara dalam bahasa Jepang atau menggunakan romaji.

Adegan

  • Kedai Ramen
  • Bayar di Kasir Konbini
  • Check-in Hotel
  • Tiket Shinkansen
  • Di Toko Obat
  • Ngobrol di Izakaya

Percakapan pertama Anda gratis. AI Talk membutuhkan koneksi. Pesan diproses oleh penyedia AI kami, DeepSeek; tolong jangan bagikan informasi pribadi.

Kedai Ramen

Kedai ramen kecil di Shinjuku dengan delapan kursi konter. Sedang jam makan siang dan ramai.

  1. Sebutkan jumlah orang
  2. Pesan semangkuk ramen
  3. Sebutkan mie seperti apa yang kamu suka atau tambah topping
  4. Minta bon dan bayar
  1. いらっしゃいませ!何名様ですか?

    irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

    Selamat datang! Untuk berapa orang?

  2. 一人です

    hitori desu

    Satu orang saja.

    ✅ Bagus sekali! Kedengarannya wajar dan sopan.

  3. ご注文はお決まりですか?

    gochuumon wa okimari desu ka?

    Apakah Anda sudah siap memesan?

  4. これをお願いします

    kore o onegaishimasu

    Minta yang ini.

    ✅ Bagus sekali! Kedengarannya wajar dan sopan.

  5. 麺のかたさはどうしますか?

    men no katasa wa dou shimasu ka?

    Mienya mau sekeras apa?

  6. 麺はかためでお願いします

    men wa katame de onegaishimasu

    Mienya yang keras, tolong.

    ✅ Bagus sekali! Kedengarannya wajar dan sopan.

Ekiben Pass

Mulai gratis. Kendarai setiap jalur dengan Pass.

Tidak pernah ada iklan. Frase keselamatan dan kartu alergi selalu gratis.

乗車券Gratis

US$0

Selamanya

  • 17 pelajaran, termasuk semua pelajaran perjalanan dasar dan setiap frasa darurat
  • Latihan harian, ulasan frasa, dan kartu frasa offline untuk pelajaran tersebut
  • Kartu alergi & diet dan kartu alamat taksi
  • Dua level pertama dari setiap aktivitas latihan tambahan
  • Satu percakapan AI Talk
乗車券Tiket Perjalanan

Tidak diperpanjang secara otomatis

US$14,99

selama 60 hari

  • Semua 37 perhentian dan adegannya
  • AI Bicara, setiap hari
  • Semua tingkat kegiatan latihan ekstra

Meliputi persiapan dan perjalanan Anda, lalu berakhir begitu saja.

乗車券Seumur hidup

US$59,99

Pembayaran tunggal

  • Semua 37 perhentian dan adegannya
  • AI Bicara, setiap hari
  • Semua tingkat kegiatan latihan ekstra

Bagi orang yang sering bepergian ke Jepang.

Harga dalam dolar AS; App Store menunjukkan harga lokal Anda. Pembayaran dibebankan ke ID Apple Anda.

Pertanyaan

Sebelum Anda naik

Apakah saya perlu tahu bahasa Jepang untuk memulai?

Tidak ada sama sekali. Anda mempelajari すみません (sumimasen) di menit pertama. Setiap frasa menampilkan bahasa Jepang, kana, romaji, dan terjemahannya, dan Anda dapat menyembunyikan romaji nanti saat Anda merasa siap.

Berapa banyak waktu yang dibutuhkan setiap harinya?

Anda memilih 3, 5 atau 10 menit. Ekiben membagi pemberhentian antara hari ini dan tanggal keberangkatan Anda, jadi landasan pacu tiga minggu dengan waktu 5 menit sehari mencakup sekitar sepuluh pemberhentian ditambah peninjauan harian.

Apakah ini berfungsi offline di Jepang?

Ya. Pelajaran, review, buku ungkapan, Show Cards dan alergi serta kartu alamat Anda semuanya berfungsi tanpa koneksi. Hanya AI Talk yang membutuhkan internet.

Apa yang gratis, dan apa saja yang ditambahkan oleh Pass?

17 perhentian gratis selamanya, termasuk seluruh lini Essentials, setiap frasa darurat, dan kartu alergi & diet. Ekiben Pass membuka semua perhentian 37, AI Talk, dan setiap level perjalanan sampingan.

Apakah Trip Pass diperpanjang secara otomatis?

Tidak. Trip Pass memberi Anda 60 hari dan kemudian berakhir. Membeli satu lagi menambah 60 hari lagi. Hanya paket Tahunan yang diperpanjang secara otomatis, dan Anda dapat membatalkannya di Pengaturan setidaknya 24 jam sebelum diperpanjang.

Apakah saya memerlukan akun?

Tidak ada pendaftaran dan tidak ada login. Kemajuan, detail perjalanan, dan kartu Anda tetap ada di iPhone Anda, dan Anda dapat menghapus data sisi server kami dari Setelan kapan saja.

Apakah Ekiben tersedia di Android atau iPad?

Ekiben dibuat untuk iPhone (iOS 17 atau lebih baru). Kami belum menggunakan Android.

Akankah ini mempersiapkan saya untuk JLPT?

Ekiben mengajarkan cara bertahan hidup bahasa Jepang yang praktis untuk bepergian, kira-kira sebagian berguna dari JLPT N5. Itu dibuat untuk memesan, bertanya, dan memahami dalam perjalanan, bukan untuk tata bahasa ujian.

Apa yang terjadi dengan pesan AI Talk saya?

Mereka dikirim ke server kami dan diproses oleh DeepSeek, penyedia AI yang berbasis di Tiongkok, untuk menulis balasan. Transkrip dihapus setelah 30 hari. Harap jangan membagikan informasi pribadi di AI Talk.

Siap untuk pelajaran bahasa Jepang Anda berikutnya?

Berlatihlah selama lima menit hari ini agar Anda dapat memesan ramen dengan percaya diri selama perjalanan.

Segera hadir ke App Store
Seorang pelancong membuka ekiben di tempat duduk dekat jendela shinkansen dengan Gunung Fuji di luarnya