駅弁Cestujte v japonštině za iPhone

Japonština na cesty. Krátké lekce. Každý den.

Zadejte datum odjezdu. Ekiben vytváří studijní plán s krátkými denními lekcemi, z nichž každá trvá 3 až 10 minut. Procvičte si porozumění tomu, co říkají zaměstnanci v Japonsku. Během cesty používejte ke komunikaci offline karty frází.

Již brzy na App Store Pro iPhone · iOS 17+

Procházejte bezplatné průvodce frází

Žádný účet
Funguje offline
17 se zastaví zdarma

Cestovatelský plakát: šinkansen projíždí kolem hory Fuji, zatímco cestovatel jí ekiben

Obrazovka Ekiben Today: letenka do Tokia s 18 dny do konce a dnešní plán splněn

Výukový plán založený na datu vašeho odjezdu

Kdy letíte?

Ekiben plánuje vaše lekce kolem data odjezdu. Změňte podrobnosti o výletu níže, abyste viděli, jak aplikace upraví váš denní vzdělávací plán.

乗車券 · Výletní lístek ✓ Vaše učení probíhá podle plánu

Z Domov

Na Tokio 東京

10 lekcí před odjezdem · cca 5 min denně

Stejné tempo jako u aplikace: nová zastávka každých 2 dny plus denní bento kontroly.

21 dní 13. 11.

発車案内 Odjezdy vlaků Tokio --:--

Všechny tyto fráze jsou zahrnuty v Ekiben. Klepnutím na frázi si ji přehrajete v japonštině.

Vaše první slovo

Seznamte se se slovem, které řeknete dvacetkrát denně.

Ekiben to naučí, než dokončíte nastavení aplikace. Získejte pozornost, omluvte se, poděkujte někomu, kdo držel dveře: すみません dělá všechny tři.

すみません

Promiňte · Omlouvám se · Děkuji za ochotu

Jedna aplikace pro každou fázi vaší cesty

Naučte se před odjezdem. Komunikujte během cesty. Uchovejte si své vzpomínky poté.

Před

Výukový plán založený na datu vašeho odjezdu

Vyberte si datum odjezdu a denní dobu studia. Každý den si procvičte opakování frází, poslech, čtení japonských znaků a poznávání japonské kultury. Začněte každých pár dní novou lekci. Pokud zmeškáte lekci, Ekiben vám pomůže dohnat, aniž byste se cítili provinile.
V Japonsku

Karty frází s odpověďmi, které si personál může vybrat

Předejte svůj telefon s frází ve velké a jasné japonštině. Zaměstnanci klepněte na svou odpověď a vy si přečtete překlad. Není potřeba žádný signál: vše kromě AI Talk funguje offline.
Po

Během učení sbírejte razítka japonských stanic

Dokončete lekci, abyste získali razítko japonské stanice, od letiště Narita po Fushimi Inari. Sbírejte všechna razítka na výukové trase a uschovejte si je jako suvenýry.

Prozkoumejte výukové trasy

Učte se podle situace, jako jsou zastávky na mapě metra.

Prozkoumejte 9 výukové trasy a 37 lekce, vše zasazené do skutečných míst v Japonsku. Objednejte si ramen v Hakatě, kupte si lístek na šinkansen na tokijském nádraží nebo se ubytujte v tradičním hostinci v Hakone. Vezměte lekce v libovolném pořadí.

Poslechněte si, co řeknou

Většina aplikací vás naučí mluvit. Ekiben vás také naučí naslouchat.

Děsivá část není objednávání. To je otázka, která se vrací. Každá zastávka vás naučí, co personál skutečně říká, skutečnou rychlostí, a pak vám ukáže, jak odpovědět.

Konbini úředník držící bento vedle mikrovlnky

1 z 6

Na co se ptali?

温めますか？

Zobrazit karty

Ukážeš frázi. Klepněte na odpověď.

V Japonsku otevřete jakoukoli frázi na celou obrazovku. Zaměstnanci uvidí zdvořilostní poznámku s výzvou, aby klepli na odpověď, a vy uvidíte překlad. Zkuste to: nyní jste zaměstnancem.

Vyberte frázi

Funguje offline · Obrazovka zůstane zapnutá

トイレはどこですか？

toire wa doko desu ka?

Kde je toaleta?

恐れ入りますが、下からお選びください。

Zaměstnanci: klepněte na odpověď níže

Navždy zdarma

Vysvětlete své alergie a dietní požadavky ve zdvořilé japonštině.

Vyberte, co platí, a Ekiben za vás vypíše kartu, včetně skrytých ingrediencí, které cestovatelé postrádají: ryby v dashi, pšenici v sójové omáčce, mirin a saké na vaření. Zaměstnanci mohou přímo na kartě klepnout na „obsahuje“ nebo „neobsahuje“.

Zde si vytvořte kartu

Cestovatel předá alergii kartu usmívajícímu se kuchaři

Alergie

Strava

Vaše karta

すみません。私はえび・卵のアレルギーがあります。これらが入っていない料理はありますか？ご協力ありがとうございます。

Překlad

Jsem alergický na: Krevety, Vejce. Máte jídla bez těchto surovin?

Sbírejte razítka stanic

Dokončete lekci a seberte razítko stanice.

Mnoho vlakových nádraží v Japonsku nabízí suvenýry. V Ekiben získáte za dokončení lekce razítko s názvem místa v japonštině, číslem lekce a datem.

Shromážděno 8 z 37

Extra praxe

Malá cvičení, která usnadní cestování.

Katakana Menu Dekodér

Mnoho japonských položek menu jsou anglická vypůjčená slova napsaná katakanou. Naučte se znaky rozpoznávat známá slova v nabídkách.

コーヒー

Co je v nabídce?

Proužek: 0

Všechna slova nabídky 153

Procvičte si poslech čísel a cen

Poslechněte si cenu, vyberte číslo. Od 10 do 50 000 jenů, včetně těch záludných, jako je さんびゃく.

Kolik jsi toho slyšel?

Přečtěte si japonské nápisy

Naučte se 46 běžné japonské značky, včetně východu, vstupenek, tlačení, vytahování a pouze hotovost.

Klepnutím na značku ji otočíte

Zobrazit všechny značky 46

AI Talk · Ekiben Pass

Procvičte si konverzace s umělou inteligencí v rolích zaměstnanců a místních lidí.

Cvičte svobodně mluvit v 6 každodenních situacích, jako je objednávání ramen nebo chatování u izakaya. Každá konverzace má vzdělávací cíle a užitečnou zpětnou vazbu po každé odpovědi. Můžete psát nebo mluvit japonsky nebo používat romaji.

Scény

Ramen bistro
U pokladny v konbini
Check-in v hotelu
Jízdenky na šinkansen
V drogerii
Pokec v izakaye

Váš první rozhovor je zdarma. AI Talk potřebuje připojení. Zprávy zpracovává náš poskytovatel AI, DeepSeek; prosím nesdělujte osobní údaje.

Ramen bistro

Malé ramen bistro v Shinjuku s osmi místy u pultu. Je poledne a rušno.

Řekni, kolik vás je
Objednej si misku ramenu
Řekni, jaké chceš nudle, nebo si přidej topping
Požádej o účet a zaplať

いらっしゃいませ！何名様ですか？

irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

Vítejte! Pro kolik osob?
一人です

hitori desu

Jen jedna osoba.

✅ Dobrá práce! To zní přirozeně a zdvořile.
ご注文はお決まりですか？

gochuumon wa okimari desu ka?

Máte vybráno?
これをお願いします

kore o onegaishimasu

Tohle, prosím.

✅ Dobrá práce! To zní přirozeně a zdvořile.
麺のかたさはどうしますか？

men no katasa wa dou shimasu ka?

Jak tvrdé chcete nudle?
麺はかためでお願いします

men wa katame de onegaishimasu

Tvrdší nudle, prosím.

✅ Dobrá práce! To zní přirozeně a zdvořile.

Ekiben Pass

Začněte zdarma. Projeďte každou linii s Passem.

Nikdy žádné reklamy. Bezpečnostní fráze a kartička pro alergiky jsou vždy zdarma.

乗車券Zdarma

0 US$

Navždy

17 lekcí, včetně všech základních cestovních lekcí a všech nouzových frází
Denní cvičení, kontrola frází a offline karty frází pro tyto lekce
Karta pro alergiky a diety a karta s adresou taxi
První dvě úrovně každé další cvičné aktivity
Jedna konverzace AI Talk

乗車券Výroční

7-denní bezplatná zkušební verze pro nové předplatitele

29,99 US$

za rok

Všechny zastávky 37 a jejich scény
AI Talk, každý den
Všechny úrovně doplňkových cvičných aktivit

Automaticky se obnovuje. Zrušit můžete kdykoli v Nastavení.

乗車券Trip Pass

Neobnovuje se automaticky

14,99 US$

po dobu 60 dnů

Všechny zastávky 37 a jejich scény
AI Talk, každý den
Všechny úrovně doplňkových cvičných aktivit

Pokryje vaši přípravu a váš výlet, pak jednoduše končí.

乗車券Celý život

59,99 US$

Jednorázová platba

Všechny zastávky 37 a jejich scény
AI Talk, každý den
Všechny úrovně doplňkových cvičných aktivit

Pro lidi, kteří pravidelně cestují do Japonska.

Ceny v amerických dolarech; App Store zobrazuje vaši místní cenu. Platba je účtována na vaše Apple ID.

Otázky

Než nastoupíte

Potřebuji umět japonsky, abych mohl začít?

vůbec žádný. Naučíte se すみません (sumimasen) během první minuty. Každá fráze zobrazuje japonštinu, kana, romaji a překlad a romaji můžete skrýt později, až se budete cítit připraveni.

Kolik času to každý den zabere?

Můžete si vybrat 3, 5 nebo 10 minut. Ekiben rozkládá zastávky mezi dneškem a datem odletu, takže třítýdenní dráha s 5 minutami denně pokrývá asi deset zastávek plus denní kontrolu.

Funguje to v Japonsku offline?

Ano. Lekce, recenze, slovníček frází, ukázky karet a karty alergií a adres, to vše funguje bez připojení. Pouze AI Talk potřebuje internet.

Co je zdarma a co Pass přidává?

Zastávky 17 jsou navždy zdarma, včetně celé řady Essentials, každé nouzové fráze a karty alergie a diety. Ekiben Pass odemkne všechny 37 zastávky, AI Talk a každou úroveň vedlejší cesty.

Obnovuje se Trip Pass automaticky?

Ne. Trip Pass vám poskytne 60 dní a poté končí. Nákup dalšího přidá 60 dalších dní. Automaticky se obnovuje pouze roční tarif, který můžete zrušit v Nastavení alespoň 24 hodin před jeho obnovením.

Potřebuji účet?

Žádná registrace a žádné přihlášení. Váš postup, podrobnosti o cestě a karty zůstávají na vašem iPhone a naše data na straně serveru můžete kdykoli smazat z Nastavení.

Je Ekiben k dispozici pro Android nebo iPad?

Ekiben je určeno pro iPhone (iOS 17 nebo novější). Ještě nejsme na Androidu.

Připraví mě to na JLPT?

Ekiben učí praktickou japonštinu pro přežití na cestách, což je zhruba užitečný kousek JLPT N5. Je stavěný pro objednávání, dotazování a porozumění na výletě, ne pro zkoušení gramatiky.

Co se stane s mými zprávami AI Talk?

Odesílají se na náš server a zpracovává je DeepSeek, poskytovatel umělé inteligence se sídlem v Číně, za účelem napsání odpovědí. Přepisy jsou smazány po 30 dnech. Nesdílejte prosím osobní údaje v AI Talk.

Jste připraveni na další lekci japonštiny?

Cvičte dnes pět minut, abyste si během cesty mohli s jistotou objednat ramen.

Již brzy na App Store

Cestovatel otevírá ekiben na sedadle u okna šinkansenu s horou Fuji venku