Katakana Menu Dekodér
Slova nabídky Katakana: Japonština, kterou už znáte
Katakana je japonské písmo pro cizí slova a velký podíl položek menu je převlečená angličtina. Jakmile zazní katakana, コーヒー se stane „koohii“ kávou. Zde jsou 153 slova, která Ekiben Katakana Menu Decoder učí.
Tři pravidla, která odemykají katakanu
ー označuje dlouhou samohlásku
コーヒー je koo-hii: dlouhá pomlčka zdvojnásobuje zvuk před ní.
Malé ッ označuje pauzu před další souhláskou
ホットドッグ je hotto-doggu: malý ッ udělá krátkou pauzu, jako když škytá.
Vplíží se další samohlásky
Japonské slabiky končí na samohlásky, takže „pivo“ se změní na biiru a „koláč“ na keeki.
Žádná slova se neshodují.
Jídlo a pití 69 slov
-
ケーキ
keeki
dort
-
キウイ
kiui
kiwi
-
アイス
aisu
zmrzlina / ledový
-
ソース
soosu
omáčka
-
ソーセージ
sooseeji
párek
-
ステーキ
suteeki
steak
-
トースト
toosuto
toast
-
チーズ
chiizu
sýr
-
デザート
dezaato
dezert
-
スイーツ
suiitsu
sladkosti / dezerty
-
セット
setto
set / menu
-
カツ
katsu
obalovaný řízek
-
ドーナツ
doonatsu
donut
-
チキン
chikin
kuřecí
-
ツナ
tsuna
tuňák
-
スナック
sunakku
pochutina
-
サンドイッチ
sandoitchi
sendvič
-
トンカツ
tonkatsu
vepřový řízek
-
コーン
koon
kukuřice
-
ナン
nan
chléb naan
-
ハンバーガー
hanbaagaa
hamburger
-
ハンバーグ
hanbaagu
karbanátek
-
パン
pan
pečivo
-
ピザ
piza
pizza
-
スープ
suupu
polévka
-
パスタ
pasuta
těstoviny
-
ポテト
poteto
hranolky / brambory
-
パンケーキ
pankeeki
lívance
-
バター
bataa
máslo
-
トッピング
toppingu
topping
-
マンゴー
mangoo
mango
-
ハム
hamu
šunka
-
ハムサンド
hamu sando
šunkový sendvič
-
モーニング
mooningu
snídaňové menu
-
サーモン
saamon
losos
-
トマト
tomato
rajče
-
ピーマン
piiman
zelená paprika
-
メイン
mein
hlavní chod
-
チャーハン
chaahan
smažená rýže
-
マヨネーズ
mayoneezu
majonéza
-
ケチャップ
kechappu
kečup
-
ジャム
jamu
džem
-
ショートケーキ
shooto keeki
jahodový dortík
-
ギョーザ
gyooza
knedlíčky gyoza
-
シューマイ
shuumai
knedlíčky shumai
-
キャベツ
kyabetsu
zelí
-
プリン
purin
karamelový pudink
-
ラーメン
raamen
ramen
-
カレー
karee
kari
-
サラダ
sarada
salát
-
メロン
meron
meloun
-
レモン
remon
citrón
-
オレンジ
orenji
pomeranč
-
フルーツ
furuutsu
ovoce
-
アイスクリーム
aisu kuriimu
zmrzlina
-
ソフトクリーム
sofuto kuriimu
točená zmrzlina
-
オムライス
omuraisu
omeleta s rýží
-
コロッケ
korokke
kroketa
-
チョコレート
chokoreeto
čokoláda
-
ヨーグルト
yooguruto
jogurt
-
クレープ
kureepu
palačinka
-
ランチ
ranchi
oběd
-
ベジタリアン
bejitarian
vegetarián
-
パフェ
pafe
zmrzlinový pohár
-
スパゲッティ
supagetti
špagety
-
ワッフル
waffuru
vafle
-
ワンタン
wantan
wonton
-
ヴィーガン
viigan
vegan
-
ファストフード
fasuto fuudo
rychlé občerstvení
Nápoje 23 slov
-
ココア
kokoa
kakao
-
ウイスキー
uisukii
whisky
-
ソーダ
sooda
soda
-
コーヒー
koohii
káva
-
アイスコーヒー
aisu koohii
ledová káva
-
カプチーノ
kapuchiino
cappuccino
-
タピオカ
tapioka
bublinkový čaj (tapioka)
-
ジュース
juusu
džus / limonáda
-
ビール
biiru
pivo
-
ミルク
miruku
mléko
-
コーラ
koora
kola
-
ハイボール
haibooru
highball (whisky a soda)
-
カクテル
kakuteru
koktejl
-
ドリンク
dorinku
nápoj
-
ジンジャーエール
jinjaa eeru
zázvorová limonáda
-
ノンアルコール
non'arukooru
nealkoholický
-
ワイン
wain
víno
-
ティー
tii
čaj
-
アイスティー
aisu tii
ledový čaj
-
ミルクティー
miruku tii
čaj s mlékem
-
カフェラテ
kafe rate
café latte
-
サワー
sawaa
sour (koktejl se šóčú)
-
ミネラルウォーター
mineraru wootaa
minerální voda
Místa 17 slov
-
サウナ
sauna
sauna
-
カウンター
kauntaa
pult (místa u pultu)
-
コンビニ
konbini
večerka
-
スーパー
suupaa
supermarket
-
デパート
depaato
obchodní dům
-
ホーム
hoomu
nástupiště
-
マーケット
maaketto
trh
-
ゲームセンター
geemu sentaa
herna
-
ショップ
shoppu
obchod
-
ミュージアム
myuujiamu
muzeum
-
ホテル
hoteru
hotel
-
トイレ
toire
toaleta
-
レストラン
resutoran
restaurace
-
フロント
furonto
recepce
-
レジ
reji
pokladna
-
カフェ
kafe
kavárna
-
ファミレス
famiresu
rodinná restaurace
Věci 44 slov
-
サイズ
saizu
velikost
-
ガス
gasu
plyn
-
スキー
sukii
lyžování
-
テイクアウト
teikuauto
jídlo s sebou
-
タクシー
takushii
taxi
-
チケット
chiketto
vstupenka
-
スーツケース
suutsukeesu
kufr
-
カード
kaado
karta
-
インターネット
intaanetto
internet
-
コンセント
konsento
zásuvka
-
エアコン
eakon
klimatizace
-
バス
basu
autobus / vana
-
パスポート
pasupooto
pas
-
バッグ
baggu
taška
-
スプーン
supuun
lžíce
-
ナイフ
naifu
nůž
-
ベビーカー
bebiikaa
kočárek
-
マスク
masuku
rouška
-
マップ
mappu
mapa
-
アニメ
anime
anime
-
メニュー
menyuu
menu
-
シャンプー
shanpuu
šampon
-
チャージ
chaaji
dobití (IC karta)
-
ショッピング
shoppingu
nakupování
-
キャッシュカード
kyasshu kaado
bankovní karta
-
レシート
reshiito
účtenka
-
エレベーター
erebeetaa
výtah
-
エスカレーター
esukareetaa
eskalátor
-
タオル
taoru
ručník
-
クレジットカード
kurejitto kaado
kreditní karta
-
コインロッカー
koin rokkaa
úschovná skříňka
-
テレビ
terebi
televize
-
レンタカー
rentakaa
auto z půjčovny
-
スリッパ
surippa
pantofle
-
ドライヤー
doraiyaa
fén
-
トイレットペーパー
toiretto peepaa
toaletní papír
-
シャワー
shawaa
sprcha
-
フォーク
fooku
vidlička
-
ティッシュ
tisshu
papírové kapesníky
-
チェックイン
chekkuin
check-in
-
チェックアウト
chekkuauto
check-out
-
ボディソープ
bodi soopu
sprchový gel
-
フェリー
ferii
trajekt
-
ロープウェイ
roopuwei
lanovka (kabinová)