すみません
sumimasen
Promiňte. / Omlouvám se.
Průvodce frází zdarma
Japonské fráze pro vaši cestu, podle situace
Každá fráze zde pochází přímo z učebního plánu Ekiben: přirozená, zdvořilá japonština pro skutečné situace na cestách, s kana, romaji, překlady a zvukem. Každá zastávka také ukazuje, co zaměstnanci pravděpodobně odpoví, kulturní tip a krátkou cvičnou scénu.
Základy cestování
Jedno užitečné slovo: sumimasen
成田空港 · Letiště Narita
Klíčová fráze
すみません
sumimasen
Promiňte. / Omlouvám se.
Deset frází, které se musíte naučit jako první
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Moc děkuji.
お願いします
おねがいします
onegaishimasu
Prosím. (při žádosti o něco)
これをください
kore o kudasai
Tohle, prosím.
いくらですか？
ikura desu ka?
Kolik to stojí?
トイレはどこですか？
toire wa doko desu ka?
Kde je toaleta?
日本語がわかりません
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Nerozumím japonsky.
英語は話せますか？
えいごははなせますか？
eigo wa hanasemasu ka?
Mluvíte anglicky?
お会計お願いします
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
Účet, prosím.
救急車を呼んでください
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Zavolejte prosím záchranku.
Všechny řádky 9
E Základy cestování きほん
Základní japonské fráze pro vaši cestu
Hrstka slov, která budeš v Japonsku používat každý den: poděkování, ukazování, otázka na cenu, otázka kde a pozdravy.
A Přílet do Japonska 到着
Japonské fráze pro příjezd do Japonska
Od imigrační přepážky až do města: projdi letištěm, vyřeš hotovost a mobilní data a chyť spoj do centra.
T Vlaky a taxíky 移動
Japonské fráze pro vlaky, taxíky a cestování
Kup si jízdenky, najdi nástupiště, svez se šinkansenem a pohybuj se taxíkem i pěšky.
H Hotely a ubytování 宿
Japonské fráze pro hotely, ryokan a onsen
Ubytuj se, vyřeš případné problémy, užij si ryokan a onsen a bez potíží se odhlas.
F Jídlo a pití 食
Japonské fráze pro restaurace, ramen a konbini
Získej stůl, objednávej s jistotou, vysvětli alergie a projez se ramen bistry, konbini a izakayami.
S Nakupování 買い物
Japonské fráze pro nakupování
Prohlížej, zkoušej a plať (i bez daně) bez stresu.
C Kultura a památky 観光
Japonské fráze pro prohlídky památek, svatyní a chrámů
Kup si vstupenky, pořiď skvělé fotky a navštiv svatyně a chrámy s jistotou.
P Setkání s lidmi 交流
Japonská řeč pro cestovatele
Představ se, reaguj jako místní a vřele se rozluč s lidmi, které potkáš.
X Získání pomoci 緊急
Nouzové japonské fráze
Něco se ti ztratilo, není ti dobře, nebo jde o opravdovou nouzi? Slova, se kterými rychle získáš pomoc. Vždy zdarma.
Zdarma cestovní nástroje
Alergie a dietní karta
Vytvořte si během několika sekund zdvořilou japonskou alergii a dietní kartu: korýši, pšenice, soba, vejce, mléčné výrobky, ořechy, vegetariánské, veganské, halal, bezlepkové. Ukažte to personálu restaurace v Japonsku.
Slova nabídky Katakana
Káva, pivo, dort, taxi: 153 vypůjčená slova katakana, která uvidíte na jídelních lístcích a nápisech v Japonsku, s romaji, významy a rychlým dekodérovým kvízem.
Japonské znaky
Výjezd, vchod, vstupní brány, push, pull, pouze hotovost, zákaz kouření: 46 základní japonské nápisy s nápisy, významy a tipy pro nádraží, obchody a ulice.