すみません
sumimasen
Przepraszam.
Bezpłatne przewodniki po frazach
Każde zdanie tutaj pochodzi prosto z programu nauczania Ekiben: naturalny, uprzejmy japoński do prawdziwych sytuacji w podróży, z kana, romaji, tłumaczeniami i dźwiękiem. Na każdym przystanku pokazana jest także odpowiedź personelu, wskazówka kulturowa i krótka scena ćwiczeń.
Podstawy podróży
Jedno przydatne słowo: sumimasen
成田空港 · Lotnisko Narita
Kluczowe zdanie
すみません
sumimasen
Przepraszam.
sumimasen
Przepraszam.
arigatou gozaimasu
Dziękuję bardzo.
おねがいします
onegaishimasu
Proszę. (prosząc o coś)
kore o kudasai
Poproszę to.
ikura desu ka?
Ile to kosztuje?
toire wa doko desu ka?
Gdzie jest toaleta?
にほんごがわかりません
nihongo ga wakarimasen
Nie rozumiem japońskiego.
えいごははなせますか?
eigo wa hanasemasu ka?
Czy mówi pan/pani po angielsku?
おかいけいおねがいします
okaikei onegaishimasu
Poproszę rachunek.
きゅうきゅうしゃをよんでください
kyuukyuusha o yonde kudasai
Proszę wezwać pogotowie.
E Podstawy podróży きほん
Garść słów, których będziesz używać w Japonii codziennie: podziękowania, wskazywanie, pytanie o cenę, pytanie o drogę i powitania.
A Przylot do Japonii 到着
Od kontroli paszportowej do miasta: przejdź przez lotnisko, załatw gotówkę i internet i złap transport do centrum.
T Pociągi i taksówki 移動
Kup bilet, znajdź peron, przejedź się shinkansenem i poruszaj się taksówką oraz pieszo.
H Hotele i zakwaterowanie 宿
Zamelduj się, rozwiązuj problemy, ciesz się ryokanem i onsenem i bez kłopotu się wymelduj.
F Jedzenie i napoje 食
Zdobądź stolik, zamawiaj pewnie, wyjaśnij alergie i zajadaj się w barach z ramenem, konbini i izakayach.
S Zakupy 買い物
Oglądaj, przymierzaj i płać (także bez podatku) bez stresu.
C Kultura i zabytki 観光
Kupuj bilety, rób świetne zdjęcia i pewnie odwiedzaj chramy i świątynie.
P Spotkanie z ludźmi 交流
Przedstaw się, reaguj jak miejscowi i ciepło żegnaj się z poznanymi ludźmi.
X Uzyskiwanie pomocy 緊急
Zguba, złe samopoczucie albo prawdziwy nagły wypadek? Słowa, dzięki którym szybko dostaniesz pomoc. Zawsze za darmo.
W ciągu kilku sekund przygotuj uprzejmą japońską kartę alergiczną i dietetyczną: skorupiaki, pszenica, soba, jajka, nabiał, orzechy, wegetariańska, wegańska, halal, bezglutenowa. Pokaż to pracownikom restauracji w Japonii.
Kawa, piwo, ciasto, taksówka: 153 zapożyczenia katakana, które zobaczysz w menu i znakach w Japonii, z romaji, znaczeniami i szybkim quizem dotyczącym dekodera.
Wyjście, wejście, bramki biletowe, pchanie, ciągnięcie, tylko gotówka, zakaz palenia: 46 podstawowe japońskie znaki z odczytami, znaczeniami i wskazówkami dotyczącymi stacji, sklepów i ulic.