Ekiben 駅弁
Polski

Przylot do Japonii 到着 · Zatrzymaj A01

入国

Imigracja i zwyczaje w języku japońskim

Witaj na lotnisku Haneda! Najpierw kontrola paszportowa i celna. Funkcjonariusze zadają krótkie pytania — Ty też możesz odpowiadać krótko. Odpowiedz na pytania w kontroli paszportowej i celnej: po co przyjeżdżasz, na jak długo i gdzie się zatrzymasz.

  • 羽田空港 · Ustaw w Lotnisko Haneda
  • 5-minutowa lekcja
  • Dostępne bezpłatnie w aplikacji

Frazesy

かんこうです

kankou desu

W celach turystycznych.

Tak odpowiadasz, gdy w kontroli paszportowej padnie pytanie o cel wizyty.

観光kankou · zwiedzanieですdesu · to jest

いっしゅうかんです

isshuukan desu

Na tydzień.

Wstaw długość swojego pobytu: mikka (3 dni), tooka (10 dni), nishuukan (2 tygodnie).

一週間isshuukan · jeden tydzieńですdesu · to jest

ホテルにとまります

hoteru ni tomarimasu

Zatrzymuję się w hotelu.

Na wszelki wypadek przygotuj także nazwę i adres swojego hotelu.

Wzór: 〜に泊まります

ホテルにhoteru ni · w hotelu泊まりますtomarimasu · (ja) zatrzymam się

しんこくするものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Nie mam nic do zadeklarowania.

Tak odpowiadasz na kontroli celnej. Jeśli masz coś do zgłoszenia, powiedz o tym uczciwie.

申告するshinkoku suru · zadeklarowaćものmono · rzecz(y)はwa · (temat)ありませんarimasen · nie ma

おみやげです

omiyage desu

To prezent.

Gdy celnik pyta o coś w Twoim bagażu albo gdy wręczasz prezent gospodarzowi.

お土産omiyage · pamiątka / prezentですdesu · to jest

Co usłyszysz

Personel mówi szybko. Oto, co prawdopodobnie powiedzą na tym przystanku, i dobra odpowiedź.

kankou desu ka?

W celach turystycznych?

Funkcjonariusze kontroli paszportowej często pomijają długie pytanie i pytają po prostu tak.

Ty

hai, kankou desu

Tak, w celach turystycznych.

kochira ni yubi o oite kudasai

Proszę położyć tu palce.

Na kontroli paszportowej, przy skanerze odcisków palców. Kamera zrobi Ci też zdjęcie.

Ty

hai

Dobrze.

shinkoku suru mono wa arimasu ka?

Czy ma pan/pani coś do oclenia?

Celnicy pytają o to po odebraniu bagażu.

Ty

shinkoku suru mono wa arimasen

Nie mam nic do zadeklarowania.

Wskazówka dotycząca kultury

Kody QR przed lotem

Przed lotem zarejestruj się w Visit Japan Web, oficjalnym i bezpłatnym serwisie rządowym. Wygeneruje on kody QR do kontroli paszportowej i celnej, dzięki czemu pominiesz papierowe formularze i szybciej przejdziesz odprawę.

“Visit Japan Web pobiera opłatę za wygenerowanie kodów QR na przylot.”

Scena ćwiczeniowa

Kontrola paszportowa

Kontrola paszportowa na lotnisku Haneda. Funkcjonariusz ogląda Twój paszport i zadaje kilka krótkich pytań.

Funkcjonariusz Ito · Funkcjonariusz kontroli paszportowej

  1. pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?

    Proszę o paszport. Jaki jest cel podróży?

  2. Twoja kolej: Przyjeżdżasz zwiedzać. Powiedz to funkcjonariuszowi.

    kankou desu

    W celach turystycznych.

  3. dono kurai taizai shimasu ka?

    Jak długo potrwa pobyt?

  4. Twoja kolej: Zostajesz na tydzień.

    isshuukan desu

    Na tydzień.

  5. doko ni tomarimasu ka?

    Gdzie się pan/pani zatrzyma?

  6. Twoja kolej: Masz rezerwację w hotelu w Tokio.

    hoteru ni tomarimasu

    Zatrzymuję się w hotelu.

  7. hai, kekkou desu. yoi tabi o.

    Dobrze, to wszystko. Miłej podróży.

Zwroty z treści Ekiben v3