Saapumassa Japaniin 到着 · Pysäytä A01

入国

Maahanmuutto ja tulli japaniksi

Tervetuloa Hanedaan! Ensin passintarkastus ja tulli. Virkailijat kysyvät lyhyesti, ja niin voit vastatakin. Vastaa passintarkastuksen ja tullin kysymyksiin: miksi olet täällä, kuinka kauan ja missä majoitut.

羽田空港 · Paikka Hanedan lentoasema
5 minuutin oppitunti
Saatavilla ilmaiseksi sovelluksessa

Lausekkeet

観光です

かんこうです

kankou desu

Olen turistimatkalla.

Vastauksesi, kun passintarkastuksessa kysytään matkasi tarkoitusta.

観光kankou · turismiですdesu · se on

一週間です

いっしゅうかんです

isshuukan desu

Viikon ajan.

Vaihda tilalle oma oleskelusi: mikka (3 päivää), tooka (10 päivää), nishuukan (2 viikkoa).

一週間isshuukan · yksi viikkoですdesu · se on

ホテルに泊まります

ホテルにとまります

hoteru ni tomarimasu

Majoitun hotellissa.

Pidä myös hotellisi nimi ja osoite käden ulottuvilla varmuuden vuoksi.

Kuvio: 〜に泊まります

ホテルにhoteru ni · hotellissa泊まりますtomarimasu · (minä) majoitun

申告するものはありません

しんこくするものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Minulla ei ole mitään tullattavaa.

Vastauksesi tullissa. Jos sinulla on jotain tullattavaa, kerro se rehellisesti.

申告するshinkoku suru · ilmoittaa (tullille)ものmono · asia(t)はwa · (aihe)ありませんarimasen · ei ole

お土産です

おみやげです

omiyage desu

Se on tuliainen.

Kun tullissa kysytään jostain laukussasi olevasta, tai kun annat tuliaisen isännällesi.

お土産omiyage · tuliainen / lahjaですdesu · se on

Mitä kuulet

Henkilökunta puhuu nopeasti. Tässä on mitä he todennäköisesti sanovat tällä pysäkillä, ja hyvä vastaus.

観光ですか？

kankou desu ka?

Oletko turistimatkalla?

Passintarkastajat jättävät usein pitkän kysymyksen väliin ja kysyvät vain tämän.

sinä

はい、観光です

hai, kankou desu

Kyllä, turistimatkalla.

こちらに指を置いてください

kochira ni yubi o oite kudasai

Aseta sormesi tähän.

Passintarkastuksessa sormenjälkilukijaa varten. Kamera ottaa sinusta myös valokuvan.

sinä

はい

hai

OK.

申告するものはありますか？

shinkoku suru mono wa arimasu ka?

Onko sinulla tullattavaa?

Tulli kysyy tätä, kun olet noutanut laukkusi.

sinä

申告するものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Minulla ei ole mitään tullattavaa.

Kulttuurivinkki

QR-koodit ennen lentoa

Rekisteröidy ennen lentoasi Visit Japan Web -palveluun, joka on Japanin hallituksen ilmainen virallinen sivusto. Se luo QR-koodit passintarkastusta ja tullia varten, joten voit ohittaa paperilomakkeet ja päästä saapumismuodollisuuksista nopeammin läpi.

“Visit Japan Web perii maksun saapumisen QR-koodien luomisesta.”

Harjoituskohtaus

Passintarkastuksen läpi

Hanedan lentoaseman passintarkastus. Virkailija katsoo passiasi ja esittää muutaman nopean kysymyksen.

Virkailija Ito · Passintarkastaja

パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？

pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?

Passi, kiitos. Mikä on matkasi tarkoitus?
Sinun vuorosi: Olet täällä katsomassa nähtävyyksiä. Kerro se virkailijalle.

観光です

kankou desu

Olen turistimatkalla.
どのくらい滞在しますか？

dono kurai taizai shimasu ka?

Kauanko viivyt?
Sinun vuorosi: Viivyt viikon.

一週間です

isshuukan desu

Viikon ajan.
どこに泊まりますか？

doko ni tomarimasu ka?

Missä majoitut?
Sinun vuorosi: Olet varannut hotellin Tokiosta.

ホテルに泊まります

hoteru ni tomarimasu

Majoitun hotellissa.
はい、結構です。よい旅を。

hai, kekkou desu. yoi tabi o.

Selvä, kaikki on kunnossa. Hyvää matkaa.

Lauseet Ekiben sisällöstä v3