Ekiben 駅弁
Türkçe

Japonya'ya varış 到着 · A01'yi durdur

入国

Japonca'da göç ve gelenekler

Haneda'ya hoş geldin! Önce pasaport kontrolü ve gümrük var. Memurlar sorularını kısa tutar, sen de kısa yanıt verebilirsin. Pasaport kontrolü ve gümrükteki soruları yanıtla: neden geldiğin, ne kadar kalacağın ve nerede kalacağın.

  • 羽田空港 · Haneda Havalimanı olarak ayarla
  • 5 dakikalık ders
  • Uygulamada ücretsiz olarak mevcuttur

Cümleler

かんこうです

kankou desu

Turistik gezi için geldim.

Pasaport kontrolünde ziyaret amacın sorulduğunda vereceğin yanıt.

観光kankou · turistik geziですdesu · (-dır)

いっしゅうかんです

isshuukan desu

Bir haftalığına.

Kendi kalış süreni yerleştir: mikka (3 gün), tooka (10 gün), nishuukan (2 hafta).

一週間isshuukan · bir haftaですdesu · (-dır)

ホテルにとまります

hoteru ni tomarimasu

Otelde kalacağım.

Her ihtimale karşı otelinin adını ve adresini de el altında tut.

Model: 〜に泊まります

ホテルにhoteru ni · otelde泊まりますtomarimasu · kalacağım

しんこくするものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Beyan edecek bir şeyim yok.

Gümrükte vereceğin yanıt. Beyan etmen gereken bir şey varsa dürüstçe söyle.

申告するshinkoku suru · beyan etmekものmono · şey(ler)はwa · (konu)ありませんarimasen · yok

おみやげです

omiyage desu

Bu bir hediye.

Gümrükte çantandaki bir şey sorulduğunda ya da ev sahibine hediye verirken kullan.

お土産omiyage · hediyelik eşya / hediyeですdesu · (-dır)

Ne duyacaksınız

Personel hızlı konuşuyor. İşte bu durakta söyleyecekleri şey ve iyi bir cevap.

kankou desu ka?

Turistik gezi için mi geldiniz?

Pasaport memurları çoğu zaman uzun soruyu geçip sadece bunu sorar.

Sen

hai, kankou desu

Evet, turistik gezi.

kochira ni yubi o oite kudasai

Lütfen parmaklarınızı buraya koyun.

Pasaport kontrolünde parmak izi okuyucusu için. Bir kamera da fotoğrafını çeker.

Sen

hai

Tamam.

shinkoku suru mono wa arimasu ka?

Beyan edeceğiniz bir şey var mı?

Bavullarını aldıktan sonra gümrükte sorulur.

Sen

shinkoku suru mono wa arimasen

Beyan edecek bir şeyim yok.

Kültür ipucu

Uçmadan Önce QR Kodlar

Uçuşundan önce hükümetin ücretsiz resmî sitesi Visit Japan Web'e kaydol. Site, pasaport kontrolü ve gümrük için QR kodlar oluşturur; böylece kâğıt formlarla uğraşmadan girişi daha hızlı tamamlarsın.

“Visit Japan Web, varış QR kodlarını oluşturmak için ücret alır.”

Uygulama sahnesi

Pasaport Kontrolünden Geçiş

Haneda Havalimanı pasaport kontrolü. Memur pasaportuna bakıyor ve birkaç kısa soru soruyor.

Memur Ito · Pasaport kontrol memuru

  1. pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?

    Pasaportunuz lütfen. Seyahatinizin amacı nedir?

  2. Sıra sende: Gezip görmek için geldin. Memura söyle.

    kankou desu

    Turistik gezi için geldim.

  3. dono kurai taizai shimasu ka?

    Ne kadar kalacaksınız?

  4. Sıra sende: Bir hafta kalacaksın.

    isshuukan desu

    Bir haftalığına.

  5. doko ni tomarimasu ka?

    Nerede kalacaksınız?

  6. Sıra sende: Tokyo'da bir otel ayırttın.

    hoteru ni tomarimasu

    Otelde kalacağım.

  7. hai, kekkou desu. yoi tabi o.

    Tamam, işleminiz bitti. İyi yolculuklar.

Ekiben içeriğinden ifadeler v3