抵达日本 到着 · 停止A01
入国
日语出入境和海关
欢迎来到羽田！先过入境和海关。工作人员的问题都很简短，你的回答也可以很简短。 回答入境和海关的问题：来做什么、待多久、住在哪里。
短语
観光です
かんこうです
kankou desu
我是来观光的。
入境审查问你入境目的时，这样回答。
一週間です
いっしゅうかんです
isshuukan desu
一周。
换成你的停留时间：mikka（3 天）、tooka（10 天）、nishuukan（2 周）。
ホテルに泊まります
ホテルにとまります
hoteru ni tomarimasu
我住酒店。
也把酒店的名称和地址准备好，以防万一。
申告するものはありません
しんこくするものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
我没有需要申报的物品。
在海关时这样回答。如果确实有需要申报的东西，请如实说明。
お土産です
おみやげです
omiyage desu
这是伴手礼。
海关问到你包里的东西时可以用，送礼物给主人时也可以说。
你会听到什么
工作人员说话很快。这是他们在这一站可能会说的话，也是一个很好的答案。
観光ですか？
kankou desu ka?
您是来观光的吗？
入境审查官常常省略长问题，直接这样问。
はい、観光です
hai, kankou desu
是的，来观光。
こちらに指を置いてください
kochira ni yubi o oite kudasai
请把手指放在这里。
在入境处录指纹时会听到。相机也会给你拍照。
はい
hai
好的。
申告するものはありますか？
shinkoku suru mono wa arimasu ka?
您有需要申报的物品吗？
取完行李后，海关人员会这样问。
申告するものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
我没有需要申报的物品。
文化小贴士
出发前备好二维码
出发前，在日本政府免费的官方网站 Visit Japan Web 上注册。它会生成入境和海关用的二维码，这样你就不用填纸质表格，入境更快。
“Visit Japan Web 生成入境二维码需要收费。”
这是政府官方服务，完全免费。
练习场景
入境审查
羽田机场入境处。审查官看了看你的护照，问了几个简短的问题。
伊藤审查官 · 入境审查官
-
パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？
pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?
请出示护照。您此行的目的是什么？
-
轮到你了: 你是来观光的。告诉审查官。
観光です
kankou desu
我是来观光的。
-
どのくらい滞在しますか？
dono kurai taizai shimasu ka?
您要停留多久？
-
轮到你了: 你要待一周。
一週間です
isshuukan desu
一周。
-
どこに泊まりますか？
doko ni tomarimasu ka?
您住在哪里？
-
轮到你了: 你订了东京的酒店。
ホテルに泊まります
hoteru ni tomarimasu
我住酒店。
-
はい、結構です。よい旅を。
hai, kekkou desu. yoi tabi o.
好的，没问题了。祝您旅途愉快。
场景完成！您赢得了 羽田机场 印章。
Ekiben 内容 v3 中的短语