Llegando a Japón 到着 · Detener A01
入国
Inmigración y aduanas en japonés.
¡Te damos la bienvenida a Haneda! Primero toca inmigración y aduana. Los agentes hacen preguntas breves, y tú puedes responder igual de breve. Responde las preguntas de inmigración y aduana: por qué vienes, cuánto tiempo te quedas y dónde te alojas.
Frases
観光です
かんこうです
kankou desu
Vengo de turismo.
Tu respuesta cuando en inmigración te preguntan el motivo de tu visita.
一週間です
いっしゅうかんです
isshuukan desu
Una semana.
Cambia la duración: mikka (3 días), tooka (10 días), nishuukan (2 semanas).
ホテルに泊まります
ホテルにとまります
hoteru ni tomarimasu
Me quedo en un hotel.
Ten también a mano el nombre y la dirección de tu hotel, por si acaso.
申告するものはありません
しんこくするものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
No tengo nada que declarar.
Tu respuesta en la aduana. Si sí tienes algo que declarar, dilo con honestidad.
お土産です
おみやげです
omiyage desu
Es un regalo.
Para preguntas de la aduana sobre algo de tu maleta, o al darle un regalo a tu anfitrión.
lo que escucharas
El personal habla rápido. Esto es lo que probablemente dirán en esta parada y una buena respuesta.
観光ですか？
kankou desu ka?
¿Viene de turismo?
Los agentes de inmigración a menudo se saltan la pregunta larga y solo preguntan esto.
はい、観光です
hai, kankou desu
Sí, de turismo.
こちらに指を置いてください
kochira ni yubi o oite kudasai
Ponga los dedos aquí, por favor.
En inmigración, para el escáner de huellas dactilares. Una cámara también te toma una foto.
はい
hai
De acuerdo.
申告するものはありますか？
shinkoku suru mono wa arimasu ka?
¿Tiene algo que declarar?
Te lo preguntan en la aduana después de recoger tu equipaje.
申告するものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
No tengo nada que declarar.
Consejo cultural
Códigos QR antes de volar
Antes de tu vuelo, regístrate en Visit Japan Web, el sitio oficial y gratuito del gobierno. Genera códigos QR para inmigración y aduana, así te ahorras los formularios en papel y pasas los trámites de llegada más rápido.
“Visit Japan Web cobra por generar tus códigos QR de llegada.”
Es un servicio oficial del gobierno y completamente gratuito.
escena de practica
Control de inmigración
Control de inmigración del aeropuerto de Haneda. El agente revisa tu pasaporte y te hace unas preguntas rápidas.
Agente Ito · Agente de inmigración
-
パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？
pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?
Su pasaporte, por favor. ¿Cuál es el motivo de su viaje?
-
tu turno: Vienes a hacer turismo. Díselo al agente.
観光です
kankou desu
Vengo de turismo.
-
どのくらい滞在しますか？
dono kurai taizai shimasu ka?
¿Cuánto tiempo se va a quedar?
-
tu turno: Te quedas una semana.
一週間です
isshuukan desu
Una semana.
-
どこに泊まりますか？
doko ni tomarimasu ka?
¿Dónde se va a alojar?
-
tu turno: Reservaste un hotel en Tokio.
ホテルに泊まります
hoteru ni tomarimasu
Me quedo en un hotel.
-
はい、結構です。よい旅を。
hai, kekkou desu. yoi tabi o.
Muy bien, todo en orden. Buen viaje.
¡Escena completa! Obtuviste el sello Aeropuerto de Haneda.
Frases del contenido Ekiben v3