มาถึงญี่ปุ่นแล้ว 到着 · หยุด A01
入国
การเข้าเมืองและศุลกากรในภาษาญี่ปุ่น
ยินดีต้อนรับสู่ฮาเนดะ! การเข้าเมืองและศุลกากรต้องมาก่อน เจ้าหน้าที่ตอบคำถามสั้นๆ และคุณก็ทำได้เช่นกัน ตอบคำถามเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานและศุลกากร: ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ นานแค่ไหน และคุณจะพักอยู่ที่ไหน
วลี
観光です
かんこうです
kankou desu
ฉันมาที่นี่เพื่อเที่ยวชม
คำตอบของคุณเมื่อตรวจคนเข้าเมืองถามถึงวัตถุประสงค์ของการมาเยือนของคุณ
一週間です
いっしゅうかんです
isshuukan desu
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
สลับการเข้าพักของคุณ: mikka (3 วัน), tooka (10 วัน), nishuukan (2 สัปดาห์)
ホテルに泊まります
ホテルにとまります
hoteru ni tomarimasu
ฉันพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง
เตรียมชื่อและที่อยู่โรงแรมของคุณไว้ให้พร้อม เผื่อไว้
申告するものはありません
しんこくするものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
คำตอบของคุณที่ศุลกากร หากคุณมีสิ่งที่ต้องสำแดงก็พูดอย่างตรงไปตรงมา
お土産です
おみやげです
omiyage desu
มันเป็นของขวัญ
สำหรับคำถามเกี่ยวกับศุลกากรเกี่ยวกับสิ่งของในกระเป๋าของคุณ หรือเมื่อมอบของขวัญให้เจ้าภาพ
สิ่งที่คุณจะได้ยิน
พนักงานพูดจาเร็ว. นี่คือสิ่งที่พวกเขาน่าจะพูด ณ จุดแวะพักนี้ และเป็นคำตอบที่ดี
観光ですか？
kankou desu ka?
คุณมาที่นี่เพื่อเที่ยวชมใช่ไหม?
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมักจะข้ามคำถามยาวๆ แล้วถามแบบนี้
はい、観光です
hai, kankou desu
ใช่ครับ เที่ยวชม
こちらに指を置いてください
kochira ni yubi o oite kudasai
กรุณาวางนิ้วของคุณที่นี่
ที่ตม.สำหรับเครื่องสแกนลายนิ้วมือ กล้องก็ถ่ายรูปของคุณด้วย
はい
hai
ตกลง.
申告するものはありますか？
shinkoku suru mono wa arimasu ka?
คุณมีอะไรจะสำแดงหรือไม่?
เจ้าหน้าที่ศุลกากรถามหลังจากที่คุณรับกระเป๋าแล้ว
申告するものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ
เคล็ดลับวัฒนธรรม
รหัส QR ก่อนที่คุณจะบิน
ก่อนเที่ยวบินของคุณ ให้ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ Visit Japan ซึ่งเป็นเว็บไซต์อย่างเป็นทางการฟรีของรัฐบาล โดยจะสร้างรหัส QR สำหรับการเข้าเมืองและศุลกากร เพื่อให้คุณสามารถข้ามแบบฟอร์มกระดาษและผ่านมาถึงได้เร็วขึ้น
“Visit Japan Web จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการสร้างรหัส QR ขาเข้าของคุณ”
เป็นบริการอย่างเป็นทางการของรัฐบาลและฟรีโดยสมบูรณ์
ฉากฝึกซ้อม
ผ่าน ตม
ด่านตรวจคนเข้าเมืองสนามบินฮาเนดะ เจ้าหน้าที่จะดูหนังสือเดินทางของคุณและถามคำถามสั้นๆ สองสามข้อ
Officer Ito · เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
-
パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？
pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?
กรุณาทำพาสปอร์ตด้วย จุดประสงค์ของการเดินทางของคุณคืออะไร?
-
ตาคุณ: คุณมาที่นี่เพื่อดูสถานที่ท่องเที่ยว บอกเจ้าหน้าที่.
観光です
kankou desu
ฉันมาที่นี่เพื่อเที่ยวชม
-
どのくらい滞在しますか？
dono kurai taizai shimasu ka?
คุณจะอยู่นานแค่ไหน?
-
ตาคุณ: คุณจะอยู่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
一週間です
isshuukan desu
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
-
どこに泊まりますか？
doko ni tomarimasu ka?
คุณจะพักที่ไหน?
-
ตาคุณ: คุณได้จองโรงแรมในโตเกียวแล้ว
ホテルに泊まります
hoteru ni tomarimasu
ฉันพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง
-
はい、結構です。よい旅を。
hai, kekkou desu. yoi tabi o.
เอาล่ะ คุณพร้อมแล้ว ขอให้มีการเดินทางที่ดี
ฉากเสร็จ! คุณได้รับแสตมป์ สนามบินฮาเนดะ
วลีจากเนื้อหา Ekiben v3