ฟรีตลอดไป
ฟรีบัตรลดความอ้วนและอาหารญี่ปุ่น
เลือกโรคภูมิแพ้และอาหารของคุณ การ์ดด้านล่างเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นสุภาพโดยใช้เทมเพลตเดียวกับแอป Ekiben และระบุชื่อส่วนผสมที่ซ่อนอยู่ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยว แสดงบนโทรศัพท์ของคุณ พิมพ์ หรือบันทึก
สองบรรทัดนี้ใช้กับอาการแพ้ที่คุณเลือกด้านบน
บัตรของคุณ
เลือกโรคภูมิแพ้หรืออาหารอย่างน้อยหนึ่งอย่างเพื่อสร้างการ์ดของคุณ
การแปล
ตัวเลือกของคุณจะถูกบันทึกไว้ในเบราว์เซอร์นี้เท่านั้น
การ์ดใบนี้ช่วยให้คุณสื่อสาร แต่ก็ไม่สามารถรับประกันได้ว่าอาหารจานนั้นจะปลอดภัย สำหรับอาการแพ้อย่างรุนแรง ให้พกยาไปด้วย ตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่อีกครั้ง และโทร 119 ในกรณีฉุกเฉิน
ส่วนผสมที่ซ่อนอยู่ที่ควรรู้ในญี่ปุ่น
- ดาชิ (だし)
- พื้นฐานของซุปมิโซะ น้ำซุปบะหมี่ และซอสต่างๆ มักทำจากปลาโบนิโต (คัตสึโอบูชิ) หรือปลาอื่นๆ อาหารประเภท "ผัก" มักไม่ใช่อาหารมังสวิรัติ
- ซีอิ๊วขาว (しょうゆ)
- ซีอิ๊วธรรมดาจะหมักด้วยข้าวสาลี ดังนั้นจึงไม่มีกลูเตน มีอยู่ในเกือบทุกอย่าง ตั้งแต่เทอริยากิไปจนถึงน้ำจิ้ม
- มิริน & สาเกปรุงอาหาร (みりん・料理酒)
- ไวน์ข้าวหวานและสาเกปรุงอาหารตามฤดูกาลอาหารนับไม่ถ้วน สำคัญหากคุณหลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยสิ้นเชิง
- มันหมูและน้ำซุปกระดูกหมู (ラード・豚骨)
- ใช้ในเกี๊ยวซ่า ข้าวผัด และน้ำซุปราเม็งหลายชนิด รวมถึงบางชนิดที่ไม่เรียกว่าทงคตสึ
- เจลาติน (ゼラチン)
- พบได้ในขนมหวาน เยลลี่ และขนมหวานบางชนิด มักจะทำจากหมู
- บัควีท (そば)
- เส้นโซบะมักจะปรุงในน้ำเดียวกับอุด้ง และแป้งโซบะจะกลายเป็นของว่างและชา
วิธีใช้บัตรของคุณ
- แสดงก่อนสั่งซื้อ โดยควรแสดงไว้เมื่อคุณนั่งลง
- ให้พนักงานตรวจสอบกับห้องครัว: 厨房に確認してまいります หมายความว่าพวกเขากำลังถาม
- พวกเขาสามารถแตะ 入っています (ประกอบด้วย) หรือ 入っていません (ไม่มี) บนการ์ดแบบเต็มหน้าจอ
- อาหารบรรจุห่อในญี่ปุ่นต้องติดฉลากสารก่อภูมิแพ้ที่สำคัญ เช่น กุ้ง ปู วอลนัท ข้าวสาลี บักวีต ไข่ นม และถั่วลิสง แต่อาหารในร้านอาหารมักจะไม่มีการติดฉลาก
ในแอป การ์ดจะอยู่ใน My Cards ทำงานแบบออฟไลน์ และเปิดแบบเต็มหน้าจอได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว