Ekiben 駅弁
简体中文

永远免费

免费日本过敏和饮食卡

选择您的过敏和饮食。下面的卡片是用礼貌的日语编写的,使用与 Ekiben 应用程序相同的模板,并列出了吸引旅行者的隐藏成分。在手机上显示、打印或保存。

一位旅客将过敏卡递给微笑的厨师

在日本你必须知道的隐藏成分

大石 (だし)
味噌汤、面汤和许多酱汁的底料通常是用鲣鱼(鲣鱼)或其他鱼类制成的。 “蔬菜”菜肴通常不是素食。
酱油 (しょうゆ)
普通酱油是用小麦酿造的,因此不含麸质。从照烧到蘸酱,几乎所有东西都含有它。
味醂和清酒 (みりん・料理酒)
甜米酒和清酒调味无数菜肴。如果您完全避免饮酒,这一点很重要。
猪油猪骨汤 (ラード・豚骨)
用于饺子、炒饭和许多拉面汤,包括一些不称为猪骨的汤。
明胶 (ゼラチン)
存在于甜点、果冻和一些糖果中。它通常源自猪肉。
荞麦 (そば)
荞麦面通常与乌冬面在同一水中煮熟,荞麦面也出现在零食和茶中。

如何使用您的卡

  1. 在点餐前出示它,最好是在您坐下时出示。
  2. 让工作人员向厨房核实:厨房に確認してまいります 表示他们正在询问。
  3. 他们可以在全屏卡片上点击 入っています(包含它)或 入っていません(不包含它)。
  4. 日本的包装食品必须标注主要过敏原,如虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶和花生,但餐馆菜肴通常不标注。

在应用程序中,该卡片位于“我的卡片”中,可以离线使用,并且只需轻轻一按即可全屏打开。