Ekiben 駅弁
繁體中文

永遠免費

免費日本過敏和飲食卡

選擇您的過敏和飲食。下面的卡片是用禮貌的日語編寫的,使用與 Ekiben 應用程式相同的模板,並列出了吸引旅行者的隱藏成分。在手機上顯示、列印或儲存。

一位旅客將過敏卡遞給微笑的廚師

在日本你必須知道的隱藏成分

大石 (だし)
味噌湯、麵湯和許多醬汁的底料通常是用鰹魚(鰹魚)或其他魚類製成的。 「蔬菜」菜餚通常不是素食。
醬油 (しょうゆ)
普通醬油是用小麥釀造的,因此不含麩質。從照燒到沾醬,幾乎所有東西都含有它。
味醂和清酒 (みりん・料理酒)
甜米酒和清酒調味無數菜餚。如果您完全避免飲酒,這一點很重要。
豬油豬骨湯 (ラード・豚骨)
用於餃子、炒飯和許多拉麵湯,包括一些不稱為豬骨的湯。
明膠 (ゼラチン)
存在於甜點、果凍和一些糖果中。它通常源自豬肉。
蕎麥 (そば)
蕎麥麵通常與烏龍麵在同一水中煮熟,蕎麥麵也出現在零食和茶中。

如何使用您的卡

  1. 在點餐前出示它,最好是在您坐下時出示。
  2. 請工作人員向廚房核實:厨房に確認してまいります 表示他們正在詢問。
  3. 他們可以在全螢幕卡片上點擊 入っています(包含它)或 入っていません(不包含它)。
  4. 日本的包裝食品必須標註主要過敏原,如蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、雞蛋、牛奶和花生,但餐廳菜餚通常不標註。

在應用程式中,該卡片位於「我的卡片」中,可以離線使用,只需輕輕一按即可全螢幕開啟。