认读日语标识
您第一天就会看到的日本标志
你不需要阅读日语就能四处走动，但认出几十个标志会让一切变得平静。点击任意标志即可将其翻转。这些是 Ekiben 标志阅读器中教授的 46 标志。
车站
-
出口 · 出口
でぐち · deguchi
车站里通常是黄色标识。大车站有几十个出口，所以要看清出口名称或字母编号。
-
入口 · 入口
いりぐち · iriguchi
与出口相对。两者都有口（kuchi），意思是嘴巴或开口。
-
改札 · 检票口
かいさつ · kaisatsu
在这里刷 IC 卡或插入车票。
-
乗り場 · 乘车处
のりば · noriba
带数字时指站台。还有バス乗り場（巴士乘车处）和タクシー乗り場（出租车乘车处）。
-
乗り換え · 换乘
のりかえ · norikae
跟着这些标识走，不用出站就能换乘其他线路。
-
北口 · 北口
きたぐち · kitaguchi
还有南口（南）、東口（东）和西口（西）。和朋友碰头前，先约好是哪个出口。
-
切符売り場 · 售票处
きっぷうりば · kippu uriba
售票机。大多数都有英文按钮。
-
精算機 · 补票机
せいさんき · seisanki
车费付少了，或 IC 卡余额不足？出闸前在这里补差价。
-
優先席 · 爱心专座
ゆうせんせき · yuusenseki
请让给老人、孕妇、伤员或残障乘客。
-
女性専用車 · 女性专用车厢
じょせいせんようしゃ · josei sen'yousha
通常在高峰时段实行。年幼的孩子和残障乘客也可以乘坐。
-
各駅停車 · 普通车
かくえきていしゃ · kakueki teisha
每站都停。最慢，但不会错过小站。
-
快速 · 快速
かいそく · kaisoku
会跳过一些车站。确认你要去的站在它的停靠站列表里。
-
特急 · 特快
とっきゅう · tokkyuu
停站最少。坐 JR 的特急需要另外买票；很多私营铁路则不用。
商店和餐馆
-
営業中 · 营业中
えいぎょうちゅう · eigyouchuu
常见于挂牌上。翻过来可能写着準備中。
-
準備中 · 准备中
じゅんびちゅう · junbichuu
还没开门，或者在午餐和晚餐之间休息。晚点再来吧。
-
定休日 · 今天休息
ていきゅうび · teikyuubi
店铺的固定休息日。月曜定休表示每周一休息。
-
現金のみ · 只收现金
げんきんのみ · genkin nomi
在小餐馆和神社仍很常见。身上带点日元现金。
-
免税 · 免税
めんぜい · menzei
从 2026 年 11 月起，结账时需要先付税款；离开日本时经海关查验商品后再退还。
-
押 · 推
おす · osu
门上的一个汉字。它的另一半是引（拉）。
-
引 · 拉
ひく · hiku
门上的一个汉字。它的另一半是押（推）。
-
会計 · 收银台
かいけい · kaikei
也常写作お会計或レジ。很多餐厅要在这里付款，而不是在座位上。
-
予約席 · 预订席
よやくせき · yoyakuseki
放在餐厅桌上。请等店员安排其他座位。
-
両替 · 货币兑换
りょうがえ · ryougae
在公交车上，両替是指把纸币换成零钱来付车费的机器。
-
無料 · 免费
むりょう · muryou
不收钱。常见于水、茶、续杯和试吃品。
-
有料 · 收费
ゆうりょう · yuuryou
这些要付费：停车、寄存柜、厕所、塑料袋。
洗手间
-
男 · 男
おとこ · otoko
也写作男性（dansei）。
-
女 · 女
おんな · onna
也写作女性（josei）。
-
お手洗い · 洗手间
おてあらい · otearai
厕所的礼貌说法。字面意思是“洗手”。
-
化粧室 · 卫生间
けしょうしつ · keshoushitsu
常见于百货商店和酒店。字面意思是“化妆间”。
-
多目的トイレ · 无障碍厕所
たもくてきトイレ · tamokuteki toire
空间宽敞，供轮椅、婴儿车使用，也可给宝宝换尿布。请仅在需要时使用。
-
流す · 冲水
ながす · nagasu
在马桶控制面板上。有些马桶则用拉杆或感应器冲水。
警告
-
禁煙 · 禁止吸烟
きんえん · kin'en
很多城市的街道也禁止吸烟。只能在指定区域（喫煙所）吸烟。
-
撮影禁止 · 禁止拍照
さつえいきんし · satsuei kinshi
常见于寺庙、博物馆和商店。拿不准时，拍摄前先问一下。
-
立入禁止 · 禁止进入
たちいりきんし · tachiiri kinshi
不得进入。禁止（kinshi）就是禁止的意思。
-
危険 · 危险
きけん · kiken
通常是红色。常见于工地、悬崖和铁轨旁。
-
非常口 · 安全出口
ひじょうぐち · hijouguchi
留意门上方绿色的“奔跑小人”标志。
-
土足厳禁 · 请脱鞋
どそくげんきん · dosoku genkin
过了这里就不能穿外面的鞋。常见于寺庙、日式旅馆和部分餐厅。
-
足元注意 · 小心脚下
あしもとちゅうい · ashimoto chuui
地面不平、有台阶，或站台与车厢之间有空隙。注意（chuui）就是小心的意思。
街道
-
止まれ · 停
とまれ · tomare
日本的停车标志是红色倒三角形，不是八边形。
-
交番 · 交番（派出所）
こうばん · kouban
街区里的小型警务站，常标有 KOBAN。可以在这里问路或报失物。
-
案内所 · 问讯处
あんないじょ · annaijo
観光案内所（kankou annaijo）是旅游咨询中心，通常有会说英语的工作人员。
-
喫煙所 · 吸烟区
きつえんじょ · kitsuenjo
在很多城市，这是户外唯一允许吸烟的地方。
-
駐車場 · 停车场
ちゅうしゃじょう · chuushajou
満車（mansha）表示已满，空車（kuusha）表示有空位。
-
空室 · 有空房
くうしつ · kuushitsu
有空房间。常见于酒店门外和预订看板上。
-
満室 · 客满
まんしつ · manshitsu
已订满。満（man）是满的意思。
-
避難場所 · 避难场所
ひなんばしょ · hinan basho
通常是大地震或火灾后人们集合的公园或学校操场。