જાપાનીઝ ચિહ્નો વાંચો
જાપાની ચિહ્નો તમે પ્રથમ દિવસે જોશો
તમારે આસપાસ જવા માટે જાપાનીઝ વાંચવાની જરૂર નથી, પરંતુ થોડા ડઝન ચિહ્નોને ઓળખવાથી બધું શાંત થઈ જાય છે. તેને ફ્લિપ કરવા માટે કોઈપણ ચિહ્નને ટેપ કરો. આ 46 ચિહ્નો છે જે Ekiben સાઇન રીડરમાં શીખવવામાં આવે છે.
સ્ટેશન
-
出口 · બહાર નીકળો
でぐち · deguchi
સામાન્ય રીતે સ્ટેશનોમાં પીળા ચિહ્નો. મોટા સ્ટેશનોમાં ડઝનેક એક્ઝિટ છે, તેથી નામ અથવા અક્ષર તપાસો.
-
入口 · પ્રવેશદ્વાર
いりぐち · iriguchi
出口 ની વિરુદ્ધ. બંને શેર કરે છે 口 (કુચી), જેનો અર્થ થાય છે મોં અથવા ખોલવું.
-
改札 · ટિકિટ ગેટ્સ
かいさつ · kaisatsu
તમારા IC કાર્ડને ટેપ કરો અથવા તમારી ટિકિટ અહીં દાખલ કરો.
-
乗り場 · બોર્ડિંગ વિસ્તાર
のりば · noriba
સંખ્યા સાથે તે એક પ્લેટફોર્મ છે. ઉપરાંત バス乗り場 (બસ સ્ટોપ) અને タクシー乗り場 (ટેક્સી સ્ટેન્ડ).
-
乗り換え · ટ્રાન્સફર
のりかえ · norikae
સ્ટેશન છોડ્યા વિના બીજી લાઇનમાં બદલવા માટે આ ચિહ્નોને અનુસરો.
-
北口 · ઉત્તર બહાર નીકળો
きたぐち · kitaguchi
તેમજ 南口 (દક્ષિણ), 東口 (પૂર્વ) અને 西口 (પશ્ચિમ). મિત્રોને મળતા પહેલા એક પર સંમત થાઓ.
-
切符売り場 · ટિકિટ
きっぷうりば · kippu uriba
ટિકિટ મશીનો. મોટાભાગના પાસે અંગ્રેજી બટન છે.
-
精算機 · ભાડું ગોઠવણ
せいさんき · seisanki
બહુ ઓછું પેમેન્ટ કર્યું કે તમારું IC કાર્ડ ઓછું છે? એક્ઝિટ ગેટ પહેલાં અહીં તફાવત ચૂકવો.
-
優先席 · પ્રાધાન્યતા બેઠકો
ゆうせんせき · yuusenseki
વૃદ્ધ, સગર્ભા, ઇજાગ્રસ્ત અથવા અપંગ મુસાફરોને આ આપો.
-
女性専用車 · મહિલા માત્ર કાર
じょせいせんようしゃ · josei sen'yousha
સામાન્ય રીતે ધસારાના કલાકો દરમિયાન. નાના બાળકો અને વિકલાંગ મુસાફરો પણ સવારી કરી શકે છે.
-
各駅停車 · સ્થાનિક
かくえきていしゃ · kakueki teisha
દરેક સ્ટેશન પર સ્ટોપ. સૌથી ધીમો, પરંતુ તમે એક નાનો સ્ટોપ ચૂકી શકતા નથી.
-
快速 · ઝડપી
かいそく · kaisoku
કેટલાક સ્ટેશનો છોડે છે. તપાસો કે તમારું સ્ટોપ તેની સૂચિમાં છે.
-
特急 · લિમિટેડ એક્સપ્રેસ
とっきゅう · tokkyuu
સૌથી ઓછા સ્ટોપ. JR પર તેને વધારાની ટિકિટની જરૂર છે; ઘણી ખાનગી રેખાઓ પર તે મફત છે.
દુકાનો અને રેસ્ટોરાં
-
営業中 · ખોલો
えいぎょうちゅう · eigyouchuu
ઘણીવાર લટકતી નિશાની પર. ફ્લિપ કરો, તે 準備中 કહી શકે છે.
-
準備中 · બંધ
じゅんびちゅう · junbichuu
હજી સુધી ખુલ્લું નથી, અથવા લંચ અને ડિનર વચ્ચેના વિરામ પર. પછી પાછા આવો.
-
定休日 · આજે બંધ
ていきゅうび · teikyuubi
દુકાનની નિયમિત રજા હોય છે. 月曜定休 એટલે દર સોમવારે બંધ.
-
現金のみ · માત્ર રોકડ
げんきんのみ · genkin nomi
નાની રેસ્ટોરાં અને મંદિરોમાં હજુ પણ સામાન્ય છે. કેટલાક યેન લઈ જાઓ.
-
免税 · કરમુક્ત
めんぜい · menzei
નવેમ્બર 2026 થી તમે ચેકઆઉટ પર ટેક્સ ચૂકવો છો; જ્યારે તમે જાપાન છોડો ત્યારે કસ્ટમ્સ તમારા માલની તપાસ કરે તે પછી તે રિફંડ કરવામાં આવે છે.
-
押 · દબાણ
おす · osu
દરવાજા પર એક જ કાંજી. તેનો ભાગીદાર 引 (પુલ) છે.
-
引 · ખેંચો
ひく · hiku
દરવાજા પર એક જ કાંજી. તેનો ભાગીદાર 押 (પુશ) છે.
-
会計 · કેશિયર
かいけい · kaikei
ઘણીવાર お会計 અથવા レジ લખવામાં આવે છે. ઘણી રેસ્ટોરન્ટ્સમાં તમે ટેબલ પર નહીં પણ અહીં ચૂકવણી કરો છો.
-
予約席 · આરક્ષિત
よやくせき · yoyakuseki
રેસ્ટોરન્ટ ટેબલ પર મૂકવામાં આવે છે. બીજે ક્યાંક બેસવાની રાહ જુઓ.
-
両替 · ચલણ વિનિમય
りょうがえ · ryougae
બસો પર, 両替 એ મશીન છે જે ભાડા માટેના બિલને સિક્કામાં તોડે છે.
-
無料 · વિના મૂલ્યે
むりょう · muryou
કોઈ ચાર્જ નથી. પાણી, ચા, રિફિલ્સ અને નમૂનાઓ પર જોવામાં આવે છે.
-
有料 · ફી જરૂરી છે
ゆうりょう · yuuryou
તમે આ માટે ચૂકવણી કરશો: પાર્કિંગ, લોકર, શૌચાલય, પ્લાસ્ટિક બેગ.
શૌચાલય
-
男 · પુરુષો
おとこ · otoko
男性 (dansei) પણ લખેલું છે.
-
女 · સ્ત્રીઓ
おんな · onna
女性 (josei) પણ લખ્યું છે.
-
お手洗い · શૌચાલય
おてあらい · otearai
શૌચાલય માટે નમ્ર શબ્દ. શાબ્દિક રીતે 'હાથ ધોવા'.
-
化粧室 · શૌચાલય
けしょうしつ · keshoushitsu
ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોર્સ અને હોટલોમાં સામાન્ય. શાબ્દિક રીતે 'પાવડર રૂમ'.
-
多目的トイレ · સુલભ શૌચાલય
たもくてきトイレ · tamokuteki toire
વિશાળ, વ્હીલચેર, સ્ટ્રોલર્સ અને બાળક બદલવા માટે. જો તમને તેની જરૂર હોય તો જ તેનો ઉપયોગ કરો.
-
流す · ફ્લશ
ながす · nagasu
શૌચાલય નિયંત્રણ પેનલ પર. કેટલાક શૌચાલય તેના બદલે લિવર અથવા સેન્સર વડે ફ્લશ કરે છે.
ચેતવણીઓ
-
禁煙 · નો સ્મોકિંગ
きんえん · kin'en
શહેરની ઘણી શેરીઓ પણ નો-સ્મોકિંગ છે. માત્ર ચિહ્નિત વિસ્તારોમાં જ ધૂમ્રપાન કરો (喫煙所).
-
撮影禁止 · કોઈ ફોટોગ્રાફી નથી
さつえいきんし · satsuei kinshi
મંદિરો, સંગ્રહાલયો અને દુકાનોમાં સામાન્ય. જો શંકા હોય, તો તમે શૂટ કરતા પહેલા પૂછો.
-
立入禁止 · બહાર રાખો
たちいりきんし · tachiiri kinshi
દાખલ કરશો નહીં. 禁止 (કિંશી) એટલે પ્રતિબંધિત.
-
危険 · જોખમ
きけん · kiken
ઘણીવાર લાલ રંગમાં. બાંધકામના સ્થળો, ખડકો અને ટ્રેનના પાટા પર જોવા મળે છે.
-
非常口 · કટોકટી બહાર નીકળો
ひじょうぐち · hijouguchi
દરવાજા ઉપર લીલી ચાલી રહેલ-આકૃતિની નિશાની જુઓ.
-
土足厳禁 · શૂઝ દૂર કરો
どそくげんきん · dosoku genkin
આ બિંદુ પછી કોઈ આઉટડોર શૂઝ નથી. મંદિરો, ર્યોકન અને કેટલીક રેસ્ટોરન્ટમાં સામાન્ય.
-
足元注意 · તમારું પગલું જુઓ
あしもとちゅうい · ashimoto chuui
અસમાન માળ, પગથિયાં અથવા પ્લેટફોર્મ પર ગેપ. 注意 (ચુઈ) એટલે સાવધાની.
શેરી
-
止まれ · રોકો
とまれ · tomare
જાપાનનું સ્ટોપ સાઇન એ લાલ ઊંધો ત્રિકોણ છે, અષ્ટકોણ નથી.
-
交番 · પોલીસ બોક્સ
こうばん · kouban
એક નાની પડોશની પોલીસ ચોકી, જે ઘણીવાર કોબાન તરીકે ચિહ્નિત થાય છે. દિશાઓ અથવા ખોવાયેલી વસ્તુઓ માટે અહીં પૂછો.
-
案内所 · માહિતી
あんないじょ · annaijo
観光案内所 (kankou annaijo) એક પ્રવાસી માહિતી કેન્દ્ર છે, જેમાં ઘણીવાર અંગ્રેજી બોલતા સ્ટાફ હોય છે.
-
喫煙所 · ધુમ્રપાન વિસ્તાર
きつえんじょ · kitsuenjo
ઘણા શહેરોમાં, એકમાત્ર જગ્યા બહાર છે જ્યાં ધૂમ્રપાનની મંજૂરી છે.
-
駐車場 · પાર્કિંગ
ちゅうしゃじょう · chuushajou
満車 (મનશા) એટલે પૂર્ણ, 空車 (કુષા) એટલે ઉપલબ્ધ જગ્યાઓ.
-
空室 · ખાલી જગ્યા
くうしつ · kuushitsu
રૂમ ઉપલબ્ધ છે. બહારની હોટલ અને બુકિંગ બોર્ડ પર જોવા મળે છે.
-
満室 · કોઈ ખાલી જગ્યા નથી
まんしつ · manshitsu
સંપૂર્ણપણે બુક. 満 (માણસ) એટલે સંપૂર્ણ.
-
避難場所 · ઇવેક્યુએશન એરિયા
ひなんばしょ · hinan basho
સામાન્ય રીતે પાર્ક અથવા શાળાનું મેદાન જ્યાં મોટા ધરતીકંપ અથવા આગ પછી લોકો ભેગા થાય છે.