జపనీస్ సంకేతాలను చదవండి
మొదటి రోజు మీరు చూసే జపనీస్ సంకేతాలు
మీరు చుట్టూ తిరగడానికి జపనీస్ చదవాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ కొన్ని డజన్ల సంకేతాలను గుర్తించడం వల్ల ప్రతిదీ ప్రశాంతంగా ఉంటుంది. ఏదైనా గుర్తును తిప్పడానికి నొక్కండి. ఇవి Ekiben సైన్ రీడర్‌లో బోధించిన 46 సంకేతాలు.
స్టేషన్
-
出口 · నిష్క్రమించు
でぐち · deguchi
సాధారణంగా స్టేషన్లలో పసుపు రంగు గుర్తులు ఉంటాయి. పెద్ద స్టేషన్లలో డజన్ల కొద్దీ నిష్క్రమణలు ఉన్నాయి, కాబట్టి పేరు లేదా అక్షరాన్ని తనిఖీ చేయండి.
-
入口 · ప్రవేశ ద్వారం
いりぐち · iriguchi
出口కి ఎదురుగా. ఇద్దరూ 口 (కుచి)ని పంచుకుంటారు, అంటే నోరు లేదా తెరవడం.
-
改札 · టిక్కెట్ గేట్లు
かいさつ · kaisatsu
మీ IC కార్డ్‌ని నొక్కండి లేదా మీ టిక్కెట్‌ను ఇక్కడ చొప్పించండి.
-
乗り場 · బోర్డింగ్ ప్రాంతం
のりば · noriba
సంఖ్యతో అది ఒక వేదిక. అలాగే バス乗り場 (బస్ స్టాప్) మరియు タクシー乗り場 (టాక్సీ స్టాండ్).
-
乗り換え · బదిలీ చేయండి
のりかえ · norikae
స్టేషన్ నుండి నిష్క్రమించకుండానే మరొక లైన్‌కి మార్చడానికి ఈ సంకేతాలను అనుసరించండి.
-
北口 · ఉత్తర నిష్క్రమణ
きたぐち · kitaguchi
అలాగే 南口 (దక్షిణం), 東口 (తూర్పు) మరియు 西口 (పశ్చిమ). స్నేహితులను కలవడానికి ముందు ఒకదానిని అంగీకరించండి.
-
切符売り場 · టిక్కెట్లు
きっぷうりば · kippu uriba
టికెట్ యంత్రాలు. చాలా వరకు ఇంగ్లీష్ బటన్ ఉంటుంది.
-
精算機 · ఛార్జీల సర్దుబాటు
せいさんき · seisanki
చాలా తక్కువ చెల్లించారా లేదా మీ IC కార్డ్ తక్కువగా ఉందా? నిష్క్రమణ ద్వారం ముందు తేడాను ఇక్కడ చెల్లించండి.
-
優先席 · ప్రాధాన్యత గల సీట్లు
ゆうせんせき · yuusenseki
వృద్ధులకు, గర్భిణీలకు, గాయపడిన లేదా వికలాంగ ప్రయాణీకులకు వీటిని అందించండి.
-
女性専用車 · మహిళలకు మాత్రమే కారు
じょせいせんようしゃ · josei sen'yousha
సాధారణంగా రద్దీ సమయంలో. చిన్నపిల్లలు మరియు వైకల్యాలున్న ప్రయాణికులు కూడా రైడ్ చేయవచ్చు.
-
各駅停車 · స్థానిక
かくえきていしゃ · kakueki teisha
ప్రతి స్టేషన్‌లోనూ ఆగుతుంది. నెమ్మదిగా ఉంటుంది, కానీ మీరు చిన్న స్టాప్‌ను కోల్పోలేరు.
-
快速 · వేగవంతమైన
かいそく · kaisoku
కొన్ని స్టేషన్లను దాటవేస్తుంది. మీ స్టాప్ దాని జాబితాలో ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
-
特急 · లిమిటెడ్ ఎక్స్‌ప్రెస్
とっきゅう · tokkyuu
అతి తక్కువ స్టాప్‌లు. JRలో దీనికి అదనపు టిక్కెట్ అవసరం; అనేక ప్రైవేట్ లైన్లలో ఇది ఉచితం.
దుకాణాలు & రెస్టారెంట్లు
-
営業中 · తెరవండి
えいぎょうちゅう · eigyouchuu
తరచుగా ఉరి గుర్తుపై. తిప్పబడింది, అది 準備中 అని చెప్పవచ్చు.
-
準備中 · మూసివేయబడింది
じゅんびちゅう · junbichuu
ఇంకా తెరవలేదు, లేదా లంచ్ మరియు డిన్నర్ మధ్య విరామంలో. తర్వాత తిరిగి రండి.
-
定休日 · ఈరోజు మూసివేయబడింది
ていきゅうび · teikyuubi
దుకాణానికి సాధారణ రోజు సెలవు. 月曜定休 అంటే ప్రతి సోమవారం మూసివేయబడింది.
-
現金のみ · నగదు మాత్రమే
げんきんのみ · genkin nomi
చిన్న రెస్టారెంట్లు మరియు పుణ్యక్షేత్రాలలో ఇప్పటికీ సాధారణం. కొంత యెన్ తీసుకెళ్లండి.
-
免税 · పన్ను ఉచితం
めんぜい · menzei
నవంబర్ 2026 నుండి మీరు చెక్అవుట్ సమయంలో పన్ను చెల్లిస్తారు; మీరు జపాన్ నుండి బయలుదేరినప్పుడు కస్టమ్స్ మీ వస్తువులను తనిఖీ చేసిన తర్వాత అది వాపసు చేయబడుతుంది.
-
押 · పుష్
おす · osu
తలుపుల మీద ఒకే కంజి. దీని భాగస్వామి 引 (పుల్).
-
引 · లాగండి
ひく · hiku
తలుపుల మీద ఒకే కంజి. దీని భాగస్వామి 押 (పుష్).
-
会計 · క్యాషియర్
かいけい · kaikei
తరచుగా お会計 లేదా レジ అని వ్రాయబడుతుంది. అనేక రెస్టారెంట్లలో మీరు ఇక్కడ చెల్లించాలి, టేబుల్ వద్ద కాదు.
-
予約席 · రిజర్వ్ చేయబడింది
よやくせき · yoyakuseki
రెస్టారెంట్ టేబుల్స్‌పై ఉంచారు. వేరే చోట కూర్చోవడానికి వేచి ఉండండి.
-
両替 · కరెన్సీ మార్పిడి
りょうがえ · ryougae
బస్సులలో, 両替 అనేది ఛార్జీల కోసం బిల్లులను నాణేలుగా విభజించే యంత్రం.
-
無料 · ఉచితంగా
むりょう · muryou
ఛార్జీ లేదు. నీరు, టీ, రీఫిల్స్ మరియు నమూనాలపై చూడవచ్చు.
-
有料 · రుసుము అవసరం
ゆうりょう · yuuryou
మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి: పార్కింగ్, లాకర్లు, టాయిలెట్లు, ప్లాస్టిక్ సంచులు.
మరుగుదొడ్లు
-
男 · పురుషులు
おとこ · otoko
男性 (dansei) అని కూడా వ్రాయబడింది.
-
女 · స్త్రీలు
おんな · onna
女性 (josei) అని కూడా వ్రాయబడింది.
-
お手洗い · మరుగుదొడ్లు
おてあらい · otearai
మరుగుదొడ్డికి మర్యాదపూర్వక పదం. అక్షరాలా 'చేతులు కడుక్కోవడం'.
-
化粧室 · విశ్రాంతి గదులు
けしょうしつ · keshoushitsu
డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్‌లు మరియు హోటళ్లలో సర్వసాధారణం. అక్షరాలా 'పొడి గది'.
-
多目的トイレ · అందుబాటులో ఉండే టాయిలెట్
たもくてきトイレ · tamokuteki toire
విశాలమైనది, వీల్‌చైర్లు, స్త్రోల్లెర్స్ మరియు బేబీ మార్చడం కోసం. మీకు అవసరమైతే మాత్రమే ఉపయోగించండి.
-
流す · ఫ్లష్
ながす · nagasu
టాయిలెట్ నియంత్రణ ప్యానెల్‌లపై. కొన్ని టాయిలెట్లు బదులుగా లివర్ లేదా సెన్సార్‌తో ఫ్లష్ అవుతాయి.
హెచ్చరికలు
-
禁煙 · స్మోకింగ్ లేదు
きんえん · kin'en
అనేక నగర వీధులు కూడా ధూమపానం చేయవు. గుర్తించబడిన ప్రదేశాలలో మాత్రమే పొగ (喫煙所).
-
撮影禁止 · ఫోటోగ్రఫీ లేదు
さつえいきんし · satsuei kinshi
దేవాలయాలు, మ్యూజియంలు మరియు దుకాణాలలో సర్వసాధారణం. అనుమానం ఉంటే, షూట్ చేసే ముందు అడగండి.
-
立入禁止 · దూరంగా ఉంచండి
たちいりきんし · tachiiri kinshi
ప్రవేశించవద్దు. 禁止 (కిన్షి) అంటే నిషేధించబడింది.
-
危険 · ప్రమాదం
きけん · kiken
తరచుగా ఎరుపు రంగులో ఉంటుంది. నిర్మాణ స్థలాలు, కొండ చరియలు మరియు రైలు పట్టాల వద్ద చూడవచ్చు.
-
非常口 · అత్యవసర నిష్క్రమణ
ひじょうぐち · hijouguchi
తలుపుల పైన ఆకుపచ్చ రంగు రన్నింగ్-ఫిగర్ గుర్తు కోసం చూడండి.
-
土足厳禁 · షూస్ తొలగించండి
どそくげんきん · dosoku genkin
ఇంతకు మించి బహిరంగ బూట్లు లేవు. దేవాలయాలు, రియోకాన్ మరియు కొన్ని రెస్టారెంట్లలో సర్వసాధారణం.
-
足元注意 · మీ దశను గమనించండి
あしもとちゅうい · ashimoto chuui
ప్లాట్‌ఫారమ్ వద్ద అసమాన అంతస్తులు, మెట్లు లేదా గ్యాప్. 注意 (chuui) అంటే జాగ్రత్త.
వీధి
-
止まれ · ఆపు
とまれ · tomare
జపాన్ యొక్క స్టాప్ గుర్తు ఎరుపు తలక్రిందులుగా ఉండే త్రిభుజం, అష్టభుజి కాదు.
-
交番 · పోలీస్ బాక్స్
こうばん · kouban
ఒక చిన్న పొరుగు పోలీసు పోస్ట్, తరచుగా KOBAN అని గుర్తు పెట్టబడుతుంది. దిశలు లేదా పోగొట్టుకున్న అంశాల కోసం ఇక్కడ అడగండి.
-
案内所 · సమాచారం
あんないじょ · annaijo
観光案内所 (kankou annaijo) అనేది ఒక పర్యాటక సమాచార కేంద్రం, తరచుగా ఆంగ్లం మాట్లాడే సిబ్బంది ఉంటారు.
-
喫煙所 · స్మోకింగ్ ఏరియా
きつえんじょ · kitsuenjo
అనేక నగరాల్లో, ధూమపానం అనుమతించబడే ఏకైక ప్రదేశం ఆరుబయట.
-
駐車場 · పార్కింగ్
ちゅうしゃじょう · chuushajou
満車 (mansha) అంటే పూర్తి, 空車 (kuusha) అంటే ఖాళీలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
-
空室 · ఖాళీ
くうしつ · kuushitsu
గదులు అందుబాటులో ఉన్నాయి. బయట హోటళ్లలో, బుకింగ్ బోర్డుల్లో కనిపించింది.
-
満室 · ఖాళీ లేదు
まんしつ · manshitsu
పూర్తిగా బుక్ అయింది. 満 (మనిషి) అంటే పూర్తి.
-
避難場所 · తరలింపు ప్రాంతం
ひなんばしょ · hinan basho
సాధారణంగా పెద్ద భూకంపం లేదా అగ్నిప్రమాదం తర్వాత ప్రజలు గుమిగూడే పార్క్ లేదా పాఠశాల మైదానం.