ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪੜ੍ਹੋ
ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਦੇਖੋਗੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਦਰਜਨ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਫਲਿੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ 46 ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ ਜੋ Ekiben ਸਾਈਨ ਰੀਡਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।
ਸਟੇਸ਼ਨ
-
出口 · ਨਿਕਾਸ
でぐち · deguchi
ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹ। ਵੱਡੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜਨਾਂ ਨਿਕਾਸ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਾਮ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
-
入口 · ਪਰਵੇਸ਼
いりぐち · iriguchi
出口 ਦੇ ਉਲਟ। ਦੋਵੇਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ 口 (ਕੁਚੀ), ਮਤਲਬ ਮੂੰਹ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ।
-
改札 · ਟਿਕਟ ਗੇਟਸ
かいさつ · kaisatsu
ਆਪਣੇ IC ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਟਿਕਟ ਇੱਥੇ ਪਾਓ।
-
乗り場 · ਬੋਰਡਿੰਗ ਖੇਤਰ
のりば · noriba
ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ バス乗り場 (ਬੱਸ ਸਟਾਪ) ਅਤੇ タクシー乗り場 (ਟੈਕਸੀ ਸਟੈਂਡ)।
-
乗り換え · ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
のりかえ · norikae
ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।
-
北口 · ਉੱਤਰੀ ਨਿਕਾਸ
きたぐち · kitaguchi
ਨਾਲ ਹੀ 南口 (ਦੱਖਣੀ), 東口 (ਪੂਰਬ) ਅਤੇ 西口 (ਪੱਛਮ)। ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੋ।
-
切符売り場 · ਟਿਕਟਾਂ
きっぷうりば · kippu uriba
ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਟਨ ਹੈ।
-
精算機 · ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ
せいさんき · seisanki
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ IC ਕਾਰਡ ਘੱਟ ਹੈ? ਐਗਜ਼ਿਟ ਗੇਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਫਰਕ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
-
優先席 · ਤਰਜੀਹੀ ਸੀਟਾਂ
ゆうせんせき · yuusenseki
ਇਹ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਗਰਭਵਤੀ, ਜ਼ਖਮੀ ਜਾਂ ਅਪਾਹਜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਓ।
-
女性専用車 · ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਕਾਰ
じょせいせんようしゃ · josei sen'yousha
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੀੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ. ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਯਾਤਰੀ ਵੀ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
-
各駅停車 · ਸਥਾਨਕ
かくえきていしゃ · kakueki teisha
ਹਰ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੁਕਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਹੌਲੀ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਟਾਪ ਨਹੀਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ।
-
快速 · ਤੇਜ਼
かいそく · kaisoku
ਕੁਝ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦਾ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਟਾਪ ਇਸਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
-
特急 · ਲਿਮਟਿਡ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ
とっきゅう · tokkyuu
ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਟਾਪ। JR 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਟਿਕਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਮੁਫਤ ਹੈ।
ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
-
営業中 · ਖੋਲ੍ਹੋ
えいぎょうちゅう · eigyouchuu
ਅਕਸਰ ਲਟਕਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ. ਪਲਟਿਆ, ਇਹ 準備中 ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-
準備中 · ਬੰਦ
じゅんびちゅう · junbichuu
ਅਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ 'ਤੇ. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ।
-
定休日 · ਅੱਜ ਬੰਦ
ていきゅうび · teikyuubi
ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। 月曜定休 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਸੋਮਵਾਰ ਬੰਦ।
-
現金のみ · ਸਿਰਫ ਨਕਦ
げんきんのみ · genkin nomi
ਅਜੇ ਵੀ ਛੋਟੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਆਮ ਹੈ। ਕੁਝ ਯੇਨ ਲੈ ਜਾਓ।
-
免税 · ਟੈਕਸ ਮੁਕਤ
めんぜい · menzei
ਨਵੰਬਰ 2026 ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕਆਊਟ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਾਨ ਛੱਡਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-
押 · ਧੱਕਾ
おす · osu
ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕਾਂਜੀ। ਇਸਦਾ ਸਾਥੀ 引 (ਖਿੱਚਣਾ) ਹੈ।
-
引 · ਖਿੱਚੋ
ひく · hiku
ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕਾਂਜੀ। ਇਸਦਾ ਸਾਥੀ 押 (ਧੱਕਾ) ਹੈ।
-
会計 · ਕੈਸ਼ੀਅਰ
かいけい · kaikei
ਅਕਸਰ お会計 ਜਾਂ レジ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
-
予約席 · ਰਾਖਵਾਂ
よやくせき · yoyakuseki
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਮੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਬੈਠਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
-
両替 · ਮੁਦਰਾ ਐਕਸਚੇਂਜ
りょうがえ · ryougae
ਬੱਸਾਂ 'ਤੇ, 両替 ਉਹ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿਰਾਇਆ ਲਈ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।
-
無料 · ਮੁਫਤ
むりょう · muryou
ਕੋਈ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ। ਪਾਣੀ, ਚਾਹ, ਰੀਫਿਲ ਅਤੇ ਨਮੂਨੇ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।
-
有料 · ਫੀਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ゆうりょう · yuuryou
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ: ਪਾਰਕਿੰਗ, ਲਾਕਰ, ਟਾਇਲਟ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ।
ਟਾਇਲਟ
-
男 · ਮਰਦ
おとこ · otoko
男性 (dansei) ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
-
女 · ਔਰਤਾਂ
おんな · onna
女性 (josei) ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
-
お手洗い · ਟਾਇਲਟ
おてあらい · otearai
ਟਾਇਲਟ ਲਈ ਨਰਮ ਸ਼ਬਦ. ਸ਼ਾਬਦਿਕ 'ਹੱਥ ਧੋਣਾ'।
-
化粧室 · ਰੈਸਟਰੂਮ
けしょうしつ · keshoushitsu
ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ. ਸ਼ਾਬਦਿਕ 'ਪਾਊਡਰ ਰੂਮ'।
-
多目的トイレ · ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟਾਇਲਟ
たもくてきトイレ · tamokuteki toire
ਵਿਸ਼ਾਲ, ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰਾਂ, ਸਟਰੌਲਰ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਬਦਲਣ ਲਈ। ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਹੀ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
-
流す · ਫਲੱਸ਼
ながす · nagasu
ਟਾਇਲਟ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ 'ਤੇ. ਕੁਝ ਟਾਇਲਟ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲੀਵਰ ਜਾਂ ਸੈਂਸਰ ਨਾਲ ਫਲੱਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ
-
禁煙 · ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ
きんえん · kin'en
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸੜਕਾਂ ਵੀ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਖੇਤਰਾਂ (喫煙所) ਵਿੱਚ ਧੂੰਆਂ।
-
撮影禁止 · ਕੋਈ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨਹੀਂ
さつえいきんし · satsuei kinshi
ਮੰਦਰਾਂ, ਅਜਾਇਬ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ. ਜੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ।
-
立入禁止 · ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ
たちいりきんし · tachiiri kinshi
ਅੰਦਰ ਆਉਣਾ ਮਨਾ ਹੈ. 禁止 (ਕਿੰਸ਼ੀ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਰਜਿਤ।
-
危険 · ਖ਼ਤਰਾ
きけん · kiken
ਅਕਸਰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ. ਉਸਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਚੱਟਾਨਾਂ ਅਤੇ ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।
-
非常口 · ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਿਕਾਸ
ひじょうぐち · hijouguchi
ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਦੇਖੋ।
-
土足厳禁 · ਜੁੱਤੇ ਹਟਾਓ
どそくげんきん · dosoku genkin
ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਜੁੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੰਦਰਾਂ, ਰਾਇਓਕਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ।
-
足元注意 · ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਵੇਖੋ
あしもとちゅうい · ashimoto chuui
ਅਸਮਾਨ ਫ਼ਰਸ਼, ਪੌੜੀਆਂ ਜਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾੜਾ। 注意 (ਚੂਈ) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਾਵਧਾਨੀ।
ਗਲੀ
-
止まれ · ਰੂਕੋ
とまれ · tomare
ਜਾਪਾਨ ਦਾ ਸਟਾਪ ਚਿੰਨ੍ਹ ਇੱਕ ਲਾਲ ਉਲਟਾ ਤਿਕੋਣ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਸ਼ਟਭੁਜ ਨਹੀਂ।
-
交番 · ਪੁਲਿਸ ਬਾਕਸ
こうばん · kouban
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਚੌਕੀ, ਅਕਸਰ ਕੋਬਨ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਗੁਆਚੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ।
-
案内所 · ਜਾਣਕਾਰੀ
あんないじょ · annaijo
観光案内所 (kankou annaijo) ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਟਾਫ਼ ਨਾਲ।
-
喫煙所 · ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਖੇਤਰ
きつえんじょ · kitsuenjo
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਬਾਹਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।
-
駐車場 · ਪਾਰਕਿੰਗ
ちゅうしゃじょう · chuushajou
満車 (ਮਨਸ਼ਾ) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਪੂਰਾ, 空車 (ਕੁਸ਼ਾ) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਉਪਲਬਧ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ।
-
空室 · ਖਾਲੀ ਥਾਂ
くうしつ · kuushitsu
ਕਮਰੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਹੋਟਲਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਬੁਕਿੰਗ ਬੋਰਡਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ।
-
満室 · ਖ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
まんしつ · manshitsu
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 満 (ਮਨੁੱਖ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਪੂਰਾ।
-
避難場所 · ਨਿਕਾਸੀ ਖੇਤਰ
ひなんばしょ · hinan basho
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਰਕ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਜਿੱਥੇ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਜਾਂ ਅੱਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।