ജപ്പാനിൽ എത്തുന്നു 到着 · A01 നിർത്തുക
入国
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ കുടിയേറ്റവും ആചാരങ്ങളും
ഹനേഡയിലേക്ക് സ്വാഗതം! ഇമിഗ്രേഷനും കസ്റ്റംസുമാണ് ഒന്നാമത്. ഓഫീസർമാർ അവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കും കഴിയും. ഇമിഗ്രേഷൻ, കസ്റ്റംസ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക: നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ, എത്ര സമയം, എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
വാക്യങ്ങൾ
観光です
かんこうです
kankou desu
ഞാൻ ഇവിടെ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ വന്നതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഇമിഗ്രേഷൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം.
一週間です
いっしゅうかんです
isshuukan desu
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.
നിങ്ങളുടെ താമസത്തിൽ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക: മിക്ക (3 ദിവസം), ടേക്ക (10 ദിവസം), നിഷുക്കൻ (2 ആഴ്ച).
ホテルに泊まります
ホテルにとまります
hoteru ni tomarimasu
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ പേരും വിലാസവും കൈയിൽ കരുതുക.
申告するものはありません
しんこくするものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
എനിക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കാനൊന്നുമില്ല.
കസ്റ്റംസിൽ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ, സത്യസന്ധമായി പറയുക.
お土産です
おみやげです
omiyage desu
അതൊരു സമ്മാനമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ബാഗിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കസ്റ്റംസ് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിന് ഒരു സമ്മാനം കൈമാറുമ്പോൾ.
നിങ്ങൾ എന്ത് കേൾക്കും
ജീവനക്കാർ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. ഈ സ്റ്റോപ്പിൽ അവർ പറയാൻ സാധ്യതയുള്ളത് ഇതാ, ഒരു നല്ല ഉത്തരം.
観光ですか？
kankou desu ka?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ വന്നതാണോ?
ഇമിഗ്രേഷൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പലപ്പോഴും ദീർഘമായ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കി ഇത് ചോദിക്കുന്നു.
はい、観光です
hai, kankou desu
അതെ, കാഴ്ചകൾ.
こちらに指を置いてください
kochira ni yubi o oite kudasai
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.
ഇമിഗ്രേഷനിൽ, ഫിംഗർപ്രിൻ്റ് സ്കാനറിനായി. ഒരു ക്യാമറ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയും എടുക്കുന്നു.
はい
hai
ശരി.
申告するものはありますか？
shinkoku suru mono wa arimasu ka?
നിനക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ എടുത്ത ശേഷം കസ്റ്റംസ് ചോദിച്ചു.
申告するものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
എനിക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കാനൊന്നുമില്ല.
സംസ്കാരത്തിൻ്റെ നുറുങ്ങ്
നിങ്ങൾ പറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് QR കോഡുകൾ
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന് മുമ്പ്, ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ സൗജന്യ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റായ വിസിറ്റ് ജപ്പാൻ വെബിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. ഇത് ഇമിഗ്രേഷനും കസ്റ്റംസിനുമായി QR കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പേപ്പർ ഫോമുകൾ ഒഴിവാക്കാനും വേഗത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനും കഴിയും.
“നിങ്ങളുടെ എത്തിച്ചേരൽ QR കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ജപ്പാൻ വെബ് സന്ദർശിക്കുക.”
ഇതൊരു ഔദ്യോഗിക സർക്കാർ സേവനവും പൂർണ്ണമായും സൗജന്യവുമാണ്.
പ്രാക്ടീസ് രംഗം
ഇമിഗ്രേഷൻ വഴി
ഹനേഡ എയർപോർട്ട് ഇമിഗ്രേഷൻ. ഓഫീസർ നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് നോക്കി കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
Officer Ito · ഇമിഗ്രേഷൻ ഓഫീസർ
-
パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？
pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?
പാസ്പോർട്ട്, ദയവായി. നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: കാഴ്ചകൾ കാണാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് പറയൂ.
観光です
kankou desu
ഞാൻ ഇവിടെ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ വന്നതാണ്.
-
どのくらい滞在しますか？
dono kurai taizai shimasu ka?
എത്ര നാൾ താമസിക്കും?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ചയായി താമസിക്കുന്നു.
一週間です
isshuukan desu
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.
-
どこに泊まりますか？
doko ni tomarimasu ka?
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കും?
-
നിങ്ങളുടെ ഊഴം: നിങ്ങൾ ടോക്കിയോയിൽ ഒരു ഹോട്ടൽ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ホテルに泊まります
hoteru ni tomarimasu
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു.
-
はい、結構です。よい旅を。
hai, kekkou desu. yoi tabi o.
ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു.
രംഗം പൂർത്തിയായി! നിങ്ങൾ ഹനേഡ എയർപോർട്ട് സ്റ്റാമ്പ് നേടി.
Ekiben ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ v3