Ekiben 駅弁
Svenska

Anländer till Japan 到着 · Stoppa A01

入国

Immigration och tullar på japanska

Välkommen till Haneda! Först kommer passkontroll och tull. Tjänstemännen håller sina frågor korta, och det kan du också. Svara på frågor i passkontrollen och tullen: varför du är här, hur länge och var du bor.

  • 羽田空港 · Inställd i Haneda flygplats
  • 5 minuters lektion
  • Finns gratis i appen

Fraser

かんこうです

kankou desu

Jag är här som turist.

Ditt svar när passkontrollen frågar om syftet med besöket.

観光kankou · turismですdesu · det är

いっしゅうかんです

isshuukan desu

I en vecka.

Byt till din vistelselängd: mikka (3 dagar), tooka (10 dagar), nishuukan (2 veckor).

一週間isshuukan · en veckaですdesu · det är

ホテルにとまります

hoteru ni tomarimasu

Jag bor på hotell.

Ha också hotellets namn och adress till hands, för säkerhets skull.

Mönster: 〜に泊まります

ホテルにhoteru ni · på ett hotell泊まりますtomarimasu · (jag) bor

しんこくするものはありません

shinkoku suru mono wa arimasen

Jag har inget att deklarera.

Ditt svar i tullen. Om du faktiskt har något att deklarera ska du säga det ärligt.

申告するshinkoku suru · deklareraものmono · sak(ar)はwa · (tema)ありませんarimasen · det finns inte

おみやげです

omiyage desu

Det är en present.

För tullens frågor om något i väskan, eller när du ger en present till din värd.

お土産omiyage · souvenir / presentですdesu · det är

Vad du kommer att höra

Personalen pratar snabbt. Här är vad de sannolikt kommer att säga vid det här stoppet, och ett bra svar.

kankou desu ka?

Är du här som turist?

Tjänstemännen i passkontrollen hoppar ofta över den långa frågan och frågar bara så här.

Du

hai, kankou desu

Ja, som turist.

kochira ni yubi o oite kudasai

Lägg fingrarna här, tack.

I passkontrollen, vid fingeravtrycksläsaren. En kamera fotograferar dig också.

Du

hai

OK.

shinkoku suru mono wa arimasu ka?

Har du något att deklarera?

Frågas av tullen efter att du har hämtat ditt bagage.

Du

shinkoku suru mono wa arimasen

Jag har inget att deklarera.

Kulturtips

QR-koder innan du flyger

Registrera dig på Visit Japan Web, myndigheternas kostnadsfria officiella webbplats, innan du flyger. Där skapar du QR-koder för passkontroll och tull, så att du slipper pappersblanketterna och kommer igenom ankomsten snabbare.

“Visit Japan Web tar ut en avgift för att skapa dina QR-koder för ankomsten.”

Öva scen

Genom passkontrollen

Passkontrollen på Haneda flygplats. Inspektören tittar på ditt pass och ställer några snabba frågor.

Inspektör Ito · Passkontrollant

  1. pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?

    Pass, tack. Vad är syftet med din resa?

  2. Din tur: Du är här för att se sevärdheter. Berätta det för inspektören.

    kankou desu

    Jag är här som turist.

  3. dono kurai taizai shimasu ka?

    Hur länge stannar du?

  4. Din tur: Du stannar i en vecka.

    isshuukan desu

    I en vecka.

  5. doko ni tomarimasu ka?

    Var ska du bo?

  6. Din tur: Du har bokat ett hotell i Tokyo.

    hoteru ni tomarimasu

    Jag bor på hotell.

  7. hai, kekkou desu. yoi tabi o.

    Okej, då är allt klart. Trevlig resa.

Fraser från Ekiben innehåll v3