जापान में आ रहा है 到着 · रोकेंA01
入国
जापानी में आप्रवासन और सीमा शुल्क
हानेदा में आपका स्वागत है! सबसे पहले इमिग्रेशन और कस्टम्स। अधिकारी छोटे सवाल पूछते हैं, और आप भी छोटे जवाब दे सकते हैं। इमिग्रेशन और कस्टम्स के सवालों के जवाब दें: आप क्यों आए हैं, कितने दिन रुकेंगे और कहाँ ठहरेंगे।
वाक्यांश
観光です
かんこうです
kankou desu
घूमने-फिरने के लिए।
जब इमिग्रेशन पर आपकी यात्रा का मक़सद पूछा जाए, तब यह जवाब दें।
一週間です
いっしゅうかんです
isshuukan desu
एक हफ़्ते के लिए।
अपने रुकने की अवधि डालें: mikka (3 दिन), tooka (10 दिन), nishuukan (2 हफ़्ते)।
ホテルに泊まります
ホテルにとまります
hoteru ni tomarimasu
होटल में ठहरना है।
एहतियात के तौर पर अपने होटल का नाम और पता भी साथ रखें।
申告するものはありません
しんこくするものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
मेरे पास घोषित करने के लिए कुछ नहीं है।
कस्टम्स पर आपका जवाब। अगर कुछ घोषित करना हो, तो ईमानदारी से बता दें।
お土産です
おみやげです
omiyage desu
यह तोहफ़ा है।
बैग में रखी किसी चीज़ के बारे में कस्टम्स के सवाल पर, या अपने मेज़बान को तोहफ़ा देते समय।
आप क्या सुनेंगे
कर्मचारी तेजी से बात करते हैं. इस पड़ाव पर उनके क्या कहने की संभावना है, और एक अच्छा उत्तर यहां दिया गया है।
観光ですか？
kankou desu ka?
क्या आप घूमने आए हैं?
इमिग्रेशन अधिकारी अक्सर लंबा सवाल छोड़कर बस यही पूछते हैं।
はい、観光です
hai, kankou desu
जी, घूमने के लिए।
こちらに指を置いてください
kochira ni yubi o oite kudasai
कृपया अपनी उँगलियाँ यहाँ रखिए।
इमिग्रेशन पर, फ़िंगरप्रिंट स्कैनर के लिए। एक कैमरा आपकी फ़ोटो भी लेता है।
はい
hai
ठीक है।
申告するものはありますか？
shinkoku suru mono wa arimasu ka?
क्या आपके पास घोषित करने के लिए कुछ है?
बैग लेने के बाद कस्टम्स पर यह पूछा जाता है।
申告するものはありません
shinkoku suru mono wa arimasen
मेरे पास घोषित करने के लिए कुछ नहीं है।
संस्कृति युक्ति
उड़ान से पहले QR कोड
उड़ान से पहले सरकार की मुफ़्त आधिकारिक साइट Visit Japan Web पर रजिस्टर करें। यह इमिग्रेशन और कस्टम्स के लिए QR कोड बनाती है, जिससे आप काग़ज़ी फ़ॉर्म से बच जाते हैं और जल्दी बाहर निकल पाते हैं।
“Visit Japan Web आपके आगमन के QR कोड बनाने के लिए फ़ीस लेता है।”
यह एक आधिकारिक सरकारी सेवा है और पूरी तरह मुफ़्त है।
अभ्यास दृश्य
इमिग्रेशन काउंटर पर
हानेदा एयरपोर्ट का इमिग्रेशन। अधिकारी आपका पासपोर्ट देखते हैं और कुछ छोटे सवाल पूछते हैं।
अधिकारी इतो · इमिग्रेशन अधिकारी
-
パスポートをお願いします。旅行の目的は何ですか？
pasupooto o onegaishimasu. ryokou no mokuteki wa nan desu ka?
पासपोर्ट दीजिए। आपकी यात्रा का मक़सद क्या है?
-
आपकी बारी: आप घूमने-फिरने आए हैं। अधिकारी को बताएँ।
観光です
kankou desu
घूमने-फिरने के लिए।
-
どのくらい滞在しますか？
dono kurai taizai shimasu ka?
आप कितने दिन रुकेंगे?
-
आपकी बारी: आप एक हफ़्ते के लिए रुक रहे हैं।
一週間です
isshuukan desu
एक हफ़्ते के लिए।
-
どこに泊まりますか？
doko ni tomarimasu ka?
आप कहाँ ठहरेंगे?
-
आपकी बारी: आपने टोक्यो में एक होटल बुक किया है।
ホテルに泊まります
hoteru ni tomarimasu
होटल में ठहरना है।
-
はい、結構です。よい旅を。
hai, kekkou desu. yoi tabi o.
ठीक है, सब हो गया। आपकी यात्रा शुभ हो।
दृश्य पूरा! आपने हानेदा एयरपोर्ट स्टाम्प अर्जित किया।
Ekiben सामग्री v3 से वाक्यांश