जापान में आ रहा है 到着 · रोकेंA02
お金とWi-Fi
नकद, वाई-फाई और सिम कार्ड: आगमन हॉल के लिए जापानी
आप कंसाई एयरपोर्ट पर उतरे हैं, पर न येन है, न मोबाइल डेटा। ओसाका निकलने से पहले दोनों का इंतज़ाम कर लेते हैं। ATM ढूँढें, पैसे बदलें, फ़ीस पूछें और ऑनलाइन हो जाएँ।
वाक्यांश
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM कहाँ है?
जापानी लोग इसे एक-एक अक्षर बोलते हैं: ee-tii-emu।
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
क्या यहाँ पैसे बदले जा सकते हैं?
एक्सचेंज काउंटर और बैंकों में पूछें। अपना पासपोर्ट तैयार रखें।
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
फ़ीस कितनी है?
पैसे बदलने से पहले पूछ लेना अच्छा है। अलग-अलग काउंटर पर रेट और फ़ीस बहुत अलग होते हैं।
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
क्या यहाँ Wi-Fi है?
इसे जापानी अंदाज़ में बोलें: wai-fai।
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?
एयरपोर्ट पर टूरिस्ट सिम मिलते हैं। पहले पक्का कर लें कि आपका फ़ोन अनलॉक है।
आप क्या सुनेंगे
कर्मचारी तेजी से बात करते हैं. इस पड़ाव पर उनके क्या कहने की संभावना है, और एक अच्छा उत्तर यहां दिया गया है।
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
कृपया अपना पासपोर्ट दीजिए।
करेंसी एक्सचेंज काउंटर पैसे बदलने से पहले पहचान-पत्र माँगते हैं।
はい、どうぞ
hai, douzo
जी, लीजिए।
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
पासवर्ड यह रहा।
स्टाफ़ उस कार्ड या बोर्ड की ओर इशारा करता है जिस पर Wi-Fi नेटवर्क का नाम और पासवर्ड लिखा है।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
धन्यवाद।
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
वह उस काउंटर पर मिल जाएगा।
'…कहाँ मिलेगा?' का आम जवाब। इशारा करते हाथ की दिशा में चलें!
あちらですね
achira desu ne
उस तरफ़, है न?
संस्कृति युक्ति
कैश अब भी ज़रूरी है
ज़्यादातर चेन स्टोर में कार्ड और IC कार्ड चलते हैं, लेकिन छोटे रेस्टोरेंट, मंदिर और गाँवों की दुकानें सिर्फ़ कैश ले सकती हैं। 7-Eleven और Japan Post के ATM ज़्यादातर विदेशी कार्ड लेते हैं और उनमें अंग्रेज़ी मेनू होता है।
“जापान में 7-Eleven के ATM आमतौर पर विदेशी कार्ड लेते हैं।”
हाँ। 7-Eleven के ATM प्रमुख विदेशी कार्ड के साथ चलते हैं और अंग्रेज़ी मेनू भी देते हैं।
अभ्यास दृश्य
न येन, न डेटा
कंसाई एयरपोर्ट का अराइवल हॉल। आपके पास न येन है, न मोबाइल डेटा। पूछताछ डेस्क दोनों में मदद कर सकता है।
नाकामुरा जी · एयरपोर्ट पूछताछ
-
आपकी बारी: पहले कैश। पूछें कि ATM कहाँ है।
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM कहाँ है?
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
ATM उधर वाले कन्वीनियंस स्टोर के अंदर है।
-
आपकी बारी: अब इंटरनेट। पूछें कि क्या Wi-Fi है।
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
क्या यहाँ Wi-Fi है?
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
जी, मुफ़्त Wi-Fi है। लेकिन सिर्फ़ एयरपोर्ट के अंदर।
-
आपकी बारी: शहर में भी आपको डेटा चाहिए होगा। पूछें कि सिम कार्ड कहाँ मिलेगा।
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
सिम कार्ड उधर वाली दुकान पर मिल जाएँगे।
दृश्य पूरा! आपने कंसाई इंटरनेशनल एयरपोर्ट स्टाम्प अर्जित किया।
Ekiben सामग्री v3 से वाक्यांश