Ekiben 駅弁
Dansk

Ankommer til Japan 到着 · Stop A02

お金とWi-Fi

Kontanter, Wi-Fi og SIM-kort: Japansk til ankomsthallen

Du er landet i Kansai Lufthavn uden yen og uden data. Lad os ordne begge dele, før du tager ind til Osaka. Find en hæveautomat, veksl penge, tjek gebyrerne, og kom på nettet.

  • 関西国際空港 · Indstillet i Kansai Internationale Lufthavn
  • 6-minutters lektion
  • Med Ekiben Pass

Sætninger

エーティーエムはどこですか？

eetiiemu wa doko desu ka?

Hvor er hæveautomaten?

Japanere siger det bogstav for bogstav: ee-tii-emu.

ATMeetiiemu · hæveautomatはwa · (emne)どこdoko · hvorですかdesu ka · er det?

りょうがえできますか？

ryougae dekimasu ka?

Kan jeg veksle penge her?

Spørg ved vekselskranker og banker. Hav dit pas klar.

Mønster: 〜できますか？

両替ryougae · pengevekslingできますかdekimasu ka · er det muligt?

てすうりょうはいくらですか？

tesuuryou wa ikura desu ka?

Hvor stort er gebyret?

Værd at spørge om, før du veksler. Kurser og gebyrer varierer meget fra skranke til skranke.

手数料tesuuryou · gebyrはwa · (emne)いくらikura · hvad kosterですかdesu ka · er det?

ワイファイはありますか？

waifai wa arimasu ka?

Er der Wi-Fi?

Sig det på japansk: wai-fai.

Mønster: 〜はありますか？

Wi-Fiwaifai · Wi-Fiはwa · (emne)ありますかarimasu ka · er der?

シムカードはどこでかえますか？

shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

Lufthavne sælger SIM-kort til turister. Sørg først for, at din telefon ikke er SIM-låst.

Mønster: 〜はどこで買えますか？

SIMカードshimu kaado · SIM-kortはwa · (emne)どこでdoko de · hvor (henne)買えますかkaemasu ka · kan jeg købe?

Hvad du vil høre

Personalet taler hurtigt. Her er, hvad de sandsynligvis vil sige ved dette stop, og et godt svar.

pasupooto o onegaishimasu

Dit pas, tak.

Vekselskranker beder om ID, før de veksler penge.

Du

hai, douzo

Værsgo.

pasuwaado wa kochira desu

Her er adgangskoden.

Personale peger på et kort eller skilt med Wi-Fi-netværkets navn og adgangskode.

Du

arigatou gozaimasu

Mange tak.

achira no kauntaa de kaemasu

Du kan købe det ved den skranke derovre.

Et typisk svar på 'Hvor kan jeg købe…?' Følg den pegende hånd!

Du

achira desu ne

Derovre, ikke?

Kulturtip

Kontanter tæller stadig

Kort og IC-kort virker i de fleste kædebutikker, men små spisesteder, templer og butikker på landet tager måske kun kontanter. Hæveautomater hos 7-Eleven og Japan Post tager de fleste udenlandske kort og har engelske menuer.

“Hæveautomater hos 7-Eleven i Japan tager generelt udenlandske kort.”

Øv scene

Ingen yen, ingen data

Ankomsthallen i Kansai Lufthavn. Du har ingen yen og ingen mobildata. Informationsskranken kan hjælpe med begge dele.

fru Nakamura · Lufthavnsinformation

  1. Din tur: Kontanter først. Spørg, hvor hæveautomaten er.

    eetiiemu wa doko desu ka?

    Hvor er hæveautomaten?

  2. eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.

    Hæveautomaten er inde i døgnbutikken derovre.

  3. Din tur: Dernæst internettet. Spørg, om der er Wi-Fi.

    waifai wa arimasu ka?

    Er der Wi-Fi?

  4. hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.

    Ja, der er gratis Wi-Fi. Dog kun inde i lufthavnen.

  5. Din tur: Du skal også bruge data i byen. Spørg, hvor du kan købe et SIM-kort.

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

    Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

  6. shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.

    Du kan købe SIM-kort i den butik derovre.

Sætninger fra Ekiben indhold v3