Ekiben 駅弁
Suomi

Saapumassa Japaniin 到着 · Pysäytä A02

お金とWi-Fi

Käteinen, Wi-Fi ja SIM-kortit: japanilainen tuloaulassa

Laskeuduit Kansain lentoasemalle ilman jenejä ja ilman mobiilidataa. Hoidetaan molemmat kuntoon ennen kuin suuntaat Osakaan. Etsi pankkiautomaatti, vaihda rahaa, tarkista kulut ja pääse verkkoon.

  • 関西国際空港 · Paikka Kansain kansainvälinen lentoasema
  • 6 minuutin oppitunti
  • Kanssa Ekiben Pass

Lausekkeet

エーティーエムはどこですか？

eetiiemu wa doko desu ka?

Missä on pankkiautomaatti?

Japanilaiset sanovat sen kirjain kirjaimelta: ee-tii-emu.

ATMeetiiemu · pankkiautomaattiはwa · (aihe)どこdoko · missäですかdesu ka · onko se?

りょうがえできますか？

ryougae dekimasu ka?

Voinko vaihtaa rahaa täällä?

Kysy valuutanvaihtopisteistä ja pankeista. Pidä passi valmiina.

Kuvio: 〜できますか？

両替ryougae · rahanvaihtoできますかdekimasu ka · onko se mahdollista?

てすうりょうはいくらですか？

tesuuryou wa ikura desu ka?

Paljonko on palvelumaksu?

Kannattaa kysyä ennen vaihtamista. Kurssit ja palkkiot vaihtelevat paljon pisteestä toiseen.

手数料tesuuryou · palvelumaksuはwa · (aihe)いくらikura · paljonkoですかdesu ka · onko se?

ワイファイはありますか？

waifai wa arimasu ka?

Onko täällä Wi-Fiä?

Sano se japanilaisittain: wai-fai.

Kuvio: 〜はありますか？

Wi-Fiwaifai · Wi-Fiはwa · (aihe)ありますかarimasu ka · onko?

シムカードはどこでかえますか？

shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

Mistä voin ostaa SIM-kortin?

Lentoasemilla myydään turisti-SIM-kortteja. Varmista ensin, ettei puhelimessasi ole operaattorilukkoa.

Kuvio: 〜はどこで買えますか？

SIMカードshimu kaado · SIM-korttiはwa · (aihe)どこでdoko de · missä (paikassa)買えますかkaemasu ka · voinko ostaa?

Mitä kuulet

Henkilökunta puhuu nopeasti. Tässä on mitä he todennäköisesti sanovat tällä pysäkillä, ja hyvä vastaus.

pasupooto o onegaishimasu

Passi, kiitos.

Valuutanvaihtopisteissä pyydetään henkilöllisyystodistusta ennen rahanvaihtoa.

sinä

hai, douzo

Tässä, ole hyvä.

pasuwaado wa kochira desu

Tässä on salasana.

Henkilökunta osoittaa korttia tai kylttiä, jossa on Wi-Fi-verkon nimi ja salasana.

sinä

arigatou gozaimasu

Kiitos.

achira no kauntaa de kaemasu

Voit ostaa sellaisen tuolta tiskiltä.

Tyypillinen vastaus kysymykseen ”Mistä voin ostaa…?” Seuraa osoittavaa kättä!

sinä

achira desu ne

Tuolla, niinkö?

Kulttuurivinkki

Käteinen on yhä tärkeää

Kortit ja IC-kortit käyvät useimmissa ketjuliikkeissä, mutta pienissä ruokapaikoissa, temppeleissä ja maaseudun kaupoissa voi joutua maksamaan käteisellä. 7-Elevenin ja Japan Postin pankkiautomaatit hyväksyvät useimmat ulkomaiset kortit, ja niissä on englanninkielinen valikko.

“Japanin 7-Eleven-pankkiautomaatit hyväksyvät yleensä ulkomaiset kortit.”

Harjoituskohtaus

Ei jeniä, ei dataa

Kansain lentoaseman tuloaula. Sinulla ei ole jenejä eikä mobiilidataa. Infotiski voi auttaa molemmissa.

Rouva Nakamura · Lentoaseman info

  1. Sinun vuorosi: Käteinen ensin. Kysy, missä pankkiautomaatti on.

    eetiiemu wa doko desu ka?

    Missä on pankkiautomaatti?

  2. eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.

    Pankkiautomaatti on tuon lähikaupan sisällä.

  3. Sinun vuorosi: Seuraavaksi netti. Kysy, onko täällä Wi-Fiä.

    waifai wa arimasu ka?

    Onko täällä Wi-Fiä?

  4. hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.

    Kyllä, täällä on ilmainen Wi-Fi. Tosin vain lentoaseman sisällä.

  5. Sinun vuorosi: Tarvitset dataa myös kaupungissa. Kysy, mistä voit ostaa SIM-kortin.

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

    Mistä voin ostaa SIM-kortin?

  6. shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.

    SIM-kortteja voi ostaa tuosta kaupasta tuolla.

Lauseet Ekiben sisällöstä v3