Ekiben 駅弁
Română

Sosind în Japonia 到着 · Opriți A02

お金とWi-Fi

Numerar, Wi-Fi și carduri SIM: japoneză pentru sala de sosiri

Ai aterizat pe aeroportul Kansai fără yeni și fără internet mobil. Hai să rezolvăm ambele înainte să pornești spre Osaka. Găsește un bancomat, schimbă bani, verifică comisioanele și conectează-te la internet.

  • 関西国際空港 · Setați în Aeroportul Internațional Kansai
  • Lecție de 6 minute
  • Cu Ekiben Pass

Expresii

エーティーエムはどこですか？

eetiiemu wa doko desu ka?

Unde e bancomatul?

Japonezii îl spun literă cu literă: ee-tii-emu.

ATMeetiiemu · ATMはwa · (temă)どこdoko · undeですかdesu ka · este?

りょうがえできますか？

ryougae dekimasu ka?

Pot schimba bani aici?

Întreabă la casele de schimb valutar și la bănci. Ține pașaportul pregătit.

Model: 〜できますか？

両替ryougae · schimb valutarできますかdekimasu ka · se poate?

てすうりょうはいくらですか？

tesuuryou wa ikura desu ka?

Cât este comisionul?

Merită să întrebi înainte de schimb. Cursurile și comisioanele diferă mult de la un ghișeu la altul.

手数料tesuuryou · comisionはwa · (temă)いくらikura · câtですかdesu ka · este?

ワイファイはありますか？

waifai wa arimasu ka?

Aveți Wi-Fi?

Spune-o ca japonezii: wai-fai.

Model: 〜はありますか？

Wi-Fiwaifai · Wi-Fiはwa · (temă)ありますかarimasu ka · există?

シムカードはどこでかえますか？

shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

De unde pot cumpăra o cartelă SIM?

În aeroporturi se vând cartele SIM pentru turiști. Asigură-te mai întâi că telefonul tău nu e blocat în rețea.

Model: 〜はどこで買えますか？

SIMカードshimu kaado · cartelă SIMはwa · (temă)どこでdoko de · unde (la)買えますかkaemasu ka · pot cumpăra?

Ce vei auzi

Personalul vorbește repede. Iată ce vor spune probabil la această oprire și un răspuns bun.

pasupooto o onegaishimasu

Pașaportul dumneavoastră, vă rog.

Casele de schimb valutar cer un act de identitate înainte să schimbe banii.

Tu

hai, douzo

Poftim.

pasuwaado wa kochira desu

Iată parola.

Personalul arată spre un cartonaș sau un afiș cu numele rețelei Wi-Fi și parola.

Tu

arigatou gozaimasu

Mulțumesc.

achira no kauntaa de kaemasu

Puteți cumpăra de la ghișeul acela.

Un răspuns tipic la „De unde pot cumpăra…?”. Urmărește mâna care arată!

Tu

achira desu ne

Acolo, da?

Sfat de cultură

Numerarul încă contează

Cardurile bancare și cardurile IC merg în majoritatea lanțurilor de magazine, dar localurile mici, templele și magazinele de la țară pot accepta doar numerar. Bancomatele 7-Eleven și Japan Post acceptă majoritatea cardurilor străine și au meniu în engleză.

“Bancomatele 7-Eleven din Japonia acceptă în general carduri străine.”

Scena de antrenament

Fără yeni, fără internet

Sala de sosiri a aeroportului Kansai. N-ai yeni și nici date mobile. Biroul de informații te poate ajuta cu ambele.

Doamna Nakamura · Informații aeroport

  1. Rândul tău: Întâi banii. Întreabă unde e bancomatul.

    eetiiemu wa doko desu ka?

    Unde e bancomatul?

  2. eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.

    Bancomatul e în magazinul non-stop de acolo.

  3. Rândul tău: Apoi, internetul. Întreabă dacă au Wi-Fi.

    waifai wa arimasu ka?

    Aveți Wi-Fi?

  4. hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.

    Da, există Wi-Fi gratuit. Totuși, doar în interiorul aeroportului.

  5. Rândul tău: Vei avea nevoie de internet și în oraș. Întreabă de unde poți cumpăra o cartelă SIM.

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka?

    De unde pot cumpăra o cartelă SIM?

  6. shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.

    Puteți cumpăra cartele SIM de la magazinul de acolo.

Expresii din conținutul Ekiben v3