일본 도착 到着 · A02 중지
お金とWi-Fi
현금, Wi-Fi 및 SIM 카드: 도착홀 일본어
엔화도 데이터도 없이 간사이 공항에 도착했어요. 오사카로 가기 전에 둘 다 해결해 봐요. ATM을 찾고, 환전하고, 수수료를 확인하고, 인터넷에 연결해요.
실없는 말
ATMはどこですか？
エーティーエムはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM이 어디예요?
일본에서는 한 글자씩 읽어요: ee-tii-emu.
両替できますか？
りょうがえできますか？
ryougae dekimasu ka?
여기서 환전할 수 있나요?
환전소나 은행에서 물어보세요. 여권을 준비해 두세요.
手数料はいくらですか？
てすうりょうはいくらですか？
tesuuryou wa ikura desu ka?
수수료는 얼마예요?
환전하기 전에 물어볼 만해요. 환율과 수수료는 창구마다 크게 달라요.
Wi-Fiはありますか？
ワイファイはありますか？
waifai wa arimasu ka?
Wi-Fi 있어요?
일본식으로 말해 보세요: wai-fai.
SIMカードはどこで買えますか？
シムカードはどこでかえますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
SIM 카드는 어디서 살 수 있어요?
공항에서 여행자용 SIM을 팔아요. 먼저 휴대폰이 언락 상태인지 확인하세요.
당신이 듣게 될 내용
직원이 빨리 말해요. 이 정류장에서 그들이 말할 가능성이 있는 내용과 좋은 답변은 다음과 같습니다.
パスポートをお願いします
pasupooto o onegaishimasu
여권을 보여 주세요.
환전소에서는 환전하기 전에 신분증을 요청해요.
はい、どうぞ
hai, douzo
여기 있어요.
パスワードはこちらです
pasuwaado wa kochira desu
비밀번호는 여기 있어요.
직원이 Wi-Fi 네트워크 이름과 비밀번호가 적힌 카드나 안내문을 가리키며 하는 말이에요.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
감사합니다.
あちらのカウンターで買えます
achira no kauntaa de kaemasu
저쪽 카운터에서 살 수 있어요.
‘어디서 살 수 있나요?’에 대한 흔한 대답이에요. 가리키는 손을 따라가세요!
あちらですね
achira desu ne
저쪽이죠?
문화팁
현금은 여전히 중요해요
대부분의 체인점에서는 카드와 IC 카드를 쓸 수 있지만, 작은 식당, 절, 시골 가게는 현금만 받는 곳도 있어요. 세븐일레븐과 일본 우체국 ATM은 대부분의 해외 카드를 받고 영어 메뉴도 있어요.
“일본의 세븐일레븐 ATM은 대체로 해외 카드를 받아요.”
맞아요. 세븐일레븐 ATM은 주요 해외 카드를 쓸 수 있고 영어 메뉴도 있어요.
연습 장면
엔화도 데이터도 없이
간사이 공항 도착 로비. 엔화도 모바일 데이터도 없어요. 안내 데스크에서 둘 다 도와줄 수 있어요.
나카무라 씨 · 공항 안내소
-
당신의 차례: 현금이 먼저예요. ATM이 어디인지 물어보세요.
ATMはどこですか？
eetiiemu wa doko desu ka?
ATM이 어디예요?
-
ATMは、あちらのコンビニの中にあります。
eetiiemu wa, achira no konbini no naka ni arimasu.
ATM은 저기 편의점 안에 있어요.
-
당신의 차례: 다음은 인터넷이에요. Wi-Fi가 있는지 물어보세요.
Wi-Fiはありますか？
waifai wa arimasu ka?
Wi-Fi 있어요?
-
はい、無料のWi-Fiがあります。空港の中だけですが。
hai, muryou no waifai ga arimasu. kuukou no naka dake desu ga.
네, 무료 Wi-Fi가 있어요. 공항 안에서만 되지만요.
-
당신의 차례: 시내에서도 데이터가 필요해요. SIM 카드를 어디서 살 수 있는지 물어보세요.
SIMカードはどこで買えますか？
shimu kaado wa doko de kaemasu ka?
SIM 카드는 어디서 살 수 있어요?
-
SIMカードは、あちらのお店で買えますよ。
shimu kaado wa, achira no omise de kaemasu yo.
저기 있는 가게에서 SIM 카드를 살 수 있어요.
장면 완성! 간사이 국제공항 스탬프를 획득하셨습니다.
Ekiben 콘텐츠 v3의 문구