駅弁iPhone 동안 일본어 여행

일본 여행에 필요한 말, 하루에 조금씩, 여행지에서 자신 있게.

출발일을 입력하면 여행 전까지 하루 3~10분씩 공부할 수 있도록 학습 계획을 세워 줍니다. 직원의 대답을 알아듣는 연습도 할 수 있어요. 일본에 도착하면 오프라인에서도 쓸 수 있는 일본어 카드를 꺼내 보여 주세요.

곧 출시 예정 App Store에 iPhone · iOS 17+의 경우

무료 문구 가이드 찾아보기

계정 없음
오프라인으로 작동
17은 무료로 정차합니다.

Ekiben 오늘 화면: 18일 남은 도쿄 여행 티켓과 오늘의 계획 완료

출발일을 기준으로 한 학습 계획

언제 비행기를 타나요?

Ekiben은 출발일에 맞춰 수업을 계획합니다. 아래 여행 세부정보를 변경하여 앱이 일일 학습 계획을 어떻게 조정하는지 확인하세요.

乗車券 · 여행 티켓 ✓ 귀하의 학습은 예정대로 진행됩니다

에서 집

에게 도쿄 東京

출발 전 10회 수업 · 하루에 약 5분

앱과 동일한 속도: 2일마다 새로운 정류장과 일일 리뷰 도시락이 제공됩니다.

21 일 11월 13일

発車案内 열차 출발 도쿄 --:--

이 문구는 모두 Ekiben에 포함되어 있습니다. 문구를 탭하면 일본어로 음성으로 들어보실 수 있습니다.

당신의 첫 번째 단어

하루에 20번씩 말할 단어를 만나보세요.

Ekiben은(는) 앱 설정을 완료하기 전에 이를 가르쳐줍니다. 주의를 기울이고, 사과하고, 문을 잡아준 사람에게 감사를 표하세요. すみません은 이 세 가지를 모두 수행합니다.

すみません

실례합니다 · 죄송합니다 · 번거롭게 해 드려 고맙습니다

여행의 모든 단계를 위한 하나의 앱

출발 전에 알아보세요. 여행 중에 의사소통을 하세요. 이후에도 추억을 간직하세요.

전에

출발일을 기준으로 한 학습 계획

출발 날짜와 일일 학습 시간을 선택하세요. 매일 문구 복습, 듣기, 일본어 수화 읽기, 일본 문화 학습을 연습하세요. 며칠마다 새로운 수업을 시작하세요. 수업을 놓친 경우 Ekiben은(는) 죄책감을 느끼지 않고 수업을 따라갈 수 있도록 도와줍니다.
일본에서는

직원이 선택할 수 있는 답변 문구 카드

크고 명확한 일본어로 된 문구와 함께 휴대전화를 건네주세요. 직원이 답장을 탭하면 번역 내용을 읽을 수 있습니다. 신호가 필요하지 않습니다. AI Talk를 제외한 모든 것이 오프라인으로 작동합니다.
후에

배우면서 일본 역 우표를 수집하세요

나리타 공항에서 후시미 이나리까지 일본 역 우표를 수집하는 강습을 완료하세요. 학습 루트에서 스탬프를 모두 모아 기념품으로 보관해보세요.

학습 경로 탐색

지하철 지도의 정류장처럼 상황별로 알아보세요.

9 학습 경로와 37 수업을 모두 일본의 실제 장소에서 탐색해 보세요. 하카타에서 라면을 주문하고, 도쿄역에서 신칸센 티켓을 구매하거나, 하코네의 전통 여관에 체크인하세요. 순서에 상관없이 수업을 수강하세요.

그들이 말하는 것을 들어보세요

대부분의 앱에서는 말하는 법을 가르쳐줍니다. Ekiben은(는) 듣는 법도 가르쳐줍니다.

무서운 부분은 주문하지 않습니다. 돌아오는 질문입니다. 정차할 때마다 직원이 실제로 말하는 내용을 실제 속도로 훈련한 다음 대답하는 방법을 보여줍니다.

1/6

그들은 무엇을 물었나요?

温めますか？

카드 표시

문구를 보여드립니다. 그들은 답을 탭합니다.

일본에서는 문구를 전체 화면으로 엽니다. 직원은 답장을 탭하라는 정중한 메모를 보고 번역을 봅니다. 시도해 보세요. 이제 귀하가 직원이 되었습니다.

문구를 선택하세요

오프라인으로 작동 · 화면이 계속 켜져 있음

トイレはどこですか？

toire wa doko desu ka?

화장실이 어디예요?

恐れ入りますが、下からお選びください。

직원: 아래 답변을 눌러주세요

영원히 무료

정중한 일본어로 알레르기와 식단 요구 사항을 설명하십시오.

해당하는 것을 선택하면 Ekiben가 여행자가 놓치는 숨겨진 재료(다시에 넣은 생선, 간장에 넣은 밀, 미림, 요리용 사케)를 포함하여 카드를 작성합니다. 직원은 카드에서 바로 "포함" 또는 "포함하지 않음"을 탭할 수 있습니다.

여기서 카드를 만드세요

알레르기

다이어트

귀하의 카드

すみません。私はえび・卵のアレルギーがあります。これらが入っていない料理はありますか？ご協力ありがとうございます。

번역

나는 다음에 알레르기가 있습니다: 새우, 계란. 이 재료가 들어가지 않은 음식이 있나요?

역 스탬프를 모아보세요

레슨을 완료하고 역 스탬프를 수집하세요.

일본의 많은 기차역에서는 기념품 스탬프를 제공합니다. Ekiben에서는 레슨을 완료하면 일본어로 된 지명, 레슨 번호 및 날짜가 표시된 스탬프를 받게 됩니다.

37 중 8 수집됨

추가 연습

여행을 더 쉽게 만들어주는 작은 운동.

가타카나 메뉴 디코더

많은 일본 메뉴 항목은 가타카나로 작성된 영어 외래어입니다. 메뉴에서 친숙한 단어를 인식하는 문자를 알아보세요.

コーヒー

메뉴에는 무엇이 있나요?

연속: 0

모든 153 메뉴 단어

숫자와 가격 듣기 연습

가격을 듣고 번호를 선택하세요. さんびゃく과 같은 까다로운 항목을 포함하여 10엔에서 50,000엔까지입니다.

얼마나 들었나요?

일본어 표지판 읽기

출구, 개찰구, 밀기, 당기기, 현금 전용 등을 포함한 일반적인 일본 표지판 46을 알아보세요.

뒤집으려면 표지판을 탭하세요.

46 표지판 모두 보기

AI 토크 · Ekiben Pass

직원과 지역주민의 역할을 맡아 AI와 대화를 연습해보세요.

라면을 주문하거나 이자카야에서 이야기를 나누는 등 6 일상적인 상황에서 자유롭게 말하는 연습을 해보세요. 각 대화에는 학습 목표가 있으며 각 답변 후에는 유용한 피드백이 있습니다. 일본어로 입력하거나 말하거나 로마자를 사용할 수 있습니다.

장면

라멘 가게
편의점 계산
호텔 체크인
신칸센 승차권
드럭스토어에서
이자카야 수다

첫 번째 대화는 무료입니다. AI Talk에 연결이 필요합니다. 메시지는 AI 제공업체인 DeepSeek에 의해 처리됩니다. 개인정보를 공유하지 마세요.

라멘 가게

카운터석 8개가 있는 신주쿠의 작은 라멘 가게. 점심시간이라 붐벼요.

인원수 말하기
라멘 한 그릇 주문하기
면 익힘을 말하거나 토핑 추가하기
계산서를 요청하고 계산하기

いらっしゃいませ！何名様ですか？

irasshaimase! nanmei-sama desu ka?

어서 오세요! 몇 분이세요?
一人です

hitori desu

한 명이에요.

✅ 잘하셨어요! 자연스럽고 예의바르게 들립니다.
ご注文はお決まりですか？

gochuumon wa okimari desu ka?

주문하시겠어요?
これをお願いします

kore o onegaishimasu

이거 주세요.

✅ 잘하셨어요! 자연스럽고 예의바르게 들립니다.
麺のかたさはどうしますか？

men no katasa wa dou shimasu ka?

면 익힘은 어떻게 해 드릴까요?
麺はかためでお願いします

men wa katame de onegaishimasu

면은 꼬들꼬들하게 부탁합니다.

✅ 잘하셨어요! 자연스럽고 예의바르게 들립니다.

Ekiben Pass

무료로 시작하세요. 패스로 모든 노선을 타세요.

광고가 전혀 없습니다. 안전 문구와 알레르기 카드는 언제나 무료입니다.

乗車券무료

US$0

영원히

17 수업(모든 기본 여행 수업 및 모든 비상 문구 포함)
일일 연습, 구문 복습 및 해당 레슨을 위한 오프라인 구문 카드
알레르기 및 다이어트 카드와 택시 주소 카드
각 추가 연습 활동의 처음 두 레벨
AI Talk 대화 1개

乗車券연간

신규 가입자를 위한 7일 무료 평가판

US$29.99

연간

모든 37 정류장 및 해당 장면
AI Talk, 매일
모든 수준의 추가 연습 활동

자동 갱신됩니다. 언제든지 설정에서 취소하세요.

乗車券트립 패스

자동 갱신되지 않음

US$14.99

60일 동안

모든 37 정류장 및 해당 장면
AI Talk, 매일
모든 수준의 추가 연습 활동

준비와 여행을 모두 포함하고 간단히 끝납니다.

乗車券일생

US$59.99

단일 결제

모든 37 정류장 및 해당 장면
AI Talk, 매일
모든 수준의 추가 연습 활동

정기적으로 일본을 여행하는 사람들을 위한 제품입니다.

가격은 미국 달러로 표시됩니다. App Store은 현지 가격을 표시합니다. 결제 금액은 Apple ID로 청구됩니다.

질문

탑승하기 전에

시작하려면 일본어를 알아야 하나요?

전혀 없습니다. 처음 1분 안에 すみません(sumimasen)을 배웁니다. 모든 문구에는 일본어, 가나, 로마자 및 번역이 표시되며 나중에 준비가 되면 로마자를 숨길 수 있습니다.

매일 얼마나 시간이 걸리나요?

3분, 5분, 10분을 선택하세요. Ekiben은 오늘부터 출발 날짜 사이에 경유지를 분산시키므로 하루에 5분씩 3주 동안 활주로를 운행하며 약 10개의 경유지와 일일 검토를 포함합니다.

일본에서는 오프라인으로 작동하나요?

예. 레슨, 복습, 관용구집, 쇼 카드, 알레르기 및 주소 카드는 모두 연결 없이 작동합니다. AI Talk에만 인터넷이 필요합니다.

무료는 무엇이고 패스에는 무엇이 추가되나요?

17 정류장은 전체 Essentials 라인, 모든 비상 문구, 알레르기 및 다이어트 카드를 포함하여 영원히 무료입니다. Ekiben Pass은 모든 37 정류장, AI Talk 및 모든 측면 여행 레벨을 잠금 해제합니다.

트립패스는 자동으로 갱신되나요?

아니요. 트립 패스는 60일 동안 유효하며 그 이후에는 종료됩니다. 하나 더 구매하면 60일이 더 추가됩니다. 연간 요금제만 자동 갱신되며 갱신되기 최소 24시간 전에 설정에서 취소할 수 있습니다.

계정이 필요합니까?

회원가입도 없고 로그인도 없습니다. 진행 상황, 여행 세부 정보 및 카드는 iPhone에 보관되며 언제든지 설정에서 서버 측 데이터를 삭제할 수 있습니다.

Ekiben은(는) Android나 iPad에서 사용할 수 있나요?

Ekiben은(는) iPhone(iOS 17 이상)용으로 만들어졌습니다. 우리는 아직 안드로이드에 있지 않습니다.

이것이 JLPT에 대비할 수 있게 됩니까?

Ekiben은 대략 JLPT N5의 유용한 부분인 여행을 위한 실용적인 생존 일본어를 가르칩니다. 문법 시험을 위한 것이 아니라 여행 중에 주문하고, 묻고, 이해하기 위해 만들어졌습니다.

내 AI Talk 메시지는 어떻게 되나요?

이러한 내용은 당사 서버로 전송되어 중국에 본사를 둔 AI 제공업체인 DeepSeek에서 처리되어 답글을 작성합니다. 성적표는 30일 후에 삭제됩니다. AI Talk에서 개인정보를 공유하지 마세요.

다음 일본어 수업을 받을 준비가 되셨나요?

여행 중에도 안심하고 라면을 주문할 수 있도록 오늘 5분만 연습해 보세요.

곧 출시 예정 App Store에