문화·명소 観光 · C01 중지
チケットと時間
티켓 및 영업시간(일본어)
오사카성은 돌담과 해자 위로 우뚝 솟아 있어요. 매표소가 바로 앞이에요. 입장권을 사고, 몇 시에 닫는지 묻고, 입구를 찾아요.
실없는 말
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
어른 두 장 부탁합니다.
숫자를 바꿔 말하세요: 한 장은 一枚(ichimai), 세 장은 三枚(sanmai). 어린이 표는 子ども(kodomo)예요.
何時まで開いていますか？
なんじまであいていますか？
nanji made aite imasu ka?
몇 시에 닫아요?
폐관 시간과 마지막 입장 시간이 다를 수 있으니 最終入場(마지막 입장)을 잘 들으세요.
入口はどこですか？
いりぐちはどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
입구는 어디예요?
표지판에서 入口(입구)와 出口(출구)를 찾으세요.
学生割引はありますか？
がくせいわりびきはありますか？
gakusei waribiki wa arimasu ka?
학생 할인이 있나요?
학생증(学生証)을 준비하세요. 특정 나이나 학년만 할인해 주는 곳도 있어요.
英語のパンフレットはありますか？
えいごのパンフレットはありますか？
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
영어 팸플릿 있어요?
큰 관광지에는 매표소에 무료 영어 지도와 안내서가 있는 경우가 많아요.
당신이 듣게 될 내용
직원이 빨리 말해요. 이 정류장에서 그들이 말할 가능성이 있는 내용과 좋은 답변은 다음과 같습니다.
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
마지막 입장은 4시 반입니다.
입구 직원이 하는 말이에요. 특히 늦은 시간에 도착했을 때 들어요.
わかりました
wakarimashita
알겠습니다.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
입장권은 저쪽 발권기에서 구입해 주세요.
많은 관광지는 기계로 입장권을 팔아요. 券売機 표시를 찾으세요.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
감사합니다.
学生証はお持ちですか？
gakuseishou wa omochi desu ka?
학생증 있으세요?
학생 요금을 요청하면 묻는 말이에요.
はい、これです
hai, kore desu
네, 이거예요.
문화팁
마지막 입장 시간에 주의
박물관, 성, 정원은 폐관 30분 전쯤 입장을 마감하는 경우가 많아요(最終入場, 마지막 입장). 일주일에 하루, 주로 월요일에 쉬는 박물관도 많아요. 가기 전에 休館日(휴관일)를 확인하세요.
“많은 박물관과 성은 폐관 30분 전쯤 입장을 마감해요.”
표지판에서 最終入場(마지막 입장)을 확인하고 일찍 도착하도록 계획하세요.
연습 장면
오사카성 안으로
오사카성 천수각 매표소. 오후 3시, 친구와 함께 왔어요.
야마다 씨 · 매표 창구
-
당신의 차례: 나와 친구 둘 다 어른이에요. 입장권을 달라고 하세요.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
어른 두 장 부탁합니다.
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
네, 어른 두 장이요. 여기 있습니다.
-
당신의 차례: 벌써 오후 3시예요. 몇 시에 닫는지 물어보세요.
何時まで開いていますか？
nanji made aite imasu ka?
몇 시에 닫아요?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
5시까지입니다. 마지막 입장은 4시 반입니다.
-
당신의 차례: 이제 입구가 어디인지 물어보세요.
入口はどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
입구는 어디예요?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
저쪽입니다. 똑바로 가세요.
장면 완성! 오사카성 스탬프를 획득하셨습니다.
Ekiben 콘텐츠 v3의 문구