ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ | 観光 · C01 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
チケットと時間
ଜାପାନିଜରେ ଟିକେଟ୍ ଏବଂ ଖୋଲିବାର ସମୟ |
ଓସାକା ଦୁର୍ଗ ଏହାର ପଥର କାନ୍ଥ ଏବଂ ଖାଲ ଉପରେ | ଟିକେଟ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଆଗରେ ଅଛି | ଟିକେଟ୍ କିଣନ୍ତୁ, ସେମାନେ କେଉଁ ସମୟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ପଚାରନ୍ତୁ ଏବଂ ଭିତରକୁ ରାସ୍ତା ଖୋଜ |
ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
ଦୟାକରି ଦୁଇଟି ବୟସ୍କ ଟିକେଟ୍ |
ସଂଖ୍ୟା ବଦଳାଇ କହନ୍ତୁ: ଗୋଟିଏ ପାଇଁ 一枚 (ichimai), ତିନୋଟି ପାଇଁ 三枚 (sanmai)। ପିଲାଙ୍କ ଟିକେଟ୍ ପାଇଁ 子ども (kodomo) କୁହନ୍ତୁ।
何時まで開いていますか？
なんじまであいていますか？
nanji made aite imasu ka?
ଆପଣ କେଉଁ ସମୟ ବନ୍ଦ କରିବେ?
ବନ୍ଦ ସମୟ ଏବଂ ଶେଷ ଏଣ୍ଟ୍ରି ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ 最終入場 (ଶେଷ ଏଣ୍ଟ୍ରି) ପାଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ |
入口はどこですか？
いりぐちはどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
ପ୍ରବେଶ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ଚିହ୍ନଗୁଡିକ ଉପରେ 入口 (ପ୍ରବେଶ) ଏବଂ 出口 (ପ୍ରସ୍ଥାନ) ଖୋଜ |
学生割引はありますか？
がくせいわりびきはありますか？
gakusei waribiki wa arimasu ka?
ସେଠାରେ ଛାତ୍ର ରିହାତି ଅଛି କି?
ଆପଣଙ୍କର ଛାତ୍ର ID (学生証) ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | କେତେକ ସ୍ଥାନ କେବଳ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୟସ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ତରକୁ ରିହାତି ଦେଇଥାଏ |
英語のパンフレットはありますか？
えいごのパンフレットはありますか？
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଇଂରାଜୀ ପାମ୍ପଲେଟ୍ ଅଛି କି?
ବଡ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଟିକେଟ୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ ମାଗଣା ଇଂରାଜୀ ମାନଚିତ୍ର ଏବଂ ଗାଇଡ୍ ଥାଏ |
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିବେ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ଶୀଘ୍ର କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି | ଏହି ଷ୍ଟପ୍ରେ ସେମାନେ କ’ଣ କହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଏଠାରେ ଅଛି, ଏବଂ ଏକ ଭଲ ଉତ୍ତର |
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
ଶେଷ ପ୍ରବେଶ 4:30 ରେ |
ଫାଟକରେ କର୍ମଚାରୀମାନେ, ବିଶେଷତ when ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବିଳମ୍ବରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି |
わかりました
wakarimashita
ପାଇଛି
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
ଦୟାକରି ସେଠାରୁ ମେସିନରୁ ଟିକେଟ୍ କିଣନ୍ତୁ |
ଅନେକ ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନ ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଟିକେଟ୍ ବିକ୍ରି କରେ | 券売機 ଚିହ୍ନ ଖୋଜ |
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ଧନ୍ୟବାଦ
学生証はお持ちですか？
gakuseishou wa omochi desu ka?
ଆପଣଙ୍କର ଛାତ୍ର ପରିଚୟ ଅଛି କି?
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଛାତ୍ର ମୂଲ୍ୟ ମାଗିବ ପଚରାଗଲା |
はい、これです
hai, kore desu
ହଁ, ଏଠାରେ ଅଛି |
ସଂସ୍କୃତି ଟିପ୍ପଣୀ |
ଶେଷ ଏଣ୍ଟ୍ରି ମନେରଖ |
ସଂଗ୍ରହାଳୟ, ଦୁର୍ଗ ଏବଂ ଉଦ୍ୟାନଗୁଡିକ ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାୟ 30 ମିନିଟରେ ଲୋକଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି (最終入場, ଶେଷ ପ୍ରବେଶ) | ଅନେକ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ମଧ୍ୟ ସପ୍ତାହରେ ଗୋଟିଏ ଦିନ ବନ୍ଦ ହୁଏ, ପ୍ରାୟତ Monday ସୋମବାର | ଆପଣ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ 休館日 (ବନ୍ଦ ଦିନ) ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
“ଅନେକ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଏବଂ ଦୁର୍ଗ ବନ୍ଦ ହେବାର ପ୍ରାୟ 30 ମିନିଟରେ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଦେବା ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି |”
ଚିହ୍ନରେ 最終入場 (ଶେଷ ଏଣ୍ଟ୍ରି) ଖୋଜ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଯୋଜନା କର |
ଅଭ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟ |
ଦୁର୍ଗ ଭିତରକୁ |
ଓସାକା ଦୁର୍ଗର ମୁଖ୍ୟ ଟାୱାରରେ ଟିକେଟ୍ ୱିଣ୍ଡୋ | ଏହା 3 p.m. ଏବଂ ଆପଣ ଏଠାରେ ଜଣେ ସାଙ୍ଗ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |
Mr. Yamada · ଟିକେଟ୍ ୱିଣ୍ଡୋ |
-
ତୁମର ପାଳି: ତୁମେ ଏବଂ ତୁମର ବନ୍ଧୁ ଉଭୟ ବୟସ୍କ ଅଟନ୍ତି | ଟିକେଟ୍ ମାଗନ୍ତୁ |
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
ଦୟାକରି ଦୁଇଟି ବୟସ୍କ ଟିକେଟ୍ |
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
ଦୁଇ ବୟସ୍କ ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |
-
ତୁମର ପାଳି: ଏହା ପୂର୍ବରୁ 3 p.m. ସେମାନେ କେଉଁ ସମୟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ପଚାରନ୍ତୁ |
何時まで開いていますか？
nanji made aite imasu ka?
ଆପଣ କେଉଁ ସମୟ ବନ୍ଦ କରିବେ?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
ପାଞ୍ଚ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। ଶେଷ ପ୍ରବେଶ 4:30 ରେ |
-
ତୁମର ପାଳି: ବର୍ତ୍ତମାନ ପଚାରନ୍ତୁ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର କେଉଁଠାରେ ଅଛି |
入口はどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
ପ୍ରବେଶ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
ସେଠାରେ ସିଧା ଆଗକୁ ଯାଅ |
ଦୃଶ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ଓସାକା ଦୁର୍ଗ | ଷ୍ଟାମ୍ପ ଅର୍ଜନ କରିଛନ୍ତି |
Ekiben ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ବାକ୍ୟାଂଶ v3