Ekiben 駅弁
Nederlands

Cultuur & bezienswaardigheden 観光 · Stop C01

チケットと時間

Tickets en openingstijden in het Japans

Het kasteel van Osaka torent boven zijn stenen muren en grachten uit. Het loket is vlak voor je. Koop kaartjes, vraag hoe laat ze sluiten en vind de weg naar binnen.

  • 大阪城 · Ingesteld in Kasteel van Osaka
  • Les van 5 minuten
  • Gratis beschikbaar in de app

Zinnen

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Twee kaartjes voor volwassenen, alstublieft.

Verander het aantal: 一枚 (ichimai) voor één, 三枚 (sanmai) voor drie. Een kinderkaartje is 子ども (kodomo).

Patroon: 大人〜枚お願いします

大人otona · volwassene二枚nimai · twee (kaartjes)お願いしますonegaishimasu · alstublieft

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

Hoe laat sluit u?

De sluitingstijd en de laatste toegang kunnen verschillen, dus let op 最終入場 (laatste toegang).

Letterlijk: Tot hoe laat bent u open?

何時までnanji made · tot hoe laat開いてaite · openいますimasu · bent (u)かka · (vraag)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Waar is de ingang?

Zoek op borden naar 入口 (ingang) en 出口 (uitgang).

入口はiriguchi wa · ingang (thema)どこdoko · waarですかdesu ka · is het?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Is er studentenkorting?

Houd je studentenkaart (学生証) bij de hand. Sommige plekken geven alleen korting tot een bepaalde leeftijd of schoolniveau.

学生割引はgakusei waribiki wa · studentenkorting (thema)ありますarimasu · hebben / er isかka · (vraag)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Heeft u een Engelse folder?

Grote bezienswaardigheden hebben bij het loket vaak gratis Engelse plattegronden en gidsjes.

英語のeigo no · in het Engelsパンフレットはpanfuretto wa · folder (thema)ありますarimasu · hebben / er isかka · (vraag)

Wat je zult horen

Het personeel praat snel. Dit is wat ze waarschijnlijk bij deze halte zullen zeggen, en een goed antwoord.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

De laatste toegang is om 16.30 uur.

Personeel bij de ingang, vooral als je laat op de dag komt.

Jij

wakarimashita

Begrepen.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Koopt u de kaartjes alstublieft bij de automaat daar.

Bij veel bezienswaardigheden koop je kaartjes uit een automaat. Zoek naar het bordje 券売機.

Jij

arigatou gozaimasu

Dank u wel.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Heeft u een studentenkaart?

Wordt gevraagd als je om studententarief vraagt.

Jij

hai, kore desu

Ja, hier is het.

Cultuurtip

Let op de laatste toegang

Musea, kastelen en tuinen laten vaak zo'n 30 minuten voor sluitingstijd niemand meer binnen (最終入場, laatste toegang). Veel musea zijn ook één dag per week dicht, vaak op maandag. Check de 休館日 (sluitingsdagen) voordat je gaat.

“Veel musea en kastelen laten bezoekers ongeveer 30 minuten voor sluitingstijd niet meer binnen.”

Oefenscène

Het kasteel in

Het loket bij de hoofdtoren van het kasteel van Osaka. Het is 15.00 uur en je bent hier met een vriend.

Meneer Yamada · Loket

  1. Jouw beurt: Jij en je vriend zijn allebei volwassenen. Vraag om kaartjes.

    otona nimai onegaishimasu

    Twee kaartjes voor volwassenen, alstublieft.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Twee volwassenen. Alstublieft.

  3. Jouw beurt: Het is al 15.00 uur. Vraag hoe laat ze sluiten.

    nanji made aite imasu ka?

    Hoe laat sluit u?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Tot vijf uur. De laatste toegang is om half vijf.

  5. Jouw beurt: Vraag nu waar de ingang is.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Waar is de ingang?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Daar. Gaat u rechtdoor.

Zinnen uit Ekiben inhoud v3