วัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยว 観光 · หยุด C01
チケットと時間
ตั๋วและเวลาเปิดทำการเป็นภาษาญี่ปุ่น
ปราสาทโอซาก้าตั้งตระหง่านอยู่เหนือกำแพงหินและคูน้ำ หน้าต่างตั๋วอยู่ข้างหน้า ซื้อตั๋ว สอบถามว่าปิดกี่โมง และหาทางเข้า
วลี
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
กรุณาจองตั๋วผู้ใหญ่สองใบ
สลับหมายเลข: 一枚 (ichimai) เป็นหนึ่ง 三枚 (sanmai) เป็นสาม ตั๋วเด็กคือ 子ども (โคโดโม)
何時まで開いていますか？
なんじまであいていますか？
nanji made aite imasu ka?
ปิดกี่โมงคะ?
เวลาปิดและรายการสุดท้ายอาจแตกต่างกัน ดังนั้นให้ฟัง 最終入場 (รายการสุดท้าย)
入口はどこですか？
いりぐちはどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
ทางเข้าอยู่ที่ไหน?
มองหา 入口 (ทางเข้า) และ 出口 (ทางออก) บนป้าย
学生割引はありますか？
がくせいわりびきはありますか？
gakusei waribiki wa arimasu ka?
มีส่วนลดสำหรับนักเรียนหรือไม่?
เตรียมบัตรประจำตัวนักศึกษา (学生証) ให้พร้อม สถานที่บางแห่งลดราคาเฉพาะบางช่วงอายุหรือระดับโรงเรียนเท่านั้น
英語のパンフレットはありますか？
えいごのパンフレットはありますか？
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
คุณมีแผ่นพับภาษาอังกฤษไหม?
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญมักมีแผนที่และคำแนะนำภาษาอังกฤษฟรีที่ช่องจำหน่ายตั๋ว
สิ่งที่คุณจะได้ยิน
พนักงานพูดจาเร็ว. นี่คือสิ่งที่พวกเขาน่าจะพูด ณ จุดแวะพักนี้ และเป็นคำตอบที่ดี
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
เข้าชมครั้งสุดท้ายเวลา 04:30 น.
พนักงานที่ประตูทางเข้าออก โดยเฉพาะเมื่อคุณมาถึงช่วงดึก
わかりました
wakarimashita
เข้าใจแล้ว.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
กรุณาซื้อตั๋วจากเครื่องตรงนั้น
สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งจำหน่ายตั๋วด้วยเครื่อง มองหาป้าย 券売機
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ขอบคุณ
学生証はお持ちですか？
gakuseishou wa omochi desu ka?
คุณมีบัตรประจำตัวนักเรียนหรือไม่?
ถามเมื่อคุณขอราคานักเรียน
はい、これです
hai, kore desu
ใช่แล้ว นี่ไง
เคล็ดลับวัฒนธรรม
คำนึงถึงรายการสุดท้าย
พิพิธภัณฑ์ ปราสาท และสวนต่างๆ มักจะหยุดให้ผู้คนเข้ามาประมาณ 30 นาทีก่อนปิด (最終入場 ทางเข้าสุดท้าย) พิพิธภัณฑ์หลายแห่งปิดสัปดาห์ละ 1 วัน ซึ่งมักปิดในวันจันทร์ ตรวจสอบ 休館日 (วันปิดทำการ) ก่อนเดินทาง
“พิพิธภัณฑ์และปราสาทหลายแห่งหยุดให้นักท่องเที่ยวเข้ามาประมาณ 30 นาทีก่อนปิด”
มองหา 最終入場 (รายการสุดท้าย) บนป้ายและวางแผนที่จะมาถึงก่อนเวลา
ฉากฝึกซ้อม
เข้าไปในปราสาท
ช่องจำหน่ายตั๋วที่หอคอยหลักของปราสาทโอซาก้า บ่าย 3 โมง และคุณอยู่ที่นี่กับเพื่อน
Mr. Yamada · หน้าต่างตั๋ว
-
ตาคุณ: คุณและเพื่อนของคุณเป็นผู้ใหญ่ทั้งคู่ สอบถามตั๋ว.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
กรุณาจองตั๋วผู้ใหญ่สองใบ
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
ผู้ใหญ่สองคน เอาล่ะ.
-
ตาคุณ: บ่าย 3 โมงแล้ว ถามว่าปิดกี่โมง
何時まで開いていますか？
nanji made aite imasu ka?
ปิดกี่โมงคะ?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
ถึงตีห้า.. เข้าชมครั้งสุดท้ายเวลา 04:30 น.
-
ตาคุณ: ตอนนี้ถามว่าทางเข้าอยู่ที่ไหน
入口はどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
ทางเข้าอยู่ที่ไหน?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
ที่นั่น. ตรงไปข้างหน้า
ฉากเสร็จ! คุณได้รับแสตมป์ ปราสาทโอซาก้า
วลีจากเนื้อหา Ekiben v3