Ekiben 駅弁
Norsk bokmål

Kultur og severdigheter 観光 · Stopp C01

チケットと時間

Billetter og åpningstider på japansk

Osaka slott ruver over steinmurene og vollgravene. Billettluken er rett foran deg. Kjøp billetter, spør når det stenger, og finn veien inn.

  • 大阪城 · Sett i Osaka slott
  • 5-minutters leksjon
  • Tilgjengelig gratis i appen

Fraser

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

To voksenbilletter, takk.

Bytt ut tallet: 一枚 (ichimai) for én, 三枚 (sanmai) for tre. Barnebilletter heter 子ども (kodomo).

Mønster: 大人〜枚お願いします

大人otona · voksen二枚nimai · to (billetter)お願いしますonegaishimasu · vær så snill

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

Når stenger dere?

Stengetid og siste innslipp kan være forskjellig, så lytt etter 最終入場 (siste innslipp).

Bokstavelig talt: Til hvilket klokkeslett har dere åpent?

何時までnanji made · til hvilket klokkeslett開いてaite · åpneいますimasu · er (dere)かka · (spørsmål)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Hvor er inngangen?

Se etter 入口 (inngang) og 出口 (utgang) på skiltene.

入口はiriguchi wa · inngang (tema)どこdoko · hvorですかdesu ka · er det?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Finnes det studentrabatt?

Ha studentbeviset (学生証) klart. Noen steder gir bare rabatt til bestemte aldersgrupper eller skoletrinn.

学生割引はgakusei waribiki wa · studentrabatt (tema)ありますarimasu · har / det finnesかka · (spørsmål)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Har dere en brosjyre på engelsk?

Store severdigheter har ofte gratis kart og guider på engelsk i billettluken.

英語のeigo no · på engelskパンフレットはpanfuretto wa · brosjyre (tema)ありますarimasu · har / det finnesかka · (spørsmål)

Det du vil høre

Personalet snakker raskt. Her er hva de sannsynligvis vil si på dette stoppet, og et godt svar.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Siste innslipp er kl. 16.30.

Ansatte ved porten, særlig når du kommer sent på dagen.

Du

wakarimashita

Skjønner.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Kjøp billetter fra automaten der borte.

Mange severdigheter selger billetter i automater. Se etter skiltet 券売機.

Du

arigatou gozaimasu

Takk.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Har du studentbevis?

Spørres når du ber om studentpris.

Du

hai, kore desu

Ja, her er det.

Kulturtips

Husk siste innslipp

Museer, slott og hager slutter ofte å slippe inn folk omtrent 30 minutter før stengetid (最終入場, siste innslipp). Mange museer holder også stengt én dag i uken, ofte mandag. Sjekk 休館日 (stengedager) før du drar.

“Mange museer og slott slutter å slippe besøkende inn omtrent 30 minutter før de stenger.”

Øv scene

Inn i slottet

Billettluken ved hovedtårnet på Osaka slott. Klokken er 15, og du er her med en venn.

Herr Yamada · Billettluke

  1. Din tur: Du og vennen din er begge voksne. Be om billetter.

    otona nimai onegaishimasu

    To voksenbilletter, takk.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    To voksne. Vær så god.

  3. Din tur: Klokken er allerede 15. Spør når de stenger.

    nanji made aite imasu ka?

    Når stenger dere?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Til fem. Siste innslipp er kl. 16.30.

  5. Din tur: Spør nå hvor inngangen er.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Hvor er inngangen?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Der borte. Gå rett frem.

Setninger fra Ekiben innhold v3