ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ 観光 · ਰੋਕੋ C01
チケットと時間
ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ
ਓਸਾਕਾ ਕੈਸਲ ਟਾਵਰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਖੱਡਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ। ਟਿਕਟ ਖਿੜਕੀ ਬਿਲਕੁਲ ਅੱਗੇ ਹੈ। ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦੋ, ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭੋ।
ਵਾਕਾਂਸ਼
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਬਾਲਗ ਟਿਕਟਾਂ।
ਨੰਬਰ ਬਦਲੋ: 一枚 (ichimai) ਇੱਕ ਲਈ, 三枚 (ਸਨਮਈ) ਤਿੰਨ ਲਈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ 子ども (ਕੋਡੋਮੋ) ਹਨ।
何時まで開いていますか？
なんじまであいていますか？
nanji made aite imasu ka?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਦਾਖਲਾ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 最終入場 (ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ) ਨੂੰ ਸੁਣੋ।
入口はどこですか？
いりぐちはどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ 入口 (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ) ਅਤੇ 出口 (ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ) ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।
学生割引はありますか？
がくせいわりびきはありますか？
gakusei waribiki wa arimasu ka?
ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛੋਟ ਹੈ?
ਆਪਣੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਈਡੀ (学生証) ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ। ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖਾਸ ਉਮਰਾਂ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਛੋਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
英語のパンフレットはありますか？
えいごのパンフレットはありますか？
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਪਰਚਾ ਹੈ?
ਵੱਡੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਟਿਕਟ ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਮੁਫਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਗਾਈਡ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਸਟਾਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ ਹੈ।
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ 4:30 ਵਜੇ ਹੈ।
ਗੇਟ 'ਤੇ ਸਟਾਫ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ।
わかりました
wakarimashita
ਮਿਲ ਗਿਆ.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਟਿਕਟਾਂ ਖਰੀਦੋ।
ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਰਾਹੀਂ ਟਿਕਟਾਂ ਵੇਚਦੀਆਂ ਹਨ। ਨਿਸ਼ਾਨ 券売機 ਲਈ ਦੇਖੋ।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
学生証はお持ちですか？
gakuseishou wa omochi desu ka?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ID ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ।
はい、これです
hai, kore desu
ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਟਿਪ
ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਕਿਲੇ ਅਤੇ ਬਗੀਚੇ ਅਕਸਰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (最終入場, ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ)। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ, ਅਕਸਰ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 休館日 (ਬੰਦ ਦਿਨ) ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
“ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।”
ਸਾਈਨ 'ਤੇ 最終入場 (ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ) ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ।
ਅਭਿਆਸ ਸੀਨ
ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ
ਓਸਾਕਾ ਕੈਸਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਟਾਵਰ 'ਤੇ ਟਿਕਟ ਵਿੰਡੋ। ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ 3 ਵਜੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਹੋ।
Mr. Yamada · ਟਿਕਟ ਵਿੰਡੋ
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਦੋਵੇਂ ਬਾਲਗ ਹੋ। ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਬਾਲਗ ਟਿਕਟਾਂ।
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
ਦੋ ਬਾਲਗ। ਜਾਓ.
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ 3 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
何時まで開いていますか？
nanji made aite imasu ka?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
ਪੰਜ ਤੱਕ. ਆਖਰੀ ਐਂਟਰੀ 4:30 ਵਜੇ ਹੈ।
-
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ: ਹੁਣ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
入口はどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
ਉੱਥੇ. ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ.
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ! ਤੁਸੀਂ ਓਸਾਕਾ ਕੈਸਲ ਸਟੈਂਪ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Ekiben ਸਮੱਗਰੀ v3 ਤੋਂ ਵਾਕਾਂਸ਼