Ekiben 駅弁
Română

Cultură și obiective turistice 観光 · Opriți C01

チケットと時間

Biletele și programul de lucru în japoneză

Castelul Osaka se înalță deasupra zidurilor de piatră și a șanțurilor cu apă. Casa de bilete e chiar în față. Cumpără bilete, întreabă la ce oră se închide și găsește intrarea.

  • 大阪城 · Setați în Castelul Osaka
  • Lecție de 5 minute
  • Disponibil gratuit în aplicație

Expresii

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Două bilete pentru adulți, vă rog.

Schimbă numărul: 一枚 (ichimai) pentru unul, 三枚 (sanmai) pentru trei. Biletele pentru copii sunt 子ども (kodomo).

Model: 大人〜枚お願いします

大人otona · adult二枚nimai · două (bilete)お願いしますonegaishimasu · vă rog

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

La ce oră închideți?

Ora de închidere și ultima intrare pot fi diferite, așa că ascultă dacă auzi 最終入場 (ultima intrare).

Literalmente: Până la ce oră sunteți deschiși?

何時までnanji made · până la ce oră開いてaite · deschideいますimasu · suntețiかka · (întrebare)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Unde e intrarea?

Caută 入口 (intrare) și 出口 (ieșire) pe indicatoare.

入口はiriguchi wa · intrare (temă)どこdoko · undeですかdesu ka · este?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Aveți reducere pentru studenți?

Ține pregătită legitimația de student (学生証). Unele locuri oferă reduceri doar pentru anumite vârste sau niveluri de studii.

学生割引はgakusei waribiki wa · reducere pentru studenți (temă)ありますarimasu · aveți / existăかka · (întrebare)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Aveți o broșură în engleză?

Obiectivele mari au adesea hărți și ghiduri gratuite în engleză la casa de bilete.

英語のeigo no · în englezăパンフレットはpanfuretto wa · broșură (temă)ありますarimasu · aveți / existăかka · (întrebare)

Ce vei auzi

Personalul vorbește repede. Iată ce vor spune probabil la această oprire și un răspuns bun.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Ultima intrare e la 16:30.

Personalul de la intrare, mai ales când ajungi spre sfârșitul zilei.

Tu

wakarimashita

Am înțeles.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Vă rog să cumpărați biletele de la automatul de acolo.

Multe obiective turistice vând bilete la automat. Caută indicatorul 券売機.

Tu

arigatou gozaimasu

Mulțumesc.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Aveți legitimație de student?

Te întreabă când ceri preț de student.

Tu

hai, kore desu

Da, poftiți.

Sfat de cultură

Atenție la ultima intrare

Muzeele, castelele și grădinile nu mai primesc vizitatori cu aproximativ 30 de minute înainte de închidere (最終入場, ultima intrare). Multe muzee sunt închise și o zi pe săptămână, adesea lunea. Verifică 休館日 (zilele în care e închis) înainte să pleci.

“Multe muzee și castele nu mai permit vizitatorilor să intre cu aproximativ 30 de minute înainte de închidere.”

Scena de antrenament

În castel

Casa de bilete de la turnul principal al Castelului Osaka. E ora 15:00 și ești aici cu un prieten.

Domnul Yamada · Casa de bilete

  1. Rândul tău: Tu și prietenul tău sunteți adulți. Cere bilete.

    otona nimai onegaishimasu

    Două bilete pentru adulți, vă rog.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Doi adulți. Poftiți.

  3. Rândul tău: E deja ora 15:00. Întreabă la ce oră se închide.

    nanji made aite imasu ka?

    La ce oră închideți?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Până la ora 17:00. Ultima intrare e la 16:30.

  5. Rândul tău: Acum întreabă unde e intrarea.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Unde e intrarea?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Acolo. Mergeți drept înainte.

Expresii din conținutul Ekiben v3