Ekiben 駅弁
Italiano

Cultura e attrazioni 観光 · Interrompi C01

チケットと時間

Biglietti e orari di apertura in giapponese

Il castello di Osaka svetta sopra le mura di pietra e i fossati. La biglietteria è proprio lì davanti. Acquista i biglietti, chiedi a che ora chiudono e trova l’ingresso.

  • 大阪城 · Impostato in Castello di Osaka
  • Lezione di 5 minuti
  • Disponibile gratuitamente nell'app

Frasi

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Due biglietti per adulti, per favore.

Cambia il numero: 一枚 (ichimai) per uno, 三枚 (sanmai) per tre. Per i bambini si dice 子ども (kodomo).

Modello: 大人〜枚お願いします

大人otona · adulto二枚nimai · due (biglietti)お願いしますonegaishimasu · per favore

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

A che ora chiudete?

L’orario di chiusura e l’ultimo ingresso possono essere diversi, quindi fai attenzione a 最終入場 (ultimo ingresso).

Letteralmente: Fino a che ora siete aperti?

何時までnanji made · fino a che ora開いてaite · aprireいますimasu · sieteかka · (domanda)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Dov’è l’ingresso?

Cerca 入口 (ingresso) e 出口 (uscita) sui cartelli.

入口はiriguchi wa · ingresso (tema)どこdoko · doveですかdesu ka · è?

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

C’è uno sconto per studenti?

Tieni pronta la tessera studentesca (学生証). Alcuni posti fanno lo sconto solo a certe età o livelli scolastici.

学生割引はgakusei waribiki wa · sconto studenti (tema)ありますarimasu · avere / esserciかka · (domanda)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Avete un opuscolo in inglese?

Le grandi attrazioni spesso hanno mappe e guide in inglese gratuite alla biglietteria.

英語のeigo no · in ingleseパンフレットはpanfuretto wa · opuscolo (tema)ありますarimasu · avere / esserciかka · (domanda)

Quello che sentirai

Il personale parla velocemente. Ecco cosa probabilmente diranno a questa fermata e una buona risposta.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

L’ultimo ingresso è alle 16:30.

Lo dice il personale all’ingresso, soprattutto se arrivi nel tardo pomeriggio.

Voi

wakarimashita

Ho capito.

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Acquisti i biglietti alla macchinetta laggiù, per favore.

Molte attrazioni vendono i biglietti alla macchinetta. Cerca il cartello 券売機.

Voi

arigatou gozaimasu

Grazie mille.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Ha la tessera studentesca?

Te lo chiedono quando chiedi il prezzo per studenti.

Voi

hai, kore desu

Sì, eccolo qui.

Suggerimento culturale

Attenzione all’ultimo ingresso

Musei, castelli e giardini spesso smettono di far entrare i visitatori circa 30 minuti prima della chiusura (最終入場, ultimo ingresso). Molti musei chiudono anche un giorno alla settimana, spesso il lunedì. Controlla i 休館日 (giorni di chiusura) prima di andare.

“Molti musei e castelli smettono di far entrare i visitatori circa 30 minuti prima della chiusura.”

Scena pratica

Dentro il castello

La biglietteria della torre principale del castello di Osaka. Sono le 15 e sei qui con un amico.

Signor Yamada · Biglietteria

  1. Il tuo turno: Tu e il tuo amico siete entrambi adulti. Chiedi i biglietti.

    otona nimai onegaishimasu

    Due biglietti per adulti, per favore.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Due adulti. Ecco a lei.

  3. Il tuo turno: Sono già le 15. Chiedi a che ora chiudono.

    nanji made aite imasu ka?

    A che ora chiudete?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Fino alle 17. L’ultimo ingresso è alle 16:30.

  5. Il tuo turno: Ora chiedi dov’è l’ingresso.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Dov’è l’ingresso?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Da quella parte. Vada sempre dritto.

Frasi dal contenuto Ekiben v3