संस्कृति और घूमने की जगहें 観光 · रोकेंC01
チケットと時間
जापानी में टिकट और खुलने का समय
ओसाका कैसल अपनी पत्थर की दीवारों और खाइयों के ऊपर शान से खड़ा है। टिकट खिड़की बस सामने ही है। टिकट ख़रीदें, पूछें कि कितने बजे बंद होता है, और अंदर जाने का रास्ता पता करें।
वाक्यांश
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
कृपया दो वयस्क टिकट दीजिए।
संख्या बदलें: एक के लिए 一枚 (ichimai), तीन के लिए 三枚 (sanmai)। बच्चों के टिकट 子ども (kodomo) होते हैं।
何時まで開いていますか？
なんじまであいていますか？
nanji made aite imasu ka?
यह कितने बजे बंद होता है?
बंद होने का समय और आख़िरी एंट्री का समय अलग हो सकता है, इसलिए 最終入場 (आख़िरी एंट्री) पर ध्यान दें।
入口はどこですか？
いりぐちはどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
प्रवेश द्वार कहाँ है?
साइनबोर्ड पर 入口 (प्रवेश) और 出口 (निकास) देखें।
学生割引はありますか？
がくせいわりびきはありますか？
gakusei waribiki wa arimasu ka?
क्या स्टूडेंट डिस्काउंट है?
अपना स्टूडेंट ID (学生証) तैयार रखें। कुछ जगहें सिर्फ़ ख़ास उम्र या स्कूल स्तर पर छूट देती हैं।
英語のパンフレットはありますか？
えいごのパンフレットはありますか？
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
क्या अंग्रेज़ी में पैम्फ़लेट है?
बड़ी घूमने की जगहों पर अक्सर टिकट खिड़की पर मुफ़्त अंग्रेज़ी मैप और गाइड मिलते हैं।
आप क्या सुनेंगे
कर्मचारी तेजी से बात करते हैं. इस पड़ाव पर उनके क्या कहने की संभावना है, और एक अच्छा उत्तर यहां दिया गया है।
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
आख़िरी एंट्री 4:30 बजे है।
गेट पर स्टाफ़ कहता है, ख़ासकर जब आप दिन में देर से पहुँचते हैं।
わかりました
wakarimashita
समझ आ गया।
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
कृपया टिकट उधर वाली मशीन से लीजिए।
कई घूमने की जगहों पर टिकट मशीन से मिलते हैं। 券売機 वाला बोर्ड देखें।
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
धन्यवाद।
学生証はお持ちですか？
gakuseishou wa omochi desu ka?
क्या आपके पास स्टूडेंट ID है?
स्टूडेंट वाले दाम माँगने पर यह पूछा जाता है।
はい、これです
hai, kore desu
जी, यह रहा।
संस्कृति युक्ति
आख़िरी एंट्री का ध्यान रखें
म्यूज़ियम, क़िले और बगीचे अक्सर बंद होने से करीब 30 मिनट पहले एंट्री बंद कर देते हैं (最終入場, आख़िरी एंट्री)। कई म्यूज़ियम हफ़्ते में एक दिन बंद भी रहते हैं, अक्सर सोमवार को। जाने से पहले 休館日 (बंद रहने के दिन) देख लें।
“कई म्यूज़ियम और क़िले बंद होने से करीब 30 मिनट पहले एंट्री बंद कर देते हैं।”
बोर्ड पर 最終入場 (आख़िरी एंट्री) देखें और जल्दी पहुँचने का प्लान बनाएँ।
अभ्यास दृश्य
क़िले के अंदर
ओसाका कैसल के मुख्य टावर की टिकट खिड़की। दोपहर के 3 बजे हैं और आप एक दोस्त के साथ हैं।
यामादा जी · टिकट खिड़की
-
आपकी बारी: आप और आपका दोस्त, दोनों वयस्क हैं। टिकट माँगें।
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
कृपया दो वयस्क टिकट दीजिए।
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
दो वयस्क, ठीक है। लीजिए।
-
आपकी बारी: 3 बज चुके हैं। पूछें कि कितने बजे बंद होता है।
何時まで開いていますか？
nanji made aite imasu ka?
यह कितने बजे बंद होता है?
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
पाँच बजे तक। आख़िरी एंट्री 4:30 बजे है।
-
आपकी बारी: अब पूछें कि प्रवेश द्वार कहाँ है।
入口はどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
प्रवेश द्वार कहाँ है?
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
उस तरफ़। सीधे चले जाइए।
दृश्य पूरा! आपने ओसाका कैसल स्टाम्प अर्जित किया।
Ekiben सामग्री v3 से वाक्यांश