الثقافة والمعالم 観光 · توقف C01
チケットと時間
التذاكر وساعات العمل باللغة اليابانية
تعلو قلعة أوساكا فوق أسوارها الحجرية وخنادقها المائية. وشباك التذاكر أمامك مباشرة. اشترِ التذاكر، واسأل عن موعد الإغلاق، واعثر على طريق الدخول.
عبارات
大人二枚お願いします
おとなにまいおねがいします
otona nimai onegaishimasu
تذكرتان للكبار، من فضلك.
غيّر العدد: 一枚 (ichimai) لواحدة، و三枚 (sanmai) لثلاث. وتذاكر الأطفال هي 子ども (kodomo).
何時まで開いていますか？
なんじまであいていますか？
nanji made aite imasu ka?
متى تغلقون؟
قد يختلف موعد الإغلاق عن آخر دخول، فانتبه إلى 最終入場 (آخر دخول).
入口はどこですか？
いりぐちはどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
أين المدخل؟
ابحث عن 入口 (مدخل) و出口 (مخرج) على اللافتات.
学生割引はありますか？
がくせいわりびきはありますか？
gakusei waribiki wa arimasu ka?
هل يوجد خصم للطلاب؟
جهّز بطاقتك الطلابية (学生証). بعض الأماكن لا تمنح الخصم إلا لأعمار أو مراحل دراسية معينة.
英語のパンフレットはありますか？
えいごのパンフレットはありますか？
eigo no panfuretto wa arimasu ka?
هل لديكم كتيّب بالإنجليزية؟
المعالم الكبيرة غالبًا ما توفّر خرائط وأدلة مجانية بالإنجليزية عند شباك التذاكر.
ما ستسمعه
يتحدث الموظفون بسرعة. إليك ما من المحتمل أن يقولوه في هذه المحطة، وإجابة جيدة.
最終入場は四時半です。
saishuu nyuujou wa yoji han desu.
آخر دخول الساعة 4:30.
يقولها الموظفون عند البوابة، خاصة إذا وصلت في وقت متأخر من اليوم.
わかりました
wakarimashita
فهمت.
チケットはあちらの券売機でお願いします。
chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.
يُرجى شراء التذاكر من الآلة هناك.
كثير من المعالم تبيع التذاكر عبر آلات. ابحث عن لافتة 券売機.
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
شكرًا لك.
学生証はお持ちですか？
gakuseishou wa omochi desu ka?
هل لديك بطاقة طلابية؟
يُسأل عندما تطلب سعر الطلاب.
はい、これです
hai, kore desu
نعم، ها هي.
نصيحة الثقافة
انتبه لموعد آخر دخول
كثيرًا ما تتوقف المتاحف والقلاع والحدائق عن إدخال الزوار قبل الإغلاق بنحو 30 دقيقة (最終入場، آخر دخول). وكثير من المتاحف تغلق يومًا في الأسبوع، غالبًا الاثنين. تحقّق من 休館日 (أيام الإغلاق) قبل الذهاب.
“كثير من المتاحف والقلاع تتوقف عن إدخال الزوار قبل الإغلاق بنحو 30 دقيقة.”
ابحث عن 最終入場 (آخر دخول) على اللافتة وخطّط للوصول مبكرًا.
مشهد الممارسة
إلى داخل القلعة
شباك التذاكر عند البرج الرئيسي لقلعة أوساكا. الساعة 3 عصرًا وأنت هنا مع صديق.
السيد يامادا · شباك التذاكر
-
دورك: أنت وصديقك بالغان. اطلب التذاكر.
大人二枚お願いします
otona nimai onegaishimasu
تذكرتان للكبار، من فضلك.
-
はい、大人二枚ですね。どうぞ。
hai, otona nimai desu ne. douzo.
تذكرتان للكبار. تفضّل.
-
دورك: الساعة 3 عصرًا بالفعل. اسأل متى يغلقون.
何時まで開いていますか？
nanji made aite imasu ka?
متى تغلقون؟
-
五時までです。最終入場は四時半です。
goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.
حتى الخامسة. آخر دخول الساعة 4:30.
-
دورك: الآن اسأل أين المدخل.
入口はどこですか？
iriguchi wa doko desu ka?
أين المدخل؟
-
あちらです。まっすぐ行ってください。
achira desu. massugu itte kudasai.
من هناك. امشِ مباشرة إلى الأمام.
المشهد كامل! لقد حصلت على طابع قلعة أوساكا.
عبارات من محتوى Ekiben v3