תרבות ומראות 観光 · עצור C01

チケットと時間

כרטיסים ושעות פתיחה ביפנית

טירת אוסקה מתנשאת מעל חומות האבן והחפירים שלה. חלון הכרטיסים נמצא ממש לפנינו. קנו כרטיסים, שאלו באיזו שעה הם נסגרים ומצאו את הדרך פנימה.

大阪城 · מוגדר ב-טירת אוסקה
שיעור של 5 דקות
זמין בחינם באפליקציה

ביטויים

大人二枚お願いします

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

שני כרטיסים למבוגרים, בבקשה.

החלף את המספר: 一枚 (ichimai) לאחד, 三枚 (sanmai) לשלושה. כרטיסים לילדים הם 子ども (קודומו).

תַבְנִית: 大人〜枚お願いします

大人otona · מְבוּגָר二枚nimai · שניים (כרטיסים)お願いしますonegaishimasu · אָנָא

何時まで開いていますか？

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

באיזה שעה אתה סוגר?

שעת הסגירה והכניסה האחרונה עשויות להיות שונות, אז תקשיבו ל-最終入場 (ערך אחרון).

פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ: עד איזה שעה אתם פתוחים?

何時までnanji made · עד איזו שעה開いてaite · לִפְתוֹחַいますimasu · האם (אתה)かka · (חלקיק שאלה)

入口はどこですか？

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

איפה הכניסה?

חפשו את 入口 (כניסה) ואת 出口 (יציאה) בשלטים.

入口はiriguchi wa · כניסה (נושא)どこdoko · אֵיפֹהですかdesu ka · האם זה?

学生割引はありますか？

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

האם יש הנחה לסטודנטים?

הכינו את תעודת הסטודנט שלכם (学生証). בחלק מהמקומות מוזלים רק גילאים מסוימים או רמות בית ספר מסוימות.

学生割引はgakusei waribiki wa · הנחת סטודנט (נושא)ありますarimasu · יש / ישかka · (חלקיק שאלה)

英語のパンフレットはありますか？

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

יש לך חוברת באנגלית?

למראות הגדולים יש לרוב מפות באנגלית בחינם ומדריכים בחלון הכרטיסים.

英語のeigo no · באנגליתパンフレットはpanfuretto wa · חוברת (נושא)ありますarimasu · יש / ישかka · (חלקיק שאלה)

מה שתשמע

הצוות מדבר מהר. הנה מה שהם צפויים לומר בתחנה הזו, ותשובה טובה.

最終入場は四時半です。

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

הכניסה האחרונה היא בשעה 4:30.

צוות בשער, במיוחד כאשר מגיעים מאוחר ביום.

אַתָה

わかりました

wakarimashita

הבנתי.

チケットはあちらの券売機でお願いします。

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

נא לקנות כרטיסים מהמכונה שם.

אתרים רבים מוכרים כרטיסים במכונה. חפש את השלט 券売機.

אַתָה

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

תודה לך.

学生証はお持ちですか？

gakuseishou wa omochi desu ka?

יש לך תעודת סטודנט?

נשאל כאשר אתה מבקש מחיר סטודנט.

אַתָה

はい、これです

hai, kore desu

כן, הנה זה.

טיפ לתרבות

שימו לב לערך האחרון

מוזיאונים, טירות וגנים מפסיקים לעתים קרובות להכניס אנשים בערך 30 דקות לפני הסגירה (最終入場, כניסה אחרונה). מוזיאונים רבים נסגרים גם יום אחד בשבוע, לרוב יום שני. בדוק את 休館日 (ימים סגורים) לפני שאתה הולך.

“מוזיאונים וטירות רבים מפסיקים להכניס מבקרים כ-30 דקות לפני הסגירה.”

תרגול סצינה

לתוך הטירה

חלון הכרטיסים במגדל הראשי של טירת אוסקה. השעה 15:00. ואתה כאן עם חבר.

Mr. Yamada · חלון כרטיסים

התור שלך: אתה והחבר שלך שנינו מבוגרים. בקשו כרטיסים.

大人二枚お願いします

otona nimai onegaishimasu

שני כרטיסים למבוגרים, בבקשה.
はい、大人二枚ですね。どうぞ。

hai, otona nimai desu ne. douzo.

שני מבוגרים. הנה לך.
התור שלך: השעה כבר 15:00. תשאל באיזו שעה הם סוגרים.

何時まで開いていますか？

nanji made aite imasu ka?

באיזה שעה אתה סוגר?
五時までです。最終入場は四時半です。

goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

עד חמש. הכניסה האחרונה היא בשעה 4:30.
התור שלך: עכשיו תשאלו איפה הכניסה.

入口はどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

איפה הכניסה?
あちらです。まっすぐ行ってください。

achira desu. massugu itte kudasai.

שם. לך ישר קדימה.

ביטויים מתוכן Ekiben v3