Ekiben 駅弁
Hrvatski

Kultura i znamenitosti 観光 · Zaustavi C01

チケットと時間

Ulaznice i radno vrijeme na japanskom

Dvorac Osaka uzdiže se iznad svojih kamenih zidova i opkopa. Prozor za prodaju karata je odmah ispred. Kupite karte, pitajte u koje vrijeme zatvaraju i pronađite ulaz.

  • 大阪城 · Mjesto radnje Dvorac Osaka
  • 5-minutna lekcija
  • Dostupno besplatno u aplikaciji

Fraze

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Dvije karte za odrasle, molim.

Zamijenite broj: 一枚 (ichimai) za jedan, 三枚 (sanmai) za tri. Dječje ulaznice su 子ども (kodomo).

Uzorak: 大人〜枚お願いします

大人otona · odrasla osoba二枚nimai · dvije (ulaznice)お願いしますonegaishimasu · Molim

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

U koliko sati zatvarate?

Vrijeme zatvaranja i zadnji unos mogu se razlikovati, stoga slušajte 最終入場 (zadnji unos).

Doslovce: Do kada ste otvoreni?

何時までnanji made · do koliko sati開いてaite · otvoritiいますimasu · jesi (ti)かka · (upitna čestica)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Gdje je ulaz?

Potražite 入口 (ulaz) i 出口 (izlaz) na znakovima.

入口はiriguchi wa · ulaz (tema)どこdoko · gdjeですかdesu ka · je li

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Ima li studentskoga popusta?

Pripremite svoju studentsku iskaznicu (学生証). Neka mjesta imaju popust samo za određene uzraste ili školske razine.

学生割引はgakusei waribiki wa · studentski popust (tema)ありますarimasu · imati / postojiかka · (upitna čestica)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Imate li engleski pamflet?

Velike znamenitosti često imaju besplatne engleske karte i vodiče na blagajnama.

英語のeigo no · na engleskomパンフレットはpanfuretto wa · pamflet (tema)ありますarimasu · imati / postojiかka · (upitna čestica)

Što ćete čuti

Osoblje brzo priča. Evo što će vjerojatno reći na ovoj stanici i dobar odgovor.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Zadnji ulazak je u 4:30.

Osoblje na vratima, posebno kada stignete kasno u danu.

Vas

wakarimashita

shvaćam

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Molimo kupite karte na tamošnjem automatu.

Mnoge znamenitosti prodaju ulaznice putem automata. Potražite znak 券売機.

Vas

arigatou gozaimasu

Hvala.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Imate li studentsku iskaznicu?

Pita se kada zatražite studentsku cijenu.

Vas

hai, kore desu

Da, evo ga.

Kulturni savjet

Pazi na posljednji unos

Muzeji, dvorci i vrtovi često prestaju puštati ljude oko 30 minuta prije zatvaranja (最終入場, posljednji unos). Mnogi muzeji također zatvaraju jedan dan u tjednu, često ponedjeljkom. Prije polaska provjerite 休館日 (zatvoreni dani).

“Mnogi muzeji i dvorci prestaju puštati posjetitelje otprilike 30 minuta prije zatvaranja.”

Vježbajte scenu

U dvorac

Prozor za ulaznice na glavnoj kuli dvorca u Osaki. 15 sati je. a ti si ovdje s prijateljem.

Mr. Yamada · Okno za prodaju karata

  1. Tvoj red: Ti i tvoj prijatelj ste odrasli. Zatražite karte.

    otona nimai onegaishimasu

    Dvije karte za odrasle, molim.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Dvije odrasle osobe. Izvoli.

  3. Tvoj red: Već je 15 sati. Pitajte u koliko sati zatvaraju.

    nanji made aite imasu ka?

    U koliko sati zatvarate?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Do pet. Zadnji ulazak je u 4:30.

  5. Tvoj red: Sada pitajte gdje je ulaz.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Gdje je ulaz?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    Tamo. Samo naprijed.

Fraze iz Ekiben sadržaja v3