Ekiben 駅弁
Slovenščina

Kultura in znamenitosti 観光 · Ustavi C01

チケットと時間

Vstopnice in delovni čas v japonščini

Grad Osaka se dviga nad svojimi kamnitimi zidovi in jarki. Okence za vstopnice je tik pred vami. Kupite vstopnice, vprašajte ob kateri uri se zaprejo in poiščite pot noter.

  • 大阪城 · Postavljen v Grad Osaka
  • 5-minutna lekcija
  • Brezplačno na voljo v aplikaciji

fraze

おとなにまいおねがいします

otona nimai onegaishimasu

Dve vstopnici za odrasle, prosim.

Zamenjajte številko: 一枚 (ichimai) za eno, 三枚 (sanmai) za tri. Otroške vstopnice so 子ども (kodomo).

Vzorec: 大人〜枚お願いします

大人otona · odrasli二枚nimai · dve (vstopnice)お願いしますonegaishimasu · prosim

なんじまであいていますか？

nanji made aite imasu ka?

Ob kateri uri zapirate?

Čas zaprtja in zadnji vnos se lahko razlikujeta, zato poslušajte 最終入場 (zadnji vnos).

dobesedno: Do kdaj imate odprto?

何時までnanji made · do kdaj開いてaite · odprtoいますimasu · so (ti)かka · (vprašalni delec)

いりぐちはどこですか？

iriguchi wa doko desu ka?

Kje je vhod?

Na znakih poiščite 入口 (vhod) in 出口 (izhod).

入口はiriguchi wa · vhod (tema)どこdoko · kjerですかdesu ka · ali je

がくせいわりびきはありますか？

gakusei waribiki wa arimasu ka?

Ali obstaja študentski popust?

Pripravite študentsko izkaznico (学生証). Ponekod so popusti samo za določene starosti ali šolske stopnje.

学生割引はgakusei waribiki wa · študentski popust (tema)ありますarimasu · imeti / obstajaかka · (vprašalni delec)

えいごのパンフレットはありますか？

eigo no panfuretto wa arimasu ka?

Imate angleški pamflet?

Velike znamenitosti imajo na blagajnah pogosto brezplačne angleške zemljevide in vodnike.

英語のeigo no · v angleščiniパンフレットはpanfuretto wa · pamflet (tema)ありますarimasu · imeti / obstajaかka · (vprašalni delec)

Kaj boste slišali

Osebje govori hitro. Tukaj je tisto, kar bodo verjetno rekli na tem postanku, in dober odgovor.

saishuu nyuujou wa yoji han desu.

Zadnji vstop je ob 4.30.

Osebje na vratih, še posebej, ko pridete pozno zvečer.

Ti

wakarimashita

Razumem

chiketto wa achira no kenbaiki de onegaishimasu.

Kupite vstopnice na tamkajšnjem avtomatu.

Številne znamenitosti prodajajo vstopnice na avtomatu. Poiščite znak 券売機.

Ti

arigatou gozaimasu

Hvala.

gakuseishou wa omochi desu ka?

Imaš študentsko izkaznico?

Vprašanje, ko zahtevate študentsko ceno.

Ti

hai, kore desu

Ja, tukaj je.

Kulturni namig

Pazi na zadnji vnos

Muzeji, gradovi in vrtovi pogosto prenehajo spuščati ljudi približno 30 minut pred zaprtjem (最終入場, zadnji vnos). Mnogi muzeji se tudi zaprejo en dan v tednu, pogosto v ponedeljek. Pred odhodom preverite 休館日 (zaprto).

“Mnogi muzeji in gradovi prenehajo spuščati obiskovalce približno 30 minut pred zaprtjem.”

Vadite prizor

V grad

Okence za vstopnice na glavnem stolpu gradu Osaka. Ura je 15.00. in tukaj si s prijateljem.

Mr. Yamada · Okence za vstopnice

  1. Ti si na vrsti: Oba s prijateljem sta odrasla. Vprašajte za vstopnice.

    otona nimai onegaishimasu

    Dve vstopnici za odrasle, prosim.

  2. hai, otona nimai desu ne. douzo.

    Dve odrasli osebi. Izvolite.

  3. Ti si na vrsti: Ura je že 15.00. Vprašajte ob kateri uri zaprejo.

    nanji made aite imasu ka?

    Ob kateri uri zapirate?

  4. goji made desu. saishuu nyuujou wa yoji han desu.

    Do petih. Zadnji vstop je ob 4.30.

  5. Ti si na vrsti: Zdaj pa vprašaj, kje je vhod.

    iriguchi wa doko desu ka?

    Kje je vhod?

  6. achira desu. massugu itte kudasai.

    tam. Pojdi naravnost naprej.

Fraze iz Ekiben vsebine v3